Поэзия народов СССР IV - XVIII веков

* * *

Не кичись тем, что насильно отнял у других,- Проку мало в том, что вырвешь ты из рук у них. Не захватывай чужого в жизни ничего. Есть свое богатство – будет польза от него. Беден, нищ ли – все равно ты человек всегда. Не присваивай людского ты себе труда. Не присваивай деревьев одному себе, Ведь они даны не только одному тебе. Не воруй и не злодействуй – в этом чести суть. Всюду – дома и на людях – справедливым будь. Знай, всевышний справедливых любит горячей, Не укроется злодейство от его очей!

ИЗЛОЖЕНИЕ ДРУЖБЫ

Не гнушайся бедняками, свой имея дом. Если, скажем, ты и умный, не кичись умом. Если сам чего не знаешь, у других спроси. Для того чтоб отличиться, ты не доноси. Не губи себя злодейством, погляди кругом, Сплетней и доносом друга сделаешь врагом. Если кто придет с доносом, ты останови, Нити дружбы с негодяем навсегда порви. Сам не сплетничая, сплетни оттолкни рукой, Знай, от сплетен не получишь пользы никакой. Если сделаешь ты в жизни для кого добро, Для себя потом увидишь от него добро. Если злое учинишь ты – это зло везде Приведет тебя к несчастью, приведет к беде. Если же в тебя кто бросит камень – не сердись И в хороших отношеньях с тем ты находись. Знай: на зло добром ответит в наш злосчастный век Только мужественный, только мудрый человек.

КАК СТАТЬ БЛАГОВОСПИТАННЫМ?

Если на кого нагрянет лютая беда, Не злорадствуй над беднягой, друг мой, никогда. Если схватит хворь нежданно ближнего за грудь, Не вещай, что, мол, к могиле уж недолог путь. Ничего ты не изменишь ни в какой судьбе, А слова такие могут повредить тебе. Уважай родных и близких – это не враги. Если их огонь охватит, тоже помоги. Перессоритесь – не будет проку вовсе тут: На тебе собаки живо шубу раздерут. Если будешь в доме старших унижать, грубя, Это только лишь к позору приведет тебя. За совет сказать «спасибо» другу не забудь. Если скромным быть не можешь, то хоть вежлив будь «Кто хвастливо превозносит сам себя всегда, Тот не сможет быть полезным людям никогда. Если выручишь в несчастье ты другого вдруг, То и он тебе поможет, словно верный друг. Уважай других – и станут уважать тебя. Мысли ценные ты слушай с пользой для себя. Сам себя не величай ты ни орлом, ни львом - Этим только ты унизишь собственный свой дом. Коль обидит кто знатнее – это ничего, На него не озлобляйся, не ругай его. Если ты моложе – строже меру соблюдай. Об ошибках тех, кто старше, только размышляй, Если тяжела работа, шумно не кричи, Не выказывай обиды, лучше промолчи.

О ДРУЖБЕ

Всем друзьям доверю мысли важные вполне. Помоги, прошу, всевышний, в этом деле мне. Столько лет я с нетерпеньем ожидал, аллах, Кто же станет верным другом мне в моих делах? Мне поддакивали часто люди у ворот, Отойдя же, говорили все наоборот. На словах меня хвалили, одобряли все. А когда касалось дела – предавали все. Сомневаться начинали все в моих словах, Никакой уже поддержки не было в делах. И друзей нелицемерных, грешный человек, В наши дни не отыщу я, видимо, вовек. Все приятели по виду хороши, просты, Только жаль, что почему-то головы пусты. Если их ты угощаешь за своим столом, То они с тобой согласны – дружно и во всем. Но лишь мысль твою узнают, будь уверен, что На привет твой не ответит попросту никто.

ИЗЛОЖЕНИЕ О БОГАЧАХ

Богачи порой друг друга любят угостить - С медом чай, блины и масло гостю предложить. Если же бедняк заглянет в теплый их уют, Рваную его одежду баи засмеют. Кто над бедностью смеется, тех карает бог. Нет такого, чтобы в бедность впасть и сам не мог. Если бай себя драконом чувствует сейчас – Может в муху превратиться он в какой-то час. Лишь одежда из атласа с богача спадет, Он, тряпьем прикрывши тело, из семьи уйдет. Занедужит и умрет он, потерявши честь, И в могиле труп гниющий черви будут есть. Нам таких примеров много показала жизнь, Потому ты от стяжательств лучше откажись. Будь же скромен и кичливость навсегда забудь, И во всем ты настоящим человеком будь. Если смерть придет – от смерти не спасут чаи, Ни богатства, пи ремесла, ни харчи твои.

САЛАВАТ ЮЛАЕВ

БАШКИРСКИЙ ПОЭТ

1752-?

РОДНАЯ СТРАНА

Милая моя земля, Реки сладкие, поля, Березняк и чернотал, В небо вздыбленный Урал,- Я одну мечту таю: Родину воспеть мою. Головой под небо встал Великан седой Урал, Этот сказочный простор Приковал навек мой взор, Вечно б я хвалил тебя, Вечно воспевал тебя! От родимой стороны Отлученный навсегда, В горестной моей судьбе Все мечтаю о тебе, Светлая моя земля, Рек медвяная струя, Над просторами полян Мой Урал, мой великан! Все же я не одинок: Чуть повеет ветерок, Принесет он вести мне О родимой стороне - О знакомых мне местах, О медвяных родниках, О земле, где к небу встал Мой красавец, мой Урал, Он приносит вести мне.

МОЙ УРАЛ

Ай, Урал, ты, мой Урал, Великан седой, Урал! Головой под облака Поднялся ты, мой Урал! Моя песня о тебе, О любви моей к тебе. Вместе с полною луной Золотом одет Урал, Вместе с утренней зарей Серебром блестит Урал. По бокам твоим, Урал, Встали темные леса, А у ног твоих, Урал, Степь – зеленая краса. Белоснежные цветы На лугах твоих цветут, И цветы и соловьи Честь аллаху воздают. Громко славит птиц напев Первый ясный солнца луч, А закатный солнца луч Провожает, присмирев. Ай, Урал, ты, мой Урал, Великан седой, Урал! Все слова я растерял, Как воспеть тебя, Урал? Заиграй же, мой курай, Песню, чтоб вошла в сердца, И Урал, и весь наш край Прославляя без конца!…

БИТВА

Когда-то прежде в нашем краю Немало знали смелых сынов: Любой, врага сразивший в бою, Был тут же к новой сече готов. Вся жизнь их в грозных битвах прошла: С дружиной верных богатырей Великие вершили дела, Врагов с земли сметая своей. Нечистых демонов колдовство, Из пасти льющих змеиный яд, Драконов черных, их волшебство Они мечом громили стократ. Подобно дедам, одушевясь, И я коня теперь оседлал, В священный бой, врага не страшась, Стрелой помчался, славы искал. Клинок в клинок ударил, звеня, Тяжел руки моей был размах. Три сотни вышли вдруг на меня,- И многие растоптаны в прах! Из гущи сечи к быстрой реке Мой конь помчал меня и унес. Один на светлом, чистом песке Хвалу аллаху честно вознес. И снова в бой готовлюсь идти – Свободу и право в бою найти!

СТРЕЛА

Я бросил в небо меткую стрелу

И ласточку подранил в вышине.

К ногам моим упала, трепеща,

И жалко бедной птицы стало мне.

Стрела пернатая, лети опять,

Через леса и горы правь полет.

Не ласточек сбивать стреле в пути,-

Коварного врага пускай найдет!

ЮНОШЕ - ВОИНУ

Высоко летает в небе ворон, Еще выше сокол ввысь взмывает, Еще выше сокола могучий Беркут, птичий государь, летает. Будь как этот беркут, славный воин, Будь друзьям опорою стальной, Выходи на бой с врагом отважно, Жизни не щадя, бросайся в бой!

СОЛОВЕЙ

Темной ночью слышна Песня соловья. Эта песня – о чем? Не отвечу я. Что он нынче поет – Солнца жаркий луч, Или светлую луну Ищет среди туч? Или ясной звезде Песнь посвящена, Иль раздолье полей Славит нам она? Я не знаю.

МОЙ КОШ

На крутояре стал мой кош, Блестит как серебро. Цветы душистые кругом Раскинулись ковром. Табун пасется вдалеке. В кибитке я лежу. А рядом – близкие мои, Все, кем я дорожу. Тяжелый полог приподнять Велел домашним я И молча, напролет всю ночь, Слушал соловья. Так хорошо, так звонко пел! Так сладко в эту ночь! И слушал я – глаза сомкнуть Было мне невмочь.

ЗЮЛЕЙХА

Зюлейха, ты – как ясного неба привет, В твоих черных очах звезд немеркнущих свет. Твои очи темней самых темных ночей, В них сияние тысяч и тысяч лучей. Воплощение рая – твоя красота, Ты, как гурия рая, светла и чиста. Зюлейха, несказанно люблю я тебя, Растерял все слова, погибаю, любя. Мой бессилен язык, чтобы песни слагать,- Ни словами сказать, ни пером описать! Зюлейха, ты – дочь неба у нас на земле, Твои очи – как звезды в полуночной мгле!