Поэмы. Драмы

Ты вся трясешься.

Андана закалывает ребенка и сама падает мертвая. Мама, мама, больно!

(Умирает.)

Лили

(склонясь из облака над Анданой) С нее довольно:

С ним вместе умерла она!

Исчезают Даша и Лили. Входят лорд Эльджин, Иван и носильщки.

Иван В дверь, милорд, прошу покорно,

В дверь пожалуйте, милорд!

Лорд Эльджин Уф! кругом темно и черно!..

Впереди какой-то черт

Спит, во всю длину растянут...

Иван Вот огня тотчас достанут:

Мы узнаем, кто такой.

Слуга входит с фонарем. Ах! хозяйка! — Боже мой!

И лежит-то тут, — не слышит!

Лорд Эльджин Как слыхать ей, — ведь не дышит!

Возле твой сынок лежит:

Тьфу! — горячей крови лужа —

Мальчик матерью убит!

Иван Будь ты проклята! — ты мужа

Следствию подвергнешь! — ох!

Навязалася на шею!

Дура! не тебя жалею;

Поскуплюся и на вздох

О тебе, — да жаль мальчишки:

Я недаром же отец;

Ox! — из бедного плутишки

Славный вышел бы купец!

Лорд Эльджин Братец, не ушло же время:

Обвенчаешься с другой,

С ровней; разведет с тобой

Целое, пожалуй, племя

Расторопных торговцов.

Иван Оно так! — Андрей Немцов

Человек солидный, важный.

Дочь урод, — но двухэтажный

За уродом этим дом...

Двадцать тысяч чистогану:

Прочего считать не стану.

Лорд Эльджин Да пять тысяч, друг Иван,

От меня за истукан!

Иван Унесите же болвана!

Если ж нужно будет что,

Вспомните купца Ивана, —

Не продаст сходней никто.

1832-1842

notes

Примечания

1

Бейрон, гениальный и обожаемый англичанами, не слишком уважает их суждения и живет в Италии.

2

Здесь описывается так называемая Фата-Моргана — явление нередкое в странах полуденной Европы, похожее на северное сияние.

3

Средиземное море светится ночью.

4

Локсий — Аполлон.

5

Древние имели обыкновение, волнуемые предчувствиями, уединяться и вслух рассказывать события жизни своей: они надеялись отвратить тем угрожающие им бедствия. Вот источник Прологов Эврипидовых и всех монологов.

6

Аяс — Аякс.

7

В сем пророчестве, как вообще во всей почти поэме, автор имел в виду Эсхилова «Агамемнона».

8

Клитемнестра умертвила супруга своего в купальне, опутав его длинным покрывалом.

9

Вифлеем назывался также Эфрафою.

10

Пророк Самуил.

11

Об обрядах жертвоприношения см. Книгу Левит.

12

Умре же Рахиль и погребоша ю на пути ипподрома в Эфрафы: сия есть Вифлеем. И постави Иаков столп на гробе ея, сей есть столп над гробом Рахилиным даже до дня сего. Книга Бытия, гл. 35.

13

Фамна же бяше наложница Елифаса, сына Исавля, и роди Елифасу Амалика. Кн. Бытия, гл. 36; впрочем, в Священном Писании говорится также об Амаликитах, современных уже Аврааму. См. гл. 14, ст. 4.

14

Гаваон, или Гавая, главный город племени веньяминитов

15

Галгала — место, где Иисус Навин обрезал евреев, перешед через Иордан. См.: Книга Иисуса Навина, гл. 5.

16

Элиав — старший брат Давида; Аминадав — второй; Самай, Сама или Самаай — третий.

17

По-персидски Александр.

18

Грузия.

19

Град Халева — Вифлеем. Сей Халев не есть известный Иефониин, посланный Моисеем из Кадиса — Варни соглядать с одиннадцатью другими обетованную землю и получивший от Иисуса Навина в удел Хеврон или Арво; но Халев или Халови, Есромов. См: Кн. Паралипоменон 1, гл. 2.