Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава

Фридрих Креквиц см. Креквиц

Х

Хоментовский В. 16

Христофор из Тридента, гвардиан 62

Ц

Цедренус см. Кедрен

Цезарини Александр, «бандит из Риму» 243, 245, 246

Цикония Ян Доминикус, ректор Канеи 223

Цицерон, «красноглаголатель»; гроб его на о-ве Закинфе 37

Црини, воевода 403, 404

Ч

Чикул-паша 297, 299, 367, 382, 390, 406

Ш

Шулц Иоанн (Ян), лекарь, спутник кн. Радивила 15, 77, 173

Э

Эразмус Броун, наместник 268

Ю

Юдские цари 108

Юлий Кесарь 186

Юрий Иема см. Ем

Юстиниан XIII (имеется в виду византийский император Юстиниан I (527–565)) 307

Я

Ян Галсаций 241

Ян из Винора, капеллан 306, 342, 370, 372, 379, 384, 387

Ян Маловеч 330

Ян Перлингер 306, 330

Ян, абиссинский пресвитер см. Иоанн

Ян, итальянец, невольник, выкупленный кн. Радивилом и затем его обокравший 199

Указатель мест ( подготовил А. И. Цепков )

А

Абана, р. 49

Абруциев, прежде Сантутес, рубеж 242

Абузыр, г. 144

Австрия, Австрийское государство 242; 260, 282

Агата см. Малое Устье

Адама см. Амона

Адрианополь (Эндрене) 290–292

Адриатическое см. Высокое море

Адрия, местечко 248

Азия 112; 269, 290, 296, 317, 343, 370

Алабдана Касатура (Alobdana Casatura), сперва называлась Кесария Атартура (Cesarea Atartula Atelit) 43

Албания 300, 369

Албанские пески 237

Албанское море 236; называется также Голфо-де-Преуса, «или святым Мауры» (Golfo de Preusa alias s. Maurae)

Алгер (Algierz), r. 163

Александрийская пристань 196

Александрийские горы 191

Александрийское устье 197, 199

Александрия, г. 24, 31, 143, 146, 153, 163, 165, 180, 184–188, 190, 192–195, 197, 199–201, 203, 205, 208, 212, 213, 216, 225, 226, 235

Алепа, г. 26, 125

Амазия (Магнезия) 371

Амона (Адама), г. 100, 101

Ананиев дом 51

Анатолия 269

Ангел, г.? 247

Англия 11; 263

Андиатицкое (Adryatyckie) см. Высокое море

Анеб, или Рааб, крепость 369

Анефа (Anesa), г. 43

Анкона, г. 248, 250

Антиливан 46

Апамея (Алеппо) 54, 56, 112, 125, 134, 200, 208, 225

Апулия 238, 254

Арабия 228

Арабская земля 169

Аравия 312

Аравия Благополучная (Счастливая) 169, 195, 201, 209; — Пустая 102, 202

Араплени 46

Арбара см. Варвария

Аргента, г. 253

Арептон см. Мареопис

Ариматия, г. 123

Аркадийское море 234 Аркадия 38

Армир (Arymin), местечко 252

Аромеле, мечеть в Каире 171

Аромель, г. 169

Архипелаг см. Великое море

Астун, г. 240, 241

Асфалтыд см. Мертвое море

Аугсбург, г. 267, 277

Аурат-базар (женский торг) 309, 328

Аустрыя см. Австрия

Африка 37, 228; 296

Б

Баб, ворота 171

Бабзуеле, мечеть в Каире 171

Балбейские палаты 159

Балбех, г., «есть от диавола Асмодеа устроен» 46, 47, 52, 159

Балона (Валон, Волона), г. турский 238

Бар, г. 238, 240–242

Барвария (Барбария) 204, 217, 233

Барлета, местечко; «прежде сего нарицали Канна или Канне» (Cannae) 242

Бастыя (Bastya), г. 237

Безин, г. 388

Белград, г. 279, 280, 282, 384, 391, 404

Бергам 37

Берит, Вирит (Beryt), г. 43, 44, 127, 131

Бетагил, весь 94

Бобица, с. 286

Богемия 260, 282

Бокаль (Bokal), г. 35

Болваны, некие 178, 179

Болгария 286

Босна, местечко 288

Босфор Фракийский 317

Босфорский пролив 296, 317

Брако-де-Майна (Braco de Mayna), порт 232

Брусса 405

Будин, г. 271, 272, 275, 277, 278, 281, 282, 287, 297, 360, 393–395, 397, 398

Будиссин, д. 284

Булгагиум, д. 292

Булгах, г. в Египте 144–147, 151, 155

Бургас, местечко 292

В

Валахия 261

Валон (Валона, Balona) см. Балона Вальповар, замок 280

Варвария (Арбара) 145, 163, 184, 198, 199, 232; 312

Варшава 16

Варшавский ун-т 17

Великая Пакса 279

Великая Полянка 283

Великое море (Архипелаг) 205, 207, 209, 218, 233

Вена, г. 267, 273, 278, 286, 288, 307, 370, 374, 376, 400, 403

Венгрия, Венгерская земля 261, 262, 280–282, 284, 300, 329–331, 339, 342, 345, 360, 369, 370, 374, 376–378, 383, 403, 406

Венедикта св., о. 233

Венеры мечеть (имеется в виду языческий храм) 231

Венецианская земля 36

Венецианская Посполитая Речь 24, 115, 132, 219, 220, 228

Венецианские города 24

Венецианское гос-во 36

Венеция, г. 15, 16, 29, 31, 34, 80, 109, 129, 146, 189, 192, 204, 215, 220, 237, 243, 251–253, 255; 261, 329–331, 366, 370, 383, 385, 386, 388

Верона, г. 30

Вертеп (еще один) 94

Вертеп Иисуса 73

Вертеп, где «Пречистая Богородица с Отрочатем скрыся, егда в Вифлееме младенцев убиваша» 94

Вертеп, где св. Петр о согрешении своем горько плакал 72

Весприн 284

Виенна (Wiede'n) 255

Винерея, дом 229 Вирит (Beryt) см. Верит