Пепельная маска мести

Не то чтобы часто шумели…

Но Войден – отнюдь не Льювилл. Тут из окна видно, куда спешит добропорядочный отец семейства светлым летним вечером, нахлобучив шляпу чуть не до подбородка. Или к кому наведывается окружной судья, которому завтра разбирать дело о безнравственном поведении какого-нибудь дебошира!

Дверь Нейтану открыли сразу, и на пороге, подбоченясь, встала здешняя служанка Элла. Была она весёлая, энергичная и весьма сочная – приятно смотреть со всех сторон. Однако Нейт не стал тратить время на разглядывание достопримечательностей, а спросил, не работала ли здесь Джанна Мелик.

– Что вы, док, – ответила Элла, услышав южное имя. – Абавийские женщины – у нас? Уж скорее манакийки будут, если уж вы хотите тёмненькую.

– Разве у жителей Абавии не бывает продажных женщин? – уточнил Нейтан, хотя и знал ответ.

– Бывает, но это штучный и дорогой товар. И продавать его имеет право лишь отец, старший брат или опекун.

– Гадость какая, – честно сказал Нейт.

– Так что, мне позвать мейстрес Шарлиссу? Пусть подберёт вам тёмненькую, док?

– Нет, благодарю, – Нейт приподнял над головой шляпу в знак того, что он действительно благодарен, а заодно на прощание. – Не в курсе новых слухов?

– О чем? Что в квартале абавийцев опять появились сектанты или о том, что докеры поймали здоровенного крысяру на плавучей базе? Или вы о том, что по городу опять караван автоматонов прошёл? – живо спросила женщина.

И вдруг стрельнула глазками туда-сюда.

– А может, вы про те слухи, которые ходят о вашем пополнении?

– А какие слухи про наше пополнение, скажи на милость? – удивился Нейт, который уже открыл рот, чтобы уточнить насчёт сектантов.

– Ну как же! Говорят, у вас там десяток новеньких парней, небось к нам-то заглянут? Девочки будут рады, – Элла подмигнула. – Свежие, хм, лица, новые связи – ну и денежки, конечно.

– А вам тут разве не всё равно, свежие у вас, хм, лица или всё те же? – хмыкнул Нейтан.

Он бы и ещё поболтал с симпатичной служанкой, но дела звали. Поэтому лишь уточнил:

– Так что там за сектанты?

– А вот как раз у бохравийцев что-то там такое, – пожала круглыми плечиками Элла. – Кто-то из девочек даже говорил – опять жертвы собираются приносить, ищут тех, кто куда угодно с кем угодно за денежку пойдёт. У нас-то они тут переборчивые, как же – первые красотки все, высший сорт. А уличных, может, и похватают.

Нейтан коснулся шляпы в знак прощания.

– Понятно, – сказал он, – что не особо понятно. Но спасибо!

И пошёл было восвояси, но тут с балкончика свесились две очень милые обнажённые ножки.

– Не-ейт, – протянула девица по прозвищу Шалунья. – Зайдёшь? Есть хороший тисли.

– Нет, – сказал Нейтан. – Сколько тебе раз говорить: в баре – это была ошибка.

– В баре ошибка, – покачала босой ступнёй Шалунья, – на ярмарке совпадение, а зайдёшь – и будет привычка. Я хорошая привычка, Нейт.

Тут уж Хэрриган запоздало порадовался, что Эдвин всё-таки не пошёл. Если его подозрения верны – то особенно стоило порадоваться. Как это он не подумал про Шалунью?

– Всего доброго, – он приподнял шляпу и ушёл, сопровождаемый игривым хихиканьем.

Уже на подходе к участку Нейтан понял, что снова думает об Эдмунде. Он был словно выброшенный на берег дельфин, которого коснулись благословенные волны прилива. Только море было тёмным и жутким – море прошлого, таящего в глубинах самые тяжкие воспоминания. Нырнуть туда хотелось, чтобы вспомнить, что было же и хорошее, доброе, даже сладкое. Нырнуть туда – и не вернуться.

Но он ведь не был дельфином и его место было тут, на суше. Здесь и сейчас. Поэтому Нейтан изо всех сил тряхнул головой и решительно поднялся в свой новый кабинет. Хватит о прошлом. Есть настоящее: ученик, преступление, прочие дела. И, как знать… Может быть, есть и будущее?

ГЛАВА 10. Личное дело Эдвертона

Из кабинета доносились голоса. Нейт заглянул в щёлочку, увидел женское покрывало. Характерные полосы: рыжие, белые, бирюзовые. По полосам замысловатые узоры. Такие покрывала у абавиек, как уж им не жарко в них кутаться, сложно сказать. Впрочем, тут в любой одежде жарко, а нагишом не побегаешь. Эдвина Нейтан тоже увидел, тот сидел лицом к двери. На секунду глаза его остановились на щели, и Нейт притворил створку. Ладно, пускай говорит со свидетельницей, раз уж начал. Потом небось расскажет! А Нейтан решил навестить роу Квейна – и по совпадению старого товарища.

– Дин, – сунулся он в новый кабинет начальства, все еще вызывавший зависть. – Можно на минутку?

– Даже нужно, – откликнулся Квейн. – Расскажи, что там у вас с новеньким за дела в абавийском квартале? Один сидит под арестом, вторую Эд опрашивает… Что случилось-то?

Эх, если б Нейтан ещё сам знал. Уж он бы сказал! Но тут дело было деликатное – подставлять новенького не хотелось, да и себя тоже. Поэтому Нейт напустил таинственный вид и сказал веско:

– Дай новичку шанс выделиться. Он не такой уж неопытный сопляк, кое-что понимает, хоть и бывший штурмовик.

– Да нынешние-то штурмовики, особенно столичные, небось только мышцами играют, а в башке пусто. Да и драться толком не умеют, если молодые. А этот молодой! – тут же принял подачу Дин, и Нейт понял – объясняться уже не надо, а можно перейти к вопросу, за ответом на который, собственно, он и пришел.

– Ты мне его личное дело покажешь?

– А что ты там хочешь увидеть, Нейт?

– Если уж я Мастер и у меня целых два мага в участке подопечных, – пояснил Нейтан, – то хочу понять, с кем имею дело. Ричера я хорошо знаю, а этого новенького, сам понимаешь – не очень.

– Ты же вроде служил с его сестрой?

– Двоюродной. Было дело – и обучал, и устраивал её, она отличный боец и неплохой дознатец. Как следователь вот не очень…

– Заладил ты – очень, не очень, – проворчал Дин. – Если она у тебя была под началом, то ты и братца должен был знать.

– Откуда? Он не в нашем участке служил. Его сестра, – Нейт отчего-то не стал называть Эдмунду по имени, словно боялся нарушить нечто хрупкое, – и то в другой отдел пошла после практики, а этого Эдвина я даже внешне не помню. Так дело его мне дашь?

– Ну держи, – Квейн с неохотой покинул удобное кресло и, порывшись в сейфе, выудил оттуда довольно толстую папку. – Читай на здоровье. Может, тебе дело тека Ричера тоже дать на всякий случай?

– Я чего-то про него не знаю?

– А чего ты хочешь такого узнать про новенького?

– Всё, что можно, – ответил Нейт, забирая дело.

– Тебе тоже кажется подозрительным, что он выглядит лет на пять моложе? – спросил Дин. – И этот его автоматон. У нас такие только у богатеньких, а разве богатенькие ищут место в полиции?