Поляки улыбаются. Сборник польских анекдотов
Шрифт:
– Это правда. Но всю ночь меня мучает сон, будто я не могу заснуть.
В приемной врача-логопеда разговаривают две женщины. Одна жалуется:
– У моей дочери страшный дефект речи. Она не может произнести слово «нет».
– Соседка, ваша собака гонится за каким-то человеком на велосипеде!
– Это не моя собака. Моя ездить на велосипеде не умеет.
Две женщины разговаривают о третьей.
– Если ее не знаешь ближе, можно предположить, что она совершенно глупая.
– Но если все-таки узнаешь ее поближе?
– Тогда уже не останется ни малейших сомнений в этом.
– Во времена моей молодости девушка решала, кто из ухажеров станет ее мужем, – усмехается бабушка. – А сегодня она решает, за кого выйдет замуж сначала, а за кого потом.
– Как тебе нравится Павеличкувна?
– Прекрасная девушка.
– А что ты думаешь о Ганке?
– Милая, ответственная, трудолюбивая девушка.
– Это ужасно! С тобой нельзя ни о ком поговорить!
Рассерженная Марийка кричит на Маштальского:
– Ты осел!
– Да, я осел, а вот ты точно не осел!
– Что? Я – не осел?! – не умолкает Марийка.
– У вас есть какие-то предметы, за которые следует уплатить таможенный сбор?
– Абсолютно ничего!
– Значит, я должен понимать так, что пушистый хвост, выглядывающий из-под вашего платья, является вашим собственным?
Врач осматривает пациентку и спрашивает:
– На что жалуетесь?
– На мой ревматизм, – отвечает пациентка. – Мне все хуже и хуже. Я не могу уже поднять руки над головой. И ноги тоже!
– Кася, трудно ли сохранять секреты?
– Не знаю, я никогда этого не делала.
– Зося, почему ты все время говоришь только о себе?
– Чтобы не было возможности обсуждать других.
– Пани, я читаю ваши самые сокровенные мысли.
– И вы не чувствуете себя оскорбленным?
Польский поэт Юлиан Тувим сказал:
«Пишущая дама совершает двойное преступление. Она увеличивает число книг и уменьшает число женщин».
Разговор двух подруг.
– Ты знаешь, вчера
я встретила Касю.– Ну и как, сохранила ли она свою фигуру?
– Мало сказать сохранила. Она ее удвоила!
Девушку спрашивают о том, как у нее дела с женихом.
– Нормально, – отвечает девушка, – мы спорим только по пустякам. Я хочу, чтобы Стась был на нашей свадьбе в черном костюме, а он вообще не хочет жениться.
– Зося! У Кристины появилась такая же шляпа, как и у меня. Как ты думаешь, что будет дешевле – купить новую шляпу или переехать в другой район?
Перед уходом парня в армию его девушка говорит ему:
– Дорогой, когда мы с тобой поженимся после твоего возвращения из армии, то будем делить радости и заботы.
Он ей:
– Но у меня нет никаких забот!
Она:
– О, я так постараюсь, что они будут! Ты только возвращайся.
– Какой идиот этот Костик! То, что он говорит, никому другому не пришло бы даже в голову.
– Что ты говоришь! Он попросил у тебя руки?
– Стас все же решил не жениться на Анне. Из-за ее прошлого.
– Но ведь у нее безупречное прошлое!
– Да. Но, по мнению Стаса, оно слишком длинное.
Одна девушка говорит:
– Знаешь, почему я выхожу замуж за врача? Потому что, если заболею, он меня всегда вылечит.
Другая:
– А я решила выйти за священника. Если согрешу, он отпустит мои грехи.
Улан подходит к сельской женщине и спрашивает:
– Паненка! Можно ли где-нибудь переночевать?
– Можно, – отвечает она. – Заходите! Только седло вы, пан улан, оставьте за дверью, потому что я ночью могу его испугаться.
Журнал для женщин «Пшекруй» дал такой совет:
«Улыбайтесь! Улыбка подобна новой прическе. Она преображает лицо, хотя сама ничего не стоит».
– Умоляю тебя, доченька, не выходи за этого человека!
– Но, мамочка, я ненадолго.
– Я выйду замуж по любви. А ты?
– Если не найду ничего лучше, то тоже.
Разговаривают двое мужчин.
– Ах, что это была за девушка! Какой у нее был стан!
– Что? – удивился второй.