Поклонники змеи

– Будем говорить спокойнее, это гораздо лучше.

– Изменник! – проревел Флореаль, ослепленный гневом. – Ты поплатишься!

– Нисколько, Флореаль, – спокойно произнес юноша, – я действую только во имя справедливости, вот и все!

– Справедливости!.. – проворчал тот.

– Ну да! Вы ведь, помните, что я обещал вам привести сюда госпожу Анжелу только при том условии, что вы ничем не оскорбите ее и, если вы не сойдетесь, то она может свободно возвратиться к своему брату. Так или нет?

– Собака, – глухо пробормотал тот, – я отомщу тебе!

– Оставьте эти угрозы Флореаль, – спокойно продолжал юноша, – вы знаете, я ведь не боюсь их. Но нужно же быть справедливым! Пока вы спокойно и вежливо говорили с госпожой Колет, я не хотел вмешиваться в ваш разговор, так как он не касался меня. Вы предлагаете одно, госпожа – другое. Тут нет ничего необычайного…

– Кончил ли ты? – вскричал Вуду, скрежеща зубами.

– Нет еще! Мне остается сказать вам, что до сих пор все шло хорошо. А теперь, вместо того, чтобы дать барышне свободно удалиться, как это было условлено раньше между нами, вы хотите употребить насилие и против ее воли увести с собою в горы; а об этом у нас совсем не было разговора, и потому, клянусь священной змеею, я не допущу этого.

– Ты не допустишь?!

– Да, и если вы будете упорствовать в своем намерении, то вам придется сперва убить меня и перешагнуть через мой труп.

– Не беспокойся, за этим дело не станет, – с злобной улыбкой проговорил Вуду, – я убью тебя!

– Попробуйте! Я ведь тоже умею держать голову на плечах, как вам уже известно!

Флореаль-Аполлон засмеялся.

– Мне помогут! – проговорил он.

– А, – произнес юноша, – вы, кажется, приняли свои меры предосторожности?

– Не предполагаешь ли ты, что я настолько глуп, чтоб не сделать этого? – с видом пренебрежения проговорил Вуду.

– Так, значит, вы расставили нам ловушку?

Вуду только пожал плечами.

– Повторяю тебе, мальчик, – проговорил он, – не мешайся не в свое дело! Не забудь, что у меня есть средства привести тебя к повиновению.

– А, так госпожа была права, – проговорил юноша с невыразимым чувством презрения во взоре, – вы действительно подлец!

Но Флореаль только пренебрежительно пожал плечами и, поднеся два пальца ко рту, издал звук, похожий на свист змеи. Мгновенно из-за кустов выскочили четыре человека.

– Боже мой, – вскричала молодая девушка, – мы погибли!

– Нет еще, госпожа, мужайтесь! – проговорил, улыбаясь, Марселен.

– Схватите этого человека и женщину! – приказал Флореаль.

– Предупреждаю, что первый, кто сделает шаг вперед, будет мертв, – заявил юноша, хладнокровно вооружаясь пистолетами, которые вдруг оказались у него в руках.

Негры заколебались.

– Как, – вскричал Флореаль, – вы боитесь напасть вчетвером на одного! – и, приложив к плечу свое ружье, спустил курок.

В то же время раздались два выстрела из обоих пистолетов, и двое из нападавших упали на землю с криками боли.

– Теперь их осталось только двое, – проговорил юноша, который сам счастливо избегнул пули, отскочив в сторону. – Ну что же, Флореаль, вы все еще продолжаете настаивать на своем?

– Умри, проклятая собака! – вскричал вместо ответа бандит, устремляясь на Марселена.

Началась ужасная борьба.

Но вдруг Анжела испустила крик отчаяния: два негра, оставшихся в живых, схватили ее и потащили с собою.

Тогда, гигантским усилием вырвавшись из объятий Флореаля, Марселен подбежал к молодой девушке, всадил свой кинжал в горло одного из негров, опрокинул на землю жестоким ударом по голове другого, так что тот упал полумертвым, и затем снова бросился на Флореаля-Аполлона.

Все это произошло с быстротой молнии.

– Теперь силы у нас равны, Флореаль! – вскричал со смехом юноша.

Борьба возобновилась; каждый из противников понимал, что он должен одолеть и убить своего врага.

– Я вырву твое сердце, собака! – с яростью кричал бандит, напрягая все свои силы, чтобы сломить своего врага.

– Спасайтесь, спасайтесь скорее, пока я борюсь с этим демоном! – кричал Марселен девушке.

– Нет, – решительно вскричала она, – я не буду спасаться одна; мы погибнем или спасемся оба!

Между тем юноша чувствовал, что силы покидают его, на лице выступил холодный пот, туман застлал его глаза, в ушах послышался шум; юноша с ужасом рассчитывал, сколько еще минут он может выдержать эту неравную борьбу.

Руки Флореаля, со страшною силой охватившие юношу, все сильнее и сильнее сжимали его; у несчастного хрустели кости и спирало дыхание. Казалось, все было кончено для него.

Вдруг послышались громкие крики и лошадиный топот, быстро приближавшиеся к месту поединка.

– Держись, Марселен! – крикнул знакомый голос.

Юноша и молодая девушка узнали Дювошеля. Узнал плантатора и царь Вуду, понявший, что, если он сейчас не покончит с юношей, то добыча ускользнет. Эта мысль привела его в бешенство, удвоив и без того его геркулесовскую силу. Но, с другой стороны, сознание близкой помощи возвратило энергию и юноше.

– А, – проговорил он прерывающимся голосом, – на этот раз тебя поймали, презренный!

– Очень может быть, – отвечал негр с дьявольской улыбкой, – только ты не увидишь этого, так как умрешь прежде меня.

– Помогите, помогите! – с отчаянием кричала Анжела.

– Здесь я, сестра, – отвечал Дювошель, появляясь наконец во главе дюжины солдат.

Все они бросились на Флореаля-Аполлона. В одно мгновение разбойник был опрокинут и связан по рукам и ногам. Марселен лежал без движения.

– Боже мой, – с отчаянием проговорила молодая девушка, наклоняясь над юношей, – бедный мальчик, такой храбрый и преданный! Неужели он мертв? Неужели ему нельзя помочь?

Дювошель с состраданием приблизился к ней.

– А, – вскричал со злобным торжествующим смехом Флореаль, которого в это время привязывали к седлу, подобно тюку, – я ведь сказал ему, что он умрет раньше меня! Попробуйте-ка теперь привести его в сознание. Нет, он уже умер!

Но Флореаль-Аполлон ошибался: Марселен не только не умер, но даже не потерял сознания. Ослабев от усилий, которые ему приходилось употреблять в борьбе со своим страшным противником, он чувствовал, как мало-помалу к нему возвращаются прежние силы; через несколько минут он совершенно мог бы оправиться и встать на ноги, но это не входило в его расчеты: по известным ему одному причинам Марселен хотел оставить своего врага с его заблуждением. Когда Дювошель наклонился над ним, он незаметно улыбнулся ему и, подмигнув с многозначительным видом, прошептал еле слышно: