Пятьдесят оттенков свободы (любительский перевод)

– Ох, блядь… - застонала я. Это разорвет меня на части.

– Да, детка, - прошипел он.

– Пожалуйста, - умоляла я его, сама не зная о чем – остановиться, никогда не останавливаться, или повернуть пробку еще раз. Я чувствовала, как сжимаюсь вокруг него и пробки…

– Вот так, - выдохнул он и сильно ударил меня по правой ягодице, и я кончила… снова и снова, падая, падая, вращаясь и пульсируя вокруг и вокруг… И Кристиан осторожно вытянул пробку.

– БЛЯДЬ! – закричала я, а Кристиан, схватив меня за бедра, громко достиг своей кульминации, крепко удерживая меня на месте.

– --

Женщина продолжала петь. Кристиан всегда ставил музыку на повторное воспроизведение… это было странно. Я свернулась калачиком в его руках, на его коленях, уткнувшись лбом в его грудь. Мы сидели на полу в игровой возле стола.

– С возвращением, – произнес он, снимая маску с моих глаз. Я заморгала, привыкая к приглушенному свету. Откинув мою голову назад, он оставил нежный поцелуй на моих губах, его глаза взволнованно всматривались в мое лицо. Я погладила его щеку, и он улыбнулся.

– Ну как, я справился с заданием? – насмешливо спросил он.

Я нахмурилась.

– Заданием?

– Ты хотела грубости, - уточнил он.

Я усмехнулась, потому что просто не смогла сдержаться.

– Только не говори мне, что ты сомневался в своих способностях, Кристиан.

Он приподнял брови и усмехнулся в ответ.

– Нет, миссис Грей, я не сомневался. Ну, теперь не сомневаюсь. Вы выглядите хорошо-оттраханной и красивой в данный момент, – его длинные пальцы нежно коснулись моего лица, погладили мою щеку.

– Именно так я себя и чувствую, - промурлыкала я.

Он наклонился ко мне и нежно поцеловал меня, его губы были такими мягкими, теплыми и податливыми на моих губах.

– Ты никогда не разочаровываешь меня, - пробормотал он, отклоняясь назад, чтобы посмотреть на меня. – Как ты себя чувствуешь? – он не смог скрыть волнения в своем голосе.

– Хорошо, - пробормотала я, чувствуя, как румянец заливает мое лицо. – Тщательно хорошо-оттраханной, – смущенно улыбнулась я.

– Почему же у вас, миссис Грей, такой грязный-прегрязный ротик? Я шокирован. Говорю вам: я в шоке! – Кристиан изобразил оскорбленное выражение на своем лице, но в его голосе сквозило веселье.

– Это потому, что я замужем за грязным-прегрязным мальчиком, мистер Грей.

Он ухмыльнулся до смешного глупой улыбкой, и она была заразной.

– Я рад, что ты за ним замужем, – он аккуратно потянул меня за косу, наклоняя мое лицо навстречу его губам, и поцеловал меня, его изумрудные глаза светились любовью. О, Боже… будет ли у меня когда-нибудь шанс противостоять этому мужчине? Я взяла его левую руку и поцеловала его обручальное кольцо, простой платиновый ободок, точно такой же, как у меня.

– Мой, - прошептала я.

– Твой, - ответил он, крепко обняв меня и зарывшись лицом в мои волосы. – Могу я отвести тебя в ванну?

– Хммм. Только если ты присоединишься ко мне.

– О’кей, - ответил он. Поставив меня на ноги, он встал рядом. Кристиан все еще был одет в джинсы.

– Ты когда-нибудь еще наденешь свои… эээ… другие джинсы?

Он нахмурился, посмотрев на меня.

– Другие джинсы?

– Те самые, что ты обычно надеваешь сюда.

Он моргнул, пристально посмотрев на меня.

– Те самые? – пробормотал он удивленно.

– Ты выглядишь очень горячо в них.

– Правда?

– Да… Я имею в виду, реально горячо.

Он смущенно улыбнулся.

– Что ж… для вас, миссис Грей, возможно, я сделаю это, – он наклонился поцеловать меня, а затем взял со стола маленькую тарелку, в которой лежала анальная пробка, туба со смазкой, маска для глаз и мои трусики.

– Кто моет эти игрушки? – спросила я, следуя за ним к комоду.

Он нахмурился, словно не понимая вопроса.

– Я или миссис Коуп.

– Что?

Он кивнул, усмехнувшись… и, кажется, смутившись. Он выключил музыку.

– Ну... эмм…

– Твои Сабы делали это, – закончила я его предложение. Он пожал плечами, словно извиняясь.

– Держи, – он протянул мне свою футболку, и я приняла ее, надевая на себя. Она пахла им, и мое огорчение от мытья-анальной-пробкибыло забыто. Он оставил их на комоде. Взяв меня за руку, он открыл дверь игровой, а затем вывел меня из комнаты и повел вниз по лестнице. Я покорно следовала за ним. Тревога, плохое настроение, страх и волнения от автомобильной погони испарились. Я наконец-то почувствовала себя расслабленной, удовлетворенной и успокоенной. Как только мы вошли в нашу ванну, я громко зевнула и потянулась… было так непринужденно оставаться самой собой.

– Что такое? – спросил Кристиан, пока поворачивал кран.

Я покачала головой.

– Скажи мне, - мягко настаивал он. Он добавил жасминового масла в наполняющуюся водой ванну, погружая комнату в сладкий, чувственный аромат.

Я немного покраснела.

– Я просто чувствую себя лучше.

Он улыбнулся.