Памела или награжденная добродетель

Все сіе кажется значило великое мн счастіе, но вы увидите какъ оно прекратится. Я вспомня умышленную женидьбу говорила ему: государь мой, бдная Памела будучи отъ васъ природою отъ далена, знаетъ, что та великая честь которую вы ей здлать намряетесь, на ведетъ ей ото всхъ людей зависть а вамъ поношеніе, и для того позвольте мн государь мой къ родителямъ моимъ возвратится, едину только ту отъ васъ милость я ожидаю. Тогда я ево увидла въ самой высочайшей степени его гнва; лукавая и несправедливая Памела, говорилъ мн! такъ ли милости моей соотвтствовать хочешь и въ тотъ самой часъ когда моя страсть больше къ вамъ преданности являетъ, кажешъ мн свое презрніе, поди злая изъ глазъ моихъ, научись содержать себя въ щастіи такъ какъ и въ нещастіи, то можетъ быть тогда и удостою вспомнить что ты есть на свт. Тогда то страхъ меня постигнулъ несказаиной, хотла отвчать въ всемъ смятеніи, а что не знала. А онъ топнувъ ногою сказалъ поди прочь безпутная, не хочу слушать глупова твоево празнословія. Одно слово государь мой сказать позвольте, но онъ въ превеликомъ сердц пошелъ въ другу алею, а я пошла въ раскаяніи и страх, не пользуяся такимъ часомъ въ которомъ онъ казался больше къ добру склоненъ; но ежели то вымыселъ былъ и лукавство склонить меня къ подложной свадьб, мн кажется на себя не за что сердится.

Въ той горести пришла я въ кабинетъ мой и писала что произходило, между тмъ онъ ходилъ по саду ожидая обду; теперь сидитъ на стул очень сердитъ и задумчивъ такъ какъ госпожа Жевкесъ мн сказала, и я чрезвычайно боюсь ево увидть, увы! будетъ ли конецъ моимъ мученіямъ.

Въ три часа по полудни.

Онъ такъ сердитъ, что веллъ дорожной свой берлинъ изготовить, почто такое я сказала, за что бы такъ сердится? Видитель вы любезные родители, до чего гордость доводитъ людей знатныхъ такая бдная двка какъ я не осмлся слова молвить когда у нихъ охота бываетъ сердится, какъ можно жен жить весело съ ними, особливо такой, которая не равна съ ними природою. Покойная госпожа моя избаловала сына своего: еще въ робячеств ни кто не смлъ съ нимъ спорить, и по тому не можетъ терпть кто справедливость ему скажетъ. Видитель какіе нравы людей знатныхъ, богатство ихъ размножаетъ радость и тщеславіе, которое они въ крови съ собою на свтъ выносятъ, и чрезъ то длаютъ многихъ бдныхъ людей несчастливыми.

Вотъ еще новое, какой-та конецъ будетъ. Госпожа Жевкесъ пришедъ ко мн сказала, что бы я тотчасъ шла изъ дому куда хочу. Очень изрядно я ей отвчала съ радостію, только скажите куда меня отсюда поведутъ? Какой вопросъ она отвчала, къ отцу твоему и матери. Въ правдуль я спросила? Нтъ, нтъ, не могу поврить, чтобъ я была такъ счастлива, конечно какой нибудь есть новой умыселъ, безъ тово бы меня не отпустили, какъ статся, чтобъ онъ нашелъ еще васъ зляе жену, къ которой изъ вашихъ рукъ меня отдать хочетъ? Она хотя на меня и очень осердилась но я знаю, что ни чево она хуже мн здлать не можетъ.

Погодя не много въ другой разъ вошла опять въ мою спальню, ужели вы готовы мн говорила? Боже мой какъ вы строги я ей отвчала, еще съ полчаса нтъ, какъ мн о томъ сказали, успокойтесь я тотчасъ буду готова, ибо мои зборы не велеки и не съ кмъ прощатся, не много друзей оставляю въ здшнемъ дом. Но дурачась говорила ей горько плача, помилуй госпожа Жевкесъ спросите у господина, отдастли онъ мн мои письма, теперь я готова и ожидаю только отвту, что онъ о моихъ письмахъ скажетъ; а оставшіе въ пазуху положила. Я не могу разсудить, что это значитъ и до тхъ поръ не поврю, чтобъ у васъ быть, пока не увижу васъ стоя передъ вами на колняхъ и получу благословеніе, а при томъ печалюсь и о томъ, что онъ на меня сердитъ такъ много.

Вижу берлинъ уже изготовленъ, и ужасной Кольбрантъ на лошадь садится, куда они повезутъ несчастную!

ПОНЕДЛЬНИКЪ.

Теперь не могу еще сказать куда меня везутъ. Ибо я увидла себя, въ бдной и малой деревн, которая похожа на вашу, гд мы остановились, Робертъ меня увряетъ, что велено отвесть къ вамъ прямо, о! ежели это правда и не обманетъ меня въ другой разъ; а какъ я не хотла еще спать, то и сла писать продолженіе моей исторіи гд я ее оставила.

Госпожа Жевкесъ возвратясь о письмахъ мн сказала, что господинъ мой еще не читалъ ихъ и боясь, что бы больше ево не огорчили и не принудили во все намреніе свое отмнить, но ежели найдетъ, что они трудовъ вашихъ достойны прочитавъ пришлетъ къ отцу вашему, вотъ ваши и деньги, и видя, что я плакала говорила мн, я вижу что вы раскаялись. Въ чемъ я ее спросила? Не знаю она отвчала, но думаю, что вы ево смлостью своей прогнвали, очень вы спесивы а нын я надюсь, что оной збавите много. Я на сіе боле ей ни чево не отвчала, какъ только сказала, что со всмъ собралась и хать готова; тотчасъ она отвчала т поднявъ окно кликнула Роберта, чтобъ взялъ чемоданъ мой. Я рада продолжала она, что со всмъ отъ васъ избавлюсь. Правду сказать я ей отвчала, ваши слова кажется мн пристойне, и при томъ поклонясь ей ниско смазала, благодарствую за вс ваши благодяніи, прощайте, мн чемоданъ не надобенъ, и ни что кром тово, что я себ въ платокъ завязала: вы знаете, что я во все время моево заключенія, носила собственное свое платье, хотя господинъ мой и часто принуждалъ меня носить иное.

Когда я въ низъ шла госпожа Жевкесъ вошедъ въ залу спросила моево господина, не иметель вы чево приказать сей двк я слышала...… Что онъ отвчалъ перервавъ рчь ее, кто вамъ велитъ называть ее двкой, здсь одинъ я только имю причину быть ею не доволенъ.

Прошу не погнватся государь мой она отвчала, но ежелмбъ я была въ вашемъ мст, я бы за вс ее грубости безъ наказанія изъ дому не отпустила. Не говори мн объ ней такъ сказалъ господинъ мой, я довольно знаю, что она добродтель свою больше жизни любитъ, и по тому можноль мн желать ей какова несчастія, пускай она идетъ съ честію изъ моево дому; ибо она тово достойна. Я слыша такую милость чрезвычайно обрадовалась, и не опомнясь что длаю, стала подл дверей на колни и говорила, Богъ воздастъ вамъ государь мой за вашу милость, и я непрестанно съ моими родителями за ваше здоровье молить Его буду. Онъ увидя меня тотчасъ ушелъ въ кабинетъ свой. Кажется я ни чево не залала такова, за что бы ему толь много меня презрить.

Повритель любезныя родители, что я съ крайнимъ сожалніемъ хала изъ дому, сама не знаю, что меня удерживало, чувствуя въ сердц своемъ къ нему склонность, тамъ, что и гоненіи ево не пришли мн тогда на память, да и сердце мое кажется мн за нево говормло. Не ужъ ли такъ древніе Израильтяне тужили оставя Египетъ, не взирая, что тамъ несносную работу и голодъ терпли. О слабое мое сердце! я тебя удержу отъ такихъ чувствъ странныхъ, ежели увижусь съ родителями моими, тамъ усмирю тебя лутче, и думаю, что прежнія несчастіи и терпніе злыхъ мученій забудешь. Но послдней знакъ ево милости весьма мн чувствителенъ, лутче бы мн не слыхать словъ ево, однакожъ я очень рада, зная, что онъ мн добра желаетъ.

Когда сла я въ туже карету въ которой привезли меня сюда да и кучеръ былъ тотъ же: тогда я ему говорила, теперь опять ду въ дорогу господинъ Робертъ, прямое я игралище знатныхъ людей и фортуны, надюсь вамъ есть приказъ куда везти меня? Имю сударыня онъ отвчалъ мн. Пожалуй не называй меня сударыней я ему говорила, и не снимай шляпы говоря со мною. Хотя бы отвчалъ онъ, господинъ мой и не приказалъ мн къ вамъ имть особливаго почтенія, но я бы мамъ конечно всячески оное оказать старался. Я благодарила его радостію наполненнымъ сердцемъ слыша слова ево.

Господинъ Кольбрантъ слъ на лошадь и подъхалъ къ карет безъ шляпы, или и вы со мною дете господинъ Кольбрантъ? Я ево спросила: я имю приказъ отвчалъ онъ, проводить васъ не далеко, что бы не здлалъ ето вамъ какой не учтивости, ибо здсь мужики простыя и грубыя. Не съ кмъ мн было здсь прощатся ни оглядываясь изъ кареты платкомъ махать такъ какъ прощалась съ госпожею Жервисъ, сла съ одною задумчивостію своею и встревоженнымъ сердцемъ, которое никогда такъ развращенно не бывало.

Карета похала и уже изъ алеи вызжали, а я еще думала что все то во сн вижу, нсколько часовъ мысленно видла себя въ объятіяхъ моево господина, которой ласково и учтиво говормлъ со мною и сожаллъ о моемъ страданій. Но вдругъ и за одно слово которое я не одумавшись выговорила, осердился и выгналъ меня изъ своево дому, и въ одну минуту вся сво любовь въ ненависть обратилась; теперь сижу отъ нево за нсколько миль и пишу къ вамъ, но ежели васъ увижу худова для меня не будетъ. Боже мой, какой странной обычай имютъ молодые господа дворяне? Вы любезныя мои родители хотя всегда въ нищет жили, но всегда другъ другомъ веселились, однако мн и то не малая радость, что онъ про меня худо говорить запретилъ госпож Жевкесъ, и не захотлъ вредныхъ ея совтовъ слушать. О какая бездушница злая! подлинно надобно мн перестать говорить о мущинахъ. Господинъ мой которова я зляе всхъ на свт почитала, далеко не таковъ какъ сія злонравная жена, я чаю ей ей она не вритъ въ Бога.

Мы дале сей деревнишки не могли хать: ибо стало становится очень темно. Господинъ Кольбрантъ очень учтивъ предо иною, также и Робертъ, онъ чемоданъ мой привязалъ за каретой хотя я ево и не спросила, а теперь нтъ худова, лутче прихать такъ нежели съ простыми руками. Теперь точно вижу, что господинъ мой подлинно со всмъ меня отъ себя выгналъ, я думаю ежелибъ порядочно вс мои приключеніи описывать изряднуюбъ исторію составить было можно. Робертъ пришедъ спросилъ меня не хочуль я ужмнать? Но я ему благодарила и просила чтобъ позвалъ господина Кольбранта, которой пришедъ снялъ шляпу, что меня очень удивляло! ибо ни тотъ ни другой не только шляпы надвать, ниже передо мною садится смютъ, по чему я ихъ испросила что имъ приказано со мной длать? И можно ли сказать мн, а ежели не можно я принуждать не стану. Они мн сказали, Робертъ, что везетъ меня точно къ вамъ, а Кольбрантъ, что проводя десять миль въ другой домъ продетъ, и будетъ дожидатся тутъ господина, и оба мн такъ божилися что я должна была поврить. Когда Робертъ вышелъ, то Кольбрантъ сказалъ мн что онъ иметъ ко мн письмо, которое велно отдать завтре у сестры госпожи Жевкесъ гд мы будемъ обдать. Не можно ли мн показать севодни? Я спросила его, но онъ мн въ томъ прежде отказалъ, а посл чрезъ великія прозьбы, и общаніе молчать и ни чево по тому письму не длать, мн ево отдалъ только посмотрть, съ которова я списавъ, предлагаю копію слдующаго содержанія.