Секретный дневник Кэмерон Баум

"И что? Они уже верят в то, что мы убийцы. Что изменится, если они будут думать, что мы еще и воры?"

"Предположим, мы укрепим эту точку зрения. Еще один грабеж в городе, но где-нибудь в другом месте".

"Ты хочешь, чтобы она вздула в покер еще кого-нибудь, и стащила еще больше денег?"

"Флеш старше сета", - снова повторяю я. Почему никто не может этого понять?

"Нет, не покер. Банк. Мы ограбим банк".

Сара закрывает глаза и машет руками во все стороны. "Ты же это не серьезно? Ограбить банк?"

"Мы ограбим его таким образом, что Крид непременно узнает, что это были именно мы. Ему не будет дела до этого места. Это будет очень кстати. Криду будет казаться, что мы, просто, эксплуатируем Кэмерон. Такой вот подарочек".

"Нет. Это слишком опасно".

"Всего лишь, какой-нибудь небольшой банк. Никто не пострадает".

"И потому, что это небольшой банк, полиция не будет пытаться нас остановить?"

"Это точно так же опасно, как переезжать. Ведь нам всем, в таком случае, нужны будут новые документы, и не только. Кроме того, если мы они найдут это место, то они узнают о Мие, а из-за этого ей придется обучаться на дому, вместо того, чтобы нормально посещать школу".

"Эта девочка... и обучение на дому... Вообще, у нее плохо получается, просто, делать обычные уроки, не говоря уж о том, чтобы давать ей на самостоятельное изучение математику и историю".

Джон молчит, сохраняя многозначительную паузу. Сара пристальным взглядом осматривает кухню, остановив его на дверце холодильника, на которой висели нарисованные Мией картины, закрепленные магнитами. Эти грубые произведения искусства, в основном, изображают Снежка, хотя есть несколько, на которых изображен Джон, есть, так же, две меня. И одна Сара Коннор.

Нравится - не нравится, но это больше, чем просто здание. Это дом. Наш дом.

"У тебя есть план?" - почти задумчиво спрашивает мать сына.

"Не совсем. Дай мне еще немного времени. Мне нужно кое-что обдумать".

"Ты должен убедить меня до трех часов. Если ты этого не сделаешь, мы забираем Мию и уезжаем. Без возражений. Идет?"

"Идет".

"А ты наказана, - обращается она ко мне: Больше никакого покера, никакого патрулирования. И ты не покидаешь дом без моего разрешения".

Наказана. В моем возрасте. Как унизительно.

– 0-

Джон продолжает работать над планом, поочередно изучая большую карту города, и просматривая что-то в своем ноутбуке. В какой-то момент от поднимает взгляд и задает мне вопрос. Он улыбается и кивает, когда я отвечаю утвердительно, по всей видимости, довольный моим ответом. Забавно, как рады мальчики, когда девочка говорит да.

В три часа Сара заходит на кухню, скрестив руки на груди. "Время вышло. Что у вас?"

Джон указывает на карту, разложенную по всему кухонному столу. "Наша цель - Первый национальный банк Лонг Бич (First National Bank of Long Beach). Он находится в полумиле от побережья. Но, что более важно, ближайший полицейский участок расположен на другом конце города. И чтобы добраться дом банка, им потребуется около шести минут".

"Этого времени не особо хватит, чтобы пробраться внутрь и сбежать".

"Нет. Но, если в центре города будут пробки, то полиция прибудет где-то через 12-13 минут".

"Так что мы делаем? Бродим вокруг Лонг Бич, ожидая подходящей пробки?"

"Или мы сделаем ее сами. Управление светофорами Лонг Бич, да и всего Лос-Анжелеса, осуществляется компьютерами. В основном, это алгоритмы, которые заставляют систему работать гладко. Я могу взломать систему. А Кэмерон создаст вирус, который мы можем установить, чтобы перехватить контроль системой. Вирус - это..."

"Я знаю, что такое вирус, Джон. Я не такая уж и старая!" Она уставилась на меня, как бы намекая, чтобы я ничего не сказала. Я держу рот на замке. У меня и так достаточно проблем.

"Отлично. Мы показываемся в банке. Внедряем вирус. И Лонг Бич становится одной большой автостоянкой".

"И как это поможет нам скрыться?"

Джон объясняет.

"Ты действительно думаешь, что это будет работать?"

"Это последнее место, где они нас будут искать. И еще, помни, что у полиции будут связаны руки дорожными пробками".

"Когда ты собираешься делать это?"

"Завтра. Банк открывается в 9".

"Так скоро?"

"Как ты говорила, если Крид начнет обыскивать дом за домом, он очень скоро нас найдет".

"А Мия? Что мы с ней будем делать?"

"Вечеринка с ночевкой у Меган. Ее родители кажутся довольно лояльными, и вряд ли будут против. И не будут задавать лишних вопросов".

Сара Коннор молчаливо и обдуманно взвешивает все "за" и "против". Наконец, она кивает, давая тем самым свое согласие.

Мы близки к тому, чтобы в список наших преступлений добавить еще и ограбление банка.

– 0-

Мия выглядит слегка подавленной после того, узнала о том, что будет ночевать у своей подруги.

"В чем проблема?
– интересуется Джон. "Вы же с Меган до сих пор подружки, да? Вы же не поссорились?"

"Нет, мы все еще подруги".

"Тогда что это за кислая мина?"

"Как мне у нее ночевать? Завтра же школа. И нам даже не разрешат лечь спать попозже".

"Нам, просто, надо будет уйти кое-куда очень-очень рано, и никто не сможет отвести тебя в школу".

"Почему? Куда вы собираетесь?"

"Нам надо решить кое-какие дела, и все. Мы вернемся вовремя, чтобы забрать тебя".

"Что за дела?"

"Просто, взрослые дела. Не о чем беспокоиться".

"Это как-то связано с тем, куда Кэмерон девается каждую ночь?"

"Ну... немного".

"Кто-нибудь расскажет мне, что происходит?"

Джон печально улыбается. "Конечно. Однажды".

"Почему нет?"

"Потому, что мы хотим сохранить тебе нормальное детство на столько, на сколько это возможно. Поверь мне, я был на твоем месте. Так будет лучше. И.... все хорошо?"

"Хорошо". Она слегка улыбнулась. "Снежок, пошли вместе. Вдвоем веселее. Эй, может сестра Меган покажет нам свою лысую киску".