Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава

Аборис, «славный разбойник» 54, 55, 131, 134

Аввакум, пророк 90

Август, король 99

Августин с Якомы, кормчий 31

Авель 48

Авесолом 73

Авраам, праотец 58, 67, 94

Австрийское посольство (списочный состав) 306

Агенор 39

Агмет, янычар 135

Агриппа 308

Адам из Винора, священник 388

Адам, отец рода человеческого 49, 53, 70

Адам, пан в Градчине 366

Адрихомий (Адрихом) см. Андрихом

Акилиал см. Охциал

Албимонтан (Белогорский) Симон, ксендз, поляк 24, 137, 213

Александр Великий 127, 185, 193

Александр, итальянец см. Цезарини

Алибек 335–337; см. также Ладислав Мертен

Али-паша 291

Альбрехт Вратислав 400

Альфонсо-ди-Страда 360, 387, 388

Альфонсус, царь арагонский 16, 25

Амурат (Мурат) II, турецкий султан (1421–1444, 1446–1451) 281

Амурат III, турецкий султан (1574–1595) 24, 224; 261, 263, 267, 370, 371, 374, 403, 404

Амурат, султан 188

Ананий 51

Ангел, инок 101

Андрей Сикилюс (Siculus, т. е. сицилиец), невольник 198

Андрихом (Адрихом), писатель 69, 86

Анзельм 12

Анна, еп. 71

Анна, польская королева 242

Анна, св. 73

Антипа см. Ирод Антипа

Антон, итальянец, занявший место лекаря при Радивиле, по смерти Яна Шульца 128, 199

Антон, каплан, потурчившийся 128

Антоний, «бывалый человек» 208, 209

Антоний, полководец рим. 194

Аполлон, бог 309

Аркадий, император 309

Арност (Эрнест), эрцгерцог 267, 272, 273

Аскалонит см. Ирод Аскалонит

Асмодей, диавол 159

Ассан, паша 149, 169, 170, 171, 187–190

Аурбах Волффангус (Wolffgangus Aurbach), шляхтич, служивший польскому королю Стефану 226

Афер см. Дзафир Ахмед, рейс или гетман 352

Ахмед, сын султана Баязида II 404

Ахциалы см. Охциал

Ашканиус (Askanius), итальянец, невольник 198

Б

Балак Дак Истван (Иштван), венгр 358, 389

Балдвин, король 68, 69

Балдуин, граф фландрский 289

Барбарий, Барыбарг (Barbarigus), францишек, капитан 40

Баро-а-Доно (Baro a Dono, Baro de Dona) Авраам, спутник кн. Радивила 15, 77, 226

Бароциус Ангелюс, «камендант» (rektor) крепости Ретина 221

Баторий Стефан, король 14, 15

Баязид II, турецкий султан (1481–1512) 404

Беглербек (наместник санджака) 287, 289

Беллоний Ценоманус, Петр 47

Белогорский см. Албимонтан

Беритский змей 51

Бертон, посланник 263

Беша 77

Богданович П. 16, 17

Богуш-Шишка М. Р. 18

Болюх 45

Бона, польская королева 241

Бон-Омо, секретарь 330

Бононский 250

Борковский 16

Боромеус, кардинал 129

Бороций (Baroci) Антоний 208, 209

Бостанджи-паша 295

Брагадино 405

Брандон де Монте Иаков, главный бандит 247, 248

Брейнер, цесарский посол в Константинополе 226

Броневский Петр, польский шляхтич 224

Броун Эразмус, наместник в Коморне 268

Букападулий (Bucapadulius) Антон 28

Буон Викторин, секретарь кандийского князя 40

Буон Иоанн Антониус, каштелян Цидонии 227

Бусбек, посланник 265

Былина Петр, спутник кн. Радивила 15, 77, 229, 254

Бычков А. Ф. 18

В

Валентин, рим. цесарь 247

Валериан, виленский католич. еп. 99

Валуа Генрих 13

Варвара, королева 12

Варгоцкий Андрей 16–18

Варкоц (Warkoc) Бернардус, шляхтич, служивший польскому королю Стефану 226

Варнан Ерофей (Iarosz), корабельный писарь 36

Вейс, трансильванец 404

Венера, богиня, в ее честь поставлен храм на о-ве св. Николая 231; 314

Венереус Марко Антоний, венецийский воевода на о-ве Закинфе 37

Вениамин, жидовин, писатель 158, 159

Вениамин, сын Иакова 90

Вероника, св. 87

Виенерий (Wienery) 237

Вильсон И. И. 11

Виталис Ероним, венецийский купец 186

Войтех, еп. сидонский 36, 41

Вонифатий с Бергама, строитель 37

Вратислав, брат Вратислава 400

Вратислав, чешский дворянин, автор публикуемого сочинения, написанного от первого лица 259, 261, 263, 264, 267 и далее

Г

Габриель Иван, секретарь 306, 330

Гавет, сын Абориса 55

Ганнибал, полководец 242

Ганслонг, немец 315

Гассан-паша 328, 330

Гаур, султан, король египетский 169

Георгиане (пятигорцы) 66

Георгий, св. 51, 79, 181

Георгий, толмач при кн. Радивиле 63

Герман, св. 205–207, 210, 211, 214, 215

Гермек Еремей, повар, спутник кн. Радивила 15, 77

Героним см. Ероним

Герштейнер, немец 358, 359, 389

Гильтебрандт П. 18

Глориерий (Glorierius) Цезарь 33

Годофрид Булоний, брат Балдвина 69

Голиад (Голиаф) 121

Гонзага Юлиус 250

Гофман, пан 286

Григорий XIII, рим. папа 14, 28, 36, 51, 70, 146, 234, 246, 247, 250

Д

Давид, царь 97, 107, 109, 121

Дамаскин Дионисий, чернец, родом из Македонии, бывший в Литве и в Москве 99

Даниил, пророк 90

Дарий, царь персидский 317

Дарья Секерецка см. Секерецкая Делагунна (da Lagunna) Матфий, губернатор 240

Дзафир (Афер, Dzafer), паша 127, 132

Диего (Diedo) Иоанн, владетель корабля 220, 230, 231