Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков
Шрифт:
–
SOBER
–
трезвый
–
сбр,
т.е. собранный, сфокусированный,
сцентрированный на Едином.
А
ведь и BERRY
–
ягода
–
потому называется так, что берётся,
собирается.
Задумаемся
над
человеческой
жизни? Для его разрешения смотрим только
на слово - звучащесмысловую оболочку.
Цел ь
–
делать целым
–
исцелять.
Как
можно восстановить разделённого в себе
человека? Только посредством Целого,
обратившись к Целому, т. е. Богу -
'Бе– целем
элохим'
(евр.)
– образ и подобие Божие. 'Я создал
мужчину и женщину по моему целем
(т.е.
образу)',
– говорит Библия. Цель
жизни
и есть восстановление, исцеление отпавшей
от 'Целем' души. Кстати, цель
может
быть прочитано как soul
(ц
= с)
– тот же набор согласных с чередованием.
'C'
(лат.)
читается и как [ц],
и как [с],
и как [к].
'Soul'
и как solo
–
одна, единственная, возлюбленная Бога.
Цел ь
–
cell
–
кл етка
тел а
(т
= ts = ц).
Клетка тела - часть целого организма,
она заболевает, если отпадает от Целого.
Город,
где родился Иисус, Вифлеем
–
Bethlehem,
также напоминает о Бе-целем.
Мы целуем
кого-то
в знак Любви, единения с ним. Иисус
поцеловал Иуду, т.е. соединился с
изменившим ему человеком. Бог, ставший
целым через рождение Сына-Агнца, - идея
единения в Троице.
Русский
язык
даёт очень интересную возможностьдля расшифровки английских слов. Почему
k
не
произносится в таких словах, как например:
knit,
knee,
knife,
knob,
knock?
Knit
–
вязать. Чем вяжут? Нитками.
К
–
часть окончания, перескочившего в начало
слова, - вот она и не читается.
Knif e
–
нож - финка.
Kn ight
–
рыцарь - кнехт
(польск.),
князь,
king.
Возможно,
и книга,
доступная когда-то только вельможам и
жрецам и приобщающая к тайным, высшим
знаниям,
з
=
с
=
к
=
г
–
know,
г нозис
(греч.).
P ROSPER
–
процветать,
перспектива,
преуспевать.
Многие русские и английские слова ближе,
чем они кажутся на первый взгляд. Просто
в них нужно вглядеться и вслушаться.
FORTUNE
–
фортуна
(колесо
фортуны);
удача;
состояние
(финансов).
What's your fortune?
В е р е т е н о