Пограничье

— Павлик...

Нет, она положительно не собиралась соглашаться, а времени на споры не было. И если в Призрачном замке действительно что-то случилось, то сыщик просто обязан быть там.

— Сонюш, мы решим эту проблему потом. Сейчас это не самое важное. Просто не спорь со мной сейчас, милая. Иди к Дунае. Я знаю, как лучше, верь мне.

В коридоре появился один из стажеров и Эро, подозвав его жестом, велел:

— Проводите мою жену, будьте любезны. Она плохо ориентируется в городе.

Затем снова поцеловал теплые ладони и прошептал, заглядывая в мрачно-зеленые глаза:

— Я постараюсь освободиться как можно скорее. Хорошо?

— Хорошо, — она кивнула, не ответила на улыбку, только посмотрела как-то задумчиво и странно, пугая Павлика своим решительным видом.

— Ни на шаг от нее не отходите, ясно? — сыщик глянул на подчиненного строго, ни на секунду не смутившись тем фактом, что сопровождение жены начальника не входит в обязанности стажера, а когда парочка вышла за дверь эфората, поспешил наверх, в тот самый кабинет, который немногим ранее так стремился покинуть.

Но если бы он задержался хоть на мгновение, то, конечно же, смог бы стать свидетелем короткого диалога, который состоялся на залитом дождем крыльце.

— Э... Так куда вас проводить, госпожа?

— Шона, — исправила Сонья отстраненно. — Обращайтесь ко мне шона Сонья, пожалуйста.

— Шона, — парень кивнул и предложил даме локоть. — Куда вас проводить?

— О! В таверну «Пьяная свинья». Знаете, где это?

— Конечно! — стажер блаженно зажмурился. — Там такое пиво подают, закачаешься..

Я не боялась ни капли. По крайней мере, точно не предстоящего разговора, потому что решение мною было принято и дело оставалось за малым: продумать все детально, вплоть до мелочей, и воплотить план в жизнь. Стажер, которого Павлик приставил ко мне нянькой, немного отвлекал своей болтовней, рассказывая об особенностях архитектуры и исторических памятниках вдоль всего пути нашего следования.

— А вон тот маленький домик, — радостно воскликнул он, в очередной раз выталкивая меня из-под зонта, — вон тот вон, шона, с розовыми ставнями, видите?

— Угу, — самое обидное, что парень требовал постоянного внимания, и я просто вынуждена была время от времени подавать реплики.

— Спросите у меня, что в нем особенного?

Я посмотрела на своего провожатого с ненавистью, потому что этот вопрос он задал уже, наверное, в пятый раз, и хмуро спросила:

— Ну?

— В этом доме родился и до двенадцати лет жил Нил Стропински!

— Офигеть, — неискренне восхитилась я и яростно взмолилась Матери-хозяйке, Лунной богине и всем водным богам сразу, чтобы они не позволили мальчишке задать следующий вопрос.

— Вы, конечно, знаете, кто такой Нил Стропински?

Мои молитвы не были услышаны.

— Далеко еще, а?

— Почти пришли... Так как же? Про Стропинского рассказывать?

К таверне «Пьяная свинья» я подошла основательно подкованной в истории Речного города, вооружившись лекцией по архитектуре Доразделенного периода и с жуткой головной болью.

Но зато мне не было страшно, а внутреннюю дрожь я списывала, скорее, на нетерпеливость. Хотелось как можно скорее развязаться с проклятым вожаком клана Лунных Волков. Раз и навсегда. Отсечь топором и забыть.

Хотя топор в деле Гринольва не поможет. Во-первых, физически волк, скорее всего, сильнее меня. А во-вторых, крови много. Про топор надo было думать, когда мы в тупичке у эфората общались.

— Шона Сонья, у вас такое лицо сейчас стало... Я даже испугался, — пролепетал мой охранник, в очередной раз вырывая меня из размышлений.

— М-м-м? Это у меня просто зуб болит, — ответила я и языком пощупала увеличившиеся клыки.

— А-а, — стажер, по-моему, ни на секунду мне не поверил, но хотя бы замолчал и ускорил шаг. А уже за следующим поворотом я увидела довольно оригинальную вывеску.

— То ли дед, то ли прадед хозяина таверны «Пьяная свинья» был беспризорником, — навязчивый экскурсовод немедленно активизировался, стоило ему заметить мой удивленный взгляд. — И читать научился только к старости. Говорят. Поэтому и вывеска, собственно, без слов. Между прочим, опять-таки, говорят, он ее сам делал.

Не знаю, насколько хорошим дедушка был трактирщиком, но художник в нем жил весьма недурной.

Над входом в заведение висела огромная розовая свинья. Рожа у этой свиньи была, ну, просто совершенно пьянющая. Пятак расплывался в непотребной улыбке, бок вымазан грязью, ноги смотрели в разные стороны, а к хвостику чья-то заботливая рука привязала красную ленточку, украшенную гроздью маленьких медных колокольчиков.

Я бросила на стажера вопросительный взгляд и мне немедленно объяснили:

— По легенде, должно повезти тому, кто услышит звон «Медной дюжины».

Я кивнула. Все понятно. А Юлка утверждала, что выражение «допиться до звона в ушах» — это Динь-Доновское изобретение. Врал синекожий, впрочем, как обычно.

С трудом избавившись от няньки, я вошла в таверну и блаженно зажмурилась от восхитительного запаха. Пахло свежими овощами, мясом, теплым хлебом, карамельным солодом и, пожалуй, совсем чуть-чуть яблочным сидром. Восторженно улыбаясь, я посмотрела вверх и увидела, что потолочные балки были увиты листьями винограда и хмеля, а на их пружинных усиках висели совсем не симпатичные висюльки, как две капли воды похожие на те, что украшали грот в Зачарованном лесу.

Возникший было аппетит стремительно растаял в ароматном воздухе, и я уже ни о чем думать не могла, кроме как о том, что над моей головой ползают полчища гусениц. Гринольв опаздывал. И я, если честно, даже обрадовалась этому, потому что в обеденном зале народ клубился и гудел, а мне хотелось, чтобы свидетелей было не так много.

Спустилась в зал и, кивнув разносчице, устроилась за маленьким столиком на двоих. За очень удобным, очень маленьким столиком в очень темном и мрачном углу.

— Госпожа, у камина есть хорошее место, не хотите пересесть? Там теплее и уютнее... — подоспевшая с картой напитков хозяйка казалась приветливой и любезной, поэтому мне было немного неловко за свой ответ:

— Спасибо, мне здесь все очень нравится.

По-моему, она обиделась. Ну, или на худой конец, посчитала меня чудачкой, но я все равно осталась в своем уголочке. Это было стратегически верно выбранное место. Наверное.

Я сделала заказ, и хозяйка, улыбнувшись, уточнила: