Проклятие предтеч

Побледневшая Хизер с трудом нацепила обувь и, покачиваясь, побрела следом за индейцем. Так, в молчании, они добрались до корабля. Там их уже дожидался Фолкнер, нетерпеливо расхаживающий взад-вперед около трапа.

– Успех? – старпом взволнованно ожидал ответ.

– Как обычно. – Коннор тряхнул мешком. – Отчаливай. Меня не беспокоить, – и, недовольно щурясь, сразу направился в каюту. Хизер не удержалась и показала ему вслед язык.

– Ты как? – Роберт помог Хизер подняться на корабль. – Выглядишь паршиво. Я сразу же ушел, как ты подала сигнал, так что хотелось бы знать продолжение.

– Неудивительно. Не каждый день на тебе убивают потенциального насильника, – проворчала девушка. Обида сдавливала грудь, а может, это проклятое платье?

– Даже так? – покачал головой Фолкнер. – Но, кажется, все обошлось?

– О да, обошлось, – подтвердила Хизер. – Слушай, тут такой вопрос, приватного характера...

– Постараюсь посодействовать, – заботливо помог спуститься на нижнюю палубу старпом.

– Развяжи этот чертов корсет! – девушке было уже наплевать на приличия – койка казалась лучшей наградой. Фолкнер усмехнулся:

– Ну, в этом опыта у меня предостаточно. Только капитану – ни-ни!

– Не вопрос. А то он как-то странно воспринимает некоторые вещи, – приняла условия бесстыдница и толкнула дверь в каюту. – Кажется, я перестала понимать мужскую логику.

– “Аквила” – дом родной, – проснувшись, констатировала Хизер, глядя в уже досконально изученный деревянный потолок.

Настроение девушки слегка улучшилось, хотя ответы на некоторые вопросы сильно хотелось услышать от того, кто затеял эпопею с поджиганием схрона.

Никто Хизер не будил ни на завтрак, ни на обед, ибо еда – это дело сугубо добровольное. Выбравшись на палубу, продирая заспанные глаза, девушка ожидала увидеть как минимум Бостон, ну или хотя бы знакомый островок.

– Ну? И куда нас несет? – поинтересовалась она у Фолкнера, привычно стоявшего на своем излюбленном месте, недалеко от штурвала. Коннора заменял один из матросов.

– Домой, – пожал плечами Роберт. – Кажется, наш кэп что-то еще удумал.

– Это его нормальное состояние, – отмахнулась девушка, – особенно после удачно проведенной операции.

– Кажется, он не считает ее таковой, – заметил Фолкнер. – Он не рассказал, что там произошло, как бывало в случае как раз-таки удачи.

– Странно... – Хизер тяжело вздохнула, а внутри вновь шевельнулась обида. – Я старалась, как могла.

– Знаю, частично видел, – моряк кивнул и скосил взгляд за борт. – Думаю, вам просто стоит все обсудить, чтобы не было... недопонимания.

– Поговорить с вулканом накануне извержения, чтобы он не булькал? О да, конечно, – смешок получился на редкость ядовитым. – Вот как решу, что жизнь обрыдла...

– Смотри сама, – Фолкнер кашлянул в кулак. – Скажу только, что тяжело в учении – легко в бою.

– В первом своем бою я случайно грохнула пирата и провалялась под ним около получаса, – напомнила девушка, – и тело не было легким. Ну ладно, в Дэвенпорт, так в Дэвенпорт. Тем более что планов у меня – громадье. – Хизер снова смачно зевнула. – Жрать хочу.

– И это говорит вчерашняя красотка? – хохотнул старпом.

– Это говорит голодный желудок учащегося, – оправдалась послушница братства.

Посмеиваясь, Фолкнер посоветовал обратиться к коку: у того всегда было что пожевать. Как минимум галеты всегда водились на камбузе.

Жуя на ходу, Хизер поскреблась в дверь каюты капитана. Услышав невнятное угуканье, девушка осторожно сунулась в проем.

– Есть что новенькое? Не зря хоть мучилась?

– Кто? Ты? – с недоверием взглянул на нее сидящий за столом, заваленным бумагами, ассасин. – Не заметил. – Вновь зашелестели листы.

– Сам бы попробовал ходить на каблуках! – Хизер с хрустом откусила еще один кусок галеты. Сердитое сопение капитана в ответ было весьма выразительным: кажется, действительно не пробовал, что не могло не радовать. – Так что там?

– Отчеты за то время, что провел в наших краях Хэйтем, – красноречие индейца било ключом. – Они со своей шайкой тут все перерыли.

– И что откопали в итоге? – Хизер оперлась о край стола, с интересом глядя на пожелтевшие, исписанные докладами листы.

– Ничего особенного. Сплошные неудачи. И ни слова про остров. – Коннор отложил бумагу и потер переносицу, щурясь от усталости.

– Ты вообще спать-то ложился? – поинтересовалась девушка, снова вгрызаясь в свой нехитрый завтрак.

– Нет.

– Сон для слабаков? Или ты еще зеленых человечков в трико не видел? – глумливость так и лезла изо всех щелей.

– Что? – Коннор понял, что теряет нить разговора, и уставился на нарушительницу спокойствия и душевного равновесия. – Каких еще... Что ты тут вообще делаешь?! – взорвался он.

– Как что? Галету жую. Хочешь куснуть? – невинно предложила Хизер.

– Пошла вон! – возмущенно указал на дверь индеец. – Это что еще за фривольности?

– Грубиян, – девушка и не думала подчиниться приказу. – Я вообще-то пришла отношения выяснять. Мне Фолкнер посоветовал.

– С ним я поговорю отдельно, – пригрозил ассасин. – Что еще выяснять вздумала?

– Ну, нам с Робертом показалось, что ты недоволен вчерашним спектаклем. – Хизер нагло села на угол стола. – Во избежание повторов хотелось бы установить причины недовольства, капитан.

– Дожили! – треснул кулаком по столу Коннор. – Хорошо. Неоправданный риск – это достаточно для моего негодования? Тебя просили его отвлекать, а не... – он набрал воздуха в легкие и крутанул рукой перед собой, подыскивая нужное слово.

– А не ложиться под него, – закончила фразу ученица. – А ты при обсуждении не говорил, какими методами нужно было отвлекать подонка. Я его отвлекла? Отвлекла. Еще как отвлекла: он даже не услышал, как ты сзади подошел! – Хизер хихикнула.

– Если бы я не подошел, то Вюрст там бы тебя и прикопал! – возмущенно чиркнул оттопыренным большим пальцем по горлу ассасин. Вот зараза. Попал прямо в цель.

– Не факт, – пожала плечами пошедшая в несознанку девица. – У меня было, чем защититься.