Секретный дневник Кэмерон Баум

"Да, это мамин Лексус. Её лишили прав за вождение в нетрезвом виде. Сейчас он мой, нравится ей это или нет.

Интересно, что она теперь будет делать - отрастит крылья и будет летать в магазин за очередной дозой?"

Я соглашаюсь с этим маловероятным сценарием.

Дом Бекки расположен на широкой улице с рядами деревьев. У каждого дома красивый ухоженный газон - за исключением её пожухлого и клочковатого.

"За садом не ухаживают. Мама вдрызг напившись стала приставать к газонокосильщику и теперь он не желает подстригать нам траву.

По крайней мере она не трясла перед ним своими шарами, как перед электриком.

"Трясла шарами?"

"Гадость, да? И я ей тоже говорю: мам ты уже старая - никто больше не хочет на них смотреть".

Мы прошли по дорожке, задержавшись ненадолго у входной двери пока Бекка искала ключи в своей сумке.

"Отец ушёл три года назад. Он риэлтор, живёт сейчас в Редондо Бич со своей новой подружкой. Мама сама не своя после его ухода.

Он платит ей 50 тысяч в месяц алиментов, и я готова поклясться что половина из этих денег идёт прямо в сортир".

Мы вошли в дом и поднялись по широкой лестнице.

Бекка: "А твой отец чем занимается?"

"Компьютерами."

"Разрабатывает новое железо?"

Я подтверждаю, что железо тоже присутствует.

Как только мы пересекли лестничную площадку, невнятный голос из другой комнаты позвал: "Бекка, милая, это ты? Будь хорошей девочкой и принеси маме немного огненной водички?"

"У тебя достаточно огненной водички, мам. И накинь на себя что-нибудь, уже 16 часов и у нас гость".

"Это твой отец и его шлюшка?"

"Нет, мам. Подруга из школы."

Комната Бекки просторная с плакатами мальчиков на всех стенах. Моя программа по распознаванию лиц молчит.

Никакой тревоги. Возможно все они из другой школы?

"У меня полный сезон "Джамп стрит" с Джони Депом на DVD..Можем посмотреть его попозже. Но сперва, немного освежимся".

Из тумбочки Бекка достала стеклянную бутылку на половину заполненную прозрачной жидкостью. На этикетке было написано:

"ТЕКИЛА"

"Это одна из маминых. Она убьёт меня, если узнает что я выпиваю. Что за лицемерка, ха?"

Она разлила жидкость в две маленькие рюмки и передала одну мне, затем поднесла к губам свою рюмку, сказав при этом, "Салют!" И выпила всё одним глотком.

Я скопировала её действия в точности.

"Салют!"

Эта жидкость результат вытяжки из забродивших растений с содержанием алкоголя 45%.Она никак не повлияет на мою систему или на внешний кожный покров.

"Знаю о чём ты думаешь, что я такая же как и моя мать, алкоголик? Разница в том что я знаю когда надо остановиться.

Одна рюмка, вторая рюмка, третья рюмка и... здравствуй плинтус. Верно?

"Одна рюмка, вторая рюмка, третья рюмка и здравствуй плинтус" - повторила я, ожидая дальнейших объяснений. Ни одного не последовало.

Вместо этого Бекка наполнила ещё две рюмки.

"Салют!"

"Салют!"

Периферическим зрением я заметила внезапное движение справа от меня. Моя боевая программа активировалась. За окном, на узкой жёрдочке сидело маленькое млекопитающее покрытое белым мехом. Это всего лишь домашнее животное. Джон запретил мне их убивать.

Бекка воскликнула: "Мистер Бейбикис!" И открыла окно. Это создание - зовущееся предположительно Мистер Бейбикис - вошло и стало тереться об её ноги издавая при этом низко частотный звук ммууурррррррмммууррррр!!

Заметив меня он зашипел, мех встал дыбом на его спине, а затем он убежал из комнаты.

Возможно, я обидела его, не обменявшись с ним рукопожатием.

Бекка сказала: "Это странно. Он всегда такой дружелюбный со всеми. Надеюсь он не заболел.

Не знаю, что буду делать, если его не станет".

"Смерть неизбежна. И он не исключение. Со временем даже самые высокие горы разрушаются водой и огромные моря пересыхают".

"Ого! Глубоко сказано. Ты прямо философ." - захихикала Бекка. Кажется я набралась. У тебя "травки" случайно нет?"

"Трава это сорное растение, которое наносит ощутимый вред сельскому хозяйству. Нет,у меня нет травки."

"Ха? Я тебя поняла". Бекка подмигнула мне и сказала шёпотом. "Не волнуйся. Мама не прослушивает мою комнату. Мы не республиканцы".

Она начала закрывать окно ,затем сказала, "Кэмерон, иди посмотри. Это мой сосед Брэд. Павда душка. Ты так не думаешь?"

В моей базе данных не нашлось определению слову "душка". Я выглянула в окно. Человек по имени Брэд стоял на лестнице и красил стену. Он был без рубашки, с обнажённым торсом. Мой логический процессор нашёл взаимосвязь со словом душка.

душка - топлес

"Да", соглашаюсь я. "Он душка."

"Давай спустимся и я познакомлю тебя. Он из старших классов. Как мои волосы выглядят?"

"Они рыжие".

"Я знаю что рыжие. В этом виноваты чёртовы ирландские гены".

Мы вышли из дома и направились через лужайку. Слева прямоугольной формы бассейн накрытый брезентом.

Бекка обьяснила: "Мне пришлось накрыть бассейн. Из-за матери. Чтоб не упала и не утонула будучи под мухой".

Справа огороженный сеткой бетонный прямоугольник. Я идентифицировала его как теннисный корт, аналогичный тому, что в школе. Но этот был усыпан опавшими листьями с провисшей сеткой посередине. Бекка удовлетворила моё любопытство, сказав: "Папа построил этот теннисный корт для мамы, когда мы только переехали сюда. Она любила поиграть. И хорошо смотрелась в теннисной форме".

Бекка замолчала и задумалась на время.

"Иногда я мечтаю о том, чтоб всё стало как прежде. Мама была счастлива тогда. Но, ха, если б деревья могли желать, да?"