Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава
Шрифт:
Висамунд, г. 267
Вифания (Виффаги), весь 82, 83, 106
Вифлием, г. 50, 55, 78, 80, 84, 88–91, 93, 94, 120
Вифсаида, «отечество св. Петра» 58
Волга, р. 288
Восток 18; 266
Вроцлав, г. 16, 256
Выгишт, крепость 328, 330
Высокое (Wysokie) море — Адриатическое 37, 237, 238
Вышеград на Дунае 271
Вышкардо см. Искардо
Габда (Gabaa), городок Саулов 62
Газа, г. 125
Газыр, замок в Сирии 131
Гала, г. 255
Галата 316, 318, 321, 375, 384, 387–389, 391
Галгала (Galgala) 103
Галилейское море см. Тевериадское
Галилея 47, 57, 61, 79, 134
Галлета 376
Гамп, гора 290
Гамус, горы 289
Гапсала,
Гарда, р. 290
Гарисим, гора 60
Гармондил, д. 290
Гатван, крепость 393, 398, 400, 406
Гауреа, палата 168, 169
Гваст (Гасто), местечко 242, 244
Гвоздик (Gariofilus), скала у Александрийской пристани 196; см. Кариофиль
Гданск (Данциг), г. 14, 28
Гебаль, гора 60
Гебрус, р. 289, 290
Гелвеция 197
Генигиссар, местечко 368
Генисаретское оз. см. Тевериадское
Гепсимани, весь 73
Геркулейское море 243
Гессен, земля в Египте 162
Гидрунт (Гидрунция), г. 237, 239, 240
Гион, гора близ Иерусалима 97, 110
Гирапея см. Дирапетра
Гиямаларса, мечеть в Каире 170
Гиямахисон, мечеть в Каире 172
Гоис (Goi) 208
Голгофа, гора 58, 88, 118
Гомора, г. 100
Гора поста Господня (Квадрантена) 104, 106
Гортына, г. 23, 39
Гофкирхен 375
Градчина 366
Гран, крепость 268
Греция 14, 29, 31
Греческая земля 23; 391
Греческое государство 37
Гродна, г. 15, 25, 30, 227, 255
Грота, г. 250
Давидов град (Пизонов), развалины его на горе Сионе 76, 88
Далматия (Далмация), обл. 35, 36, 248
Дамаск, г., «откуду Палестина зачинается» 45, 47–54, 56, 69, 87, 91, 108, 112, 125, 133, 146, 166, 173, 193, 225–227
Дамиата, г. 125, 139, 141, 142, 144, 152, 153, 185
Дан, р. 57
Дарданеллы 352
Дафниабдес (Daphneades), местечко 221
Дельта, уезд в Египте 152
Дербень, г. 131
Дервент Капи (Ворота тесного пути) 289
Дервиж, г. в Египте 174
Джурджев 406
Дивонии (Dywonie), два пустых о-ва 205
Диедонов корабль 230, 231
Дирапетра, гора 219, 221; в старину Гирапея
Днепр, р. 241
Доброго Разбойника городок 123
Дом Саса 54
Домасские поля 52
Дон, р. 241
Доцуция 229
Драва, р. 279, 280
Древо Св. Креста 96, 251
Дунай, р. 144, 255; 262, 267, 268, 271–273, 275, 279, 280, 293, 392, 398, 399, 406
Европа 37, 101, 112, 129, 135, 145, 167, 187, 197, 200, 204, 209, 212; 260, 262, 264, 265, 290, 296, 343; Европа Западная 261
Европейский материк 15
Евфрат, р. 50, 208
Егда (Ehda), весь 45, 46
Егейское (Егеум) море 38, 243
Египет 12, 14, 15, 23, 24, 29, 32, 46, 47, 56, 77, 93, 125, 135, 138, 139, 142, 146, 150, 151, 154, 162, 168, 170, 172, 177, 209, 224, 252; 296, 330, 389
Египетская земля 69
Египетский путь 135
Египетское кор-во 148
Елеатифф см. Персидское море
Елеонская гора см. Масличная
Еммаус, местечко 121, 122
Енгадды, гора 94
Енопонт, г. 255
Епир (Эпир) 238
Ерихон, г. 61, 98, 103–105
Ерихонский путь 106
Есимань, д. 288
Жидовская земля 23, 69
Жолнак, крепость 393, 395
Жукова, р. 286
Жупелное (Siarczyste) море см. Мертвое море
Закинф см. Зацинт
Запад 262
Зара (Сара), г. в Далмации 35, 36, 254
Захар (Zachar), г. в Самарии 226
Зацинт (Закинф), о. 37, 38, 210, 234, 254
Зинь, г. 59
Золотой Рог 296
Зуеле, мечеть 171
Игамалисон, мечеть в Каире 172
Ида, гора 38, 199
Иерусалим, г. 12, 14, 15, 20, 22, 23, 28, 31–34, 45, 46, 52, 55, 61, 62, 69, 70, 77–80, 85, 87, 90–92, 99, 104–106, 109, 111, 112, 120–122, 125, 127, 134, 135, 138, 213, 224–226, 254; 330, 331
Достопримечательности в Иерусалиме и его окрестностях
Аввакума пророка дом 90
Авесоломов гроб 73
Анны, еп., двор 71
Апостольский камень см. Камень
Башня Стада (turris Gregis, wieza Trzody) 93
Беседования камень 83
Вероники св. дом 87
Вертеп (другой) 93
Вечерник (Wieczernik) св., «где Господь Иисус Христос тайную вечерю с апостолы соверши» 107–109
Вирсавиин прудок 76, 88, 89, 97
Геронима св. гроб 93
Горы Иерусалимские 109
Гроб Пресвятой Богородицы 72–74, 78
Давидов гроб 107
Давидов кладезь 90
Давыдовы палаты 89, 108, 110
Давыдовы см. Сионские врата
Дамаскинские врата 62, 87, 109
Дом Лукавого (Проклятого) Совета (domus mali Consilii, dom Przekletey Rady) 89
Евсевия св. гроб 93
Елисеев источник 104, 105
Ефраим (Ефремовы) врата 85
Железные врата 72
Закхеа жилище 103
Захариин гроб, сына Варахиева 74
Захариин дом 96
Златые врата 85
Змиев источник см. Источник змиев
Знак ноги Спасителевой, на горе Масличной 83
Знак рук Господних 74
Знамения падения Господня, «егда его жиды спехнули» 74
Иакова патриарха мост 57
Ильин камень 90
Иоакимов дом 72
Иоакимова рода гробы 73
Иоанна Крестителя пустыня 95
Иова источник и дом 122
Иосафатов дол 82, 85, 110
Иосафатов дом 72
Иосифов Кладезь 175, 176
Иродова палата 87, 109, 110
Источник змиев (fons draconis), где Богородица воду черпала 75
Каиафы дом 71, 72
Камень Апостольский (lapis Apostolorum) 73
Камень миропомазания «на котором, поведают, Иосиф от Аримофея, сняв Господа со креста, миром помаза» 67
Камень Помазания (Unctionis) 117
Кладезь Трех Царей (Волхвов) 90
Красные ворота (portae Speciosae, brama Ozdobna) 119
Лазарев гроб 82
Лифостротон 97
Лукавого Совета дом см. Дом
Махабейчиков храм 123
Место рождения Пресвятой Богородицы 72
Никодима св. дом 123
Никодима часовня 123
Обумертвие Пречистой Богородицы (Spasmus B. Virginis, Omdlenie) 87
Павлы Римляныни гроб 93
Пилатова палата 85, 86, 97, 120
Погребалище Алкелдема (rola Haceldema) 76
Путь Жалости (Болезненный) (Via Dolorosa, droga Bolesna) 86
Раавы Блудницы дом 103
Рахилин гроб 90
Рыбные врата (portae Piscium) в Иерусалиме 62, 76, 88, 97, 98, 106, 108, 121
Самуила пророка гроб 121
Силоамская купель 75
Симеона дом 82
Сионские врата (Давыдовы) 71, 82, 107
Скотский прудок 85
Соломонов гроб 108
Соломонов храм 119
Соломоновы палаты 97, 110
Сора врата, «ими же сор из града вожено» 76
Стефана св. врата 72, 85
Столб биения Господня из красного порфира; часть его привез Радивил в Несвижский костел 64
Столб ругания и посмеяния из серого мрамора 65
Судные врата 88
Темница Господня 64, 71
Теребинфа долина, «где Давид Голиада убил» 121
Филиппа св. источник 95
Иерусалимская Церковь 65
Иерусалимский храм 256
И карда см. Искардо
Илиуполь см. Пелусийские врата
Иллоа, местечко 280
Индия Восточная 52, 208, 209
Инфлянты 14, 28
Иоанна евангелиста дом 51
Иоасафова долина 75
Иоппа (Иопп), г. 43, 106, 124, 126, 137, 140
Иор, р. 57
Иордан, р. 57, 97, 98, 101, 102, 105, 106, 120
Иосифа, сына Иакова, патриарха, палата 174
Иосифово село 60
Исарлак 282
Искардо, Искордо, Икарда, Вышкардо (Viscardo), порт 236, 254
Испания, Испанское королевство 114, 209; 264
Истрия 31
Истрона, местечко 219
Итавирикум (Itabiricum), Итувириум
(Itubirium) — так Иосиф называет Фаворскую гору 58
Италия, Итальянская земля 14, 29, 30, 46, 126, 135, 150, 198, 200, 209, 212, 215, 234, 235, 238, 254; 263, 264
Итальянский берег 197
Иуда, г. 96
Иудин дом в Дамаске 51
Иулия (Nova Iulia), г. 248, 249