Призраки иного мира

Последние герои (часть вторая)

Почти – не считается. Противник очень опасен. Утешало лишь то, что вместо того, чтобы напасть исподтишка, зебры решили следовать своим традициям. Это давало хоть какой-то шанс, но они бы ни за что не стали вызывать нас на дуэль, не будучи уверенными в исходе. Вельвет они убили не столько потому, что были злы на её предательство, сколько из практических соображений. Чёрная единорожка одним парализующим заклятием легко бы решила (причём, без жертв) две полосатые проблемы. Понимая данную очевидность, зебры решили, а точнее порешили, проблему уже в своей манере. Меня и гуля, судя по всему, ждала похожая участь. Нам ни за что не выстоять против этих копытных каратисток без внешней поддержки. Страшно сказать, но она у нас (точнее у меня) была.

Дискорд. Дух хаоса, даже будучи заточённым в камень и зашвырянным на Луну, сохранил часть своих сил. Увы, даже будучи свободным, он, неспособный убивать, в лучшем случае мог бы дать мне «меч-леденец», но и это-то было бы лучше зонтика, которым я собирался сражаться. Благо, «разум призрака уязвим», так что козломордый мог влиять на моё настроение, мысли, сны и восприятие времени, чем активно пользовался. В основном ради развлечения, иногда действительно помогая, а порой совмещая и то, и другое. Этот случай не стал исключением.

«Зебры-Ангелы» напали первыми. Их атаки были стремительны, но, как ни странно, не преследовали цель убить меня и гуля. Ксенит и Сефир явно помнили произошедшее в Глифмарке. Тогда я смог обратить Ксенит в бегство, а после «врукопашную» убивал аликорнов-последователей. Зебры знали, что я полон сюрпризов, и пока только прощупывали нашу оборону. Обманные манёвры, серия ударов, отступление – нехитрая, но эффективная тактика.

Сулик, благо, избежал участи ударов бейсбольной битой. Ксенит и Сефир не считали его серьезной угрозой, сконцентрировавшись на мне. Гуль же держался позади меня, прикрывая спину. Первые секунды тактика работала, но потом Ксенит, ловко уклонившись от моего парирования, проскользнула к гулю и, нанеся тому несколько ударов (возможно, парализующих), отшвырнула тело к своей дочери. Сефир не стала отбивать гуля битой. Вместо этого она, встав на четвереньки, развернулась и лягнула его со всей своей полосатой дури. Сулик отлетел на добрые три метра. Его полёт остановила статуя Селестии, которую он опрокинул. Каменная Селестия не удержалась от такого толчка и, завалившись на правый бок, рухнула, сломав себе крыло и правую переднюю ногу. Сулик же, лёжа на спине у задних ног статуи, выглядел немногим лучше разбитой скульптуры. Судя по моргающим глазам и крови из пасти, он был ещё жив, но такой удар не мог пройти без последствий для старых рёбер; даже с учётом бронежилета, погасившего часть силы удара.

Время в тот момент не замедлялось, но фактор адреналина и широкого бокового зрения позволил узреть, как зебры вывели из строя своего гулифицированного сородича. После того, как мы все поняли, что Сулик в затяжном нокдауне, последовала неловкая пауза. Три секунды все мы стояли молча, не решаясь наступать. Сулик же смотрел на нас немигающим взглядом. Уверен – у зебр были на него планы. Сулик – последний из довоенных представителей полосатого народа, и несложно было догадаться, что у «Ангелов» к нему особое отношение. Ксенит и Сефир легко могли исполосовать гуля керамбитами, а после раскроить ему череп битой или собственными копытами, но нет. Ксенит парализовала его своими знаменитыми ударами, а Сефир для верности лягнула гуля так, что, несмотря на бронежилет, у полосатика грудная клетка, если не сломалась, то трещинами точно пошла. Они хотят взять его живым? Хотят что-то узнать об уничтоженной стране зебр? Или для гуля у них заготовлена особо жестокая казнь? Спрашивать не стал, хотя остановился на последнем варианте. Мы в захваченном городе, а Сулик – плохой заложник. Эти зебры на моих глазах убили свою добрую подругу за то, что она собиралась с нами подружиться, так что их планы насчёт меня и гуля предсказуемы и незавидны. Текущий перерывчик был лишь таймаутом перед жестокой бойней.

Вскоре пауза подошла к концу. Зебры, злобно скалясь, кинулись в атаку. Я, замахнувшись зонтом, бросился в ответ, а Дискорд вновь начал воздействовать на мой разум, замедлив время. На восприятии времени козломордый не остановился. В новом Клаудсдейле он вообще смог его (время) «остановить», чтобы показать не имеющие смысла образы с Земли. Однако в этот раз Дискорд действовал скромнее и, если можно так в его отношении выразиться, креативней. Время он замедлял лишь в самые опасные моменты, и то не очень сильно. С учётом того, насколько быстрыми были зебры, для меня визуально это было малозаметно (иначе бы бой получился слишком «эпичным». Креативность эта заключалась в мелодии и песне, что Дискорд воспроизводил в моём разуме. Own Little World – Собственный Маленький Мир . Не скажу, что смысл слов стопроцентно подходил (процентов на шестьдесят точно), но мелодия и её темп удивительно точно коррелировали с ситуацией.

Mutual sight, mutual sound

Mutual struggle, for shared ground

It's safe to say, they'll try to take from me

I'm just another one for them to break down

На «общей точке зрения и общей песне» замахиваюсь на Ксенит зонтом. Та перехватывает замах и ударом копыта ломает зонт пополам. На «борьбе за общую землю» отпускаю ручку зонта, но не прекращаю атаку. На словах про силовой захват и про то, что для них я всего лишь ещё один из тех, кто будет сломан, зебры вместе идут в наступление. Сефир широкими замахами пытается нанести мне удар, Ксенит резкими и частыми ударами копыт делает то же самое, но более удачно. Уклоняясь от ударов биты, пропускаю множество ударов Ксенит – очень болезненных ударов. Пускай её парализующие приёмы на меня не действовали, но всё равно это было болезненно. Бронежилет, поглощал часть энергии, но в любом случае хорошего было мало. К тому же Ксенит активно использовала свои керамбиты, так что у меня на ногах быстро появились полосы как у зебр, только красного цвета.

Steeped in denial, oh the daily grind

Dream of a world for me and my kind

(It's safe in the alternate reality)

So stick your standards where the sun doesn't shine

Мечта о мире для меня и подобных мне, альтернативная реальность, соблюдение своих стандартов там, где не светит солнце (намёк на ректальное отверстие). На этих словах пытался парировать и атаковать – неудачно. Несмотря на моменты замедления, зебры были слишком быстрыми. Они знали о моей способности к кинезу (они сами видели, как я её демонстрировал Вельвет) и активно уклонялись. Я не мог их не то что ударить, а даже задеть аурой по касательной.

They're for themselves, it doesn't matter what they say

Promise the world then take it from you anyway

They'll break you down, making your vision fade away

It's time to go! Get outta my space!

Они живут для себя, обещая тебе мир, который заберут. Они тебя сломят, сломят твою волю. Время уходить, убирайся с моего пространства (космоса).

Жаль, что я не могу художественно переводить. Как бы то ни было, но, пропуская удары, слушая слова про маленький мир, (что я должен убираться) я вдруг ощутил то самое пресловутое второе дыхание. Не скажу, что слова меня как-то задели, просто местные очень восприимчивы к музыке, и я, будучи в шкуре одного из них, унаследовал эту особенность. Я «поймал ритм», а припев был для меня не столь мрачен. Он будто шёл от моего лица.

Welcome to a world where the air I breathe is mine

Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind

Be anyone, do anything I'd ever want to try

Time doesn't exist here, I will never die

Добро пожаловать в мир, где воздух, которым я дышу, принадлежит мне. Где нет ничего, что подавляет меня и затуманивает мой разум. Будь личностью, делай то, что ты хочешь. Здесь нет времени, я никогда не умру!

Вообще-то здесь было не только замедленное время, но и машина, с помощью которой в этом времени можно перемещаться. В отличие от зебр мой разум не был затуманен наркотиками, только подавлен духом хаоса. Моя личность сильно изменилась, и в этом мире я делал отнюдь не то, что хотел. «Бессмертным депутатом» себя не считал, мне уже приходилось умирать, и нет сомнений, что когда-то это произойдёт снова. Когда-то, но не сегодня!

С новыми силами уклоняюсь от биты и, предугадав действие Ксенит, хватаю её в районе крепления керамбитов. Сефир, развернувшись, наносит битой «верхний-рубящий» удар, но я, отпустив Ксенит, он него уклоняюсь. За доли секунды, пока зебра в толстовке встает, бью её по морде классическим футбольным ударом. Удар был не сильный (копытные к таким не приспособлены) и без ауры, но Сефир на секунды потеряла концентрацию. Ксенит же была обескуражена, причём, настолько, что в эти секунды не вмешивалась. Она была удивлена, что мне удалось её перехватить, но психический эффект быстро развеялся. Видя, как я пинком отшвырнул её дочь, зебра пришла в себя и бросилась в атаку. По злой иронии куплет к этому моменту успел подойти к концу.

Explain the reasons, explain the rhymes

It's not required, inside our minds

(It's safe to try, no need to justify)

Or take their guilt trip at the end of the line

Разъясни причины, дай объяснение рифмам, не нужно оправдываться, всё равно возьмёшь их вину на себя.

Атаки Ксенит были быстрыми и жёсткими. Сефир была не столь быстрой, но я уклонился далеко не от всех ударов «Зубной Феи».

They're for themselves, it doesn't matter what they say