Секретный дневник Кэмерон Баум

"Я слышал, у него крутые связи".

"Ну, год назад были".

"Черт... Моя женя убьет меня. Эти деньги были на поездку в Камбоджу

"Тебя подбросить до дома?"

"Хах, нет, Стэн, спасибо, не надо. Пара баксов на проезд у меня еще осталась".

Жалкий смех.

"Все в порядке, девочка?" - поинтересовался Алмазный Джо. "Тебя кто-то ждет снаружи?"

"Нет", - говорю я.

"У тебя поблизости тачка?"

"Я пришла сюда пешком".

"Ладно, наверняка, это все была чепуха, но все-таки, оглядывайся, вдруг чего".

Я медленно поворачиваю голову и бросаю суровый взгляд через плечо. Но никто не оценил шутки. Чертова неблагодарная публика.

– 0-

Я наконец-то вышла. Задний выход представляет собой тяжелую деревянную дверь с тонкой стальной оболочкой. На уровне лица расположен глазок. Как только дверь закрылась, я вижу, что за ней промелькнула тень, и все. Я одна. Одна в узком переулке, стены которого отбрасывают длинные глубокие тени.

А вообще-то не вполне одна...

Инфравизор показывает две фигуры, слева и справа возле стен. Фигура справа невысокая и полная. Большой Эл. Фигура слева высока, а также очень широка в плечах. Какой-то загадочный человек. И я уже жду, пока эта загадка начнет себя разгадывать.

Большой Эл выходит из темноты, покуривая свою сигару. Другой человек делает точно так же. Он довольно впечатляющий на вид: высокий, мускулистый, почти как Т-1000, который был бы грозным противником. Но этот - человек: плоть и кровь. Несмотря на его развитую мускулатуру, он представляет угрозы не больше, чем какой-нибудь скулящий котенок.

"У тебя есть кое-что, что принадлежит мне. И я хочу это вернуть. Но, вообще-то, я возьму все, что есть. Называй это наказанием за то, что обчистила меня за игрой", - объявляет Эл.

"Флеш старше сета", - напоминаю ему я.

"Да мне похрен! Ты думаешь, меня можно развести и выйти сухим из воды? Это Лу, - указывает он на другого - И Лу здесь для того, чтобы забрать то, что принадлежит мне, после чего он слегка подпортит твое милое личико. Да так, что каждый раз, когда ты будешь смотреть в зеркало, ты будешь вспоминать одну вещь... Никто не разводит Большого Эла. Никто".

Он кивнул другому человеку - Лу подходит. Подойдя ближе, он говорит: "Серьезно? Да она же всего лишь ребенок!"

"Срань господня, Лу! Ты хочешь 500 баксов, или нет?"

"750! Я обычно не бью маленьких девочек. Это плохо для моей репутации".

"Ладно, хрен с тобой, 750. Отделай ее!"

Лу шагает ко мне, разминая свои огромные плечи. Он наверняка ожидает, что я забьюсь в угол и буду молить о милосердии. Но вот чего он точно не ожидает, так это того, что я шагну вперед, и отвешу ему адский апперкот с привкусом колтана.

Челюсть Лу ломается от удара, а позвонки в его шее хрустят, как сухие ветки брошенные в костер. Он умер прежде, чем упал на землю.

Сигара Большого Эла выпала из его рта и тоже упала на землю. Она слегка шипит на влажной земле.

"Как...?"

Хороший вопрос. Всего один. И я не подготовила ответ.

Я беру его голову в правую руку и несколько раз бью ею об стену. Кладка оказывается покрыта кровью и мозговым веществом. Так стена напоминает полотна Джексона Поллока (американского художника, идеолога и лидера абстрактного экспрессионизма). Может быть я тоже художник, но никогда не знала об этом.

Я даю телу Большого Эла упасть на землю, однако почти вся его голова осталась на стене. Пустой переулок, никого нет, и я иду к его выходу. Смотрю налево, затем направо, кажется никем не замечена.

Солнце уже восходит. Приближается новый день.

Ну... для некоторых из нас.

– 0-

Я прихожу домой, и нахожу Мию уже проснувшейся, сидящей за кухонным столом, капризно размешивающей блюдо из хлопьев небольшой ложкой.

"Ты принесла что-нибудь вкусненькое?" - нетерпеливо спрашивает она, как только я вхожу в дом.

"Нет, не в этот раз".

"Облом. Сара заставляет меня есть хлопья. Видишь эти круглые черные штучки? Это, похоже, должна быть смородина, но я думаю, что это какие-то птичьи каки".

Я говорю ей, что это маловероятно, т.к. FDA (FoodandDrugAdministration - Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств) не одобрило бы добавление птичьего гуано в популярное блюдо из хлопьев.

"Ладно, но на вкус это точно как птичьи каки. Эй, а что это у тебя на курточке?"

Я смотрю вниз. К моей кожаной куртке прилип кусочек мозгового вещества Большого Эла, весь серый и липкий. Я стряхиваю его, и он приземляется на кухонный пол. Снежок сразу начинает его исследовать, подозрительно принюхиваясь. В итоге, глотает его целиком.

Воистину, этот пес съест что угодно.

ЧЕТВЕРГ

В газетах сообщают о двойном убийстве. Большой Эл оказался Альбертом Мэттараззо (Albert Mattarazzo), описанным, как предприниматель, имеющий связи с организованной преступностью. Другой человек - Льюис Д'Амато (Louis D'Amato), культурист, который когда-то выиграл конкурс с на звание Мистер Университета, и зарабатывал на жизнь, как личный тренер и случайный вышибала по найму. Ни у кого из них не было жены, или каких-то еще проблем.

Я наблюдаю, как Джон берет газету и читает статью. Ничего не намекнет ему о моем участии в этом, кроме того, что то место было неподалеку от нашего убежища. Наличие убийств не будет рассматриваться, как нечто удивительное. В Лос-Анжелесе нет нехватки насилия; в городе каждый год насчитывается большое количество человеческих смертей. Люди, когда они не в настроении, могут быть такими же безжалостными и смертоносными, как и любой терминатор.

ПОНЕДЕЛЬНИК

Пейдж Бартлетт посещает наш дом, принося с собой домашние свежие овощи, выращенные в теплице ее отца, на их заднем дворе. Как только она их принесла, она начала справляться о моем местонахождении, и Сара неохотно признает, что я дома, и предлагает ей немного побыть у нас.

Еще бы.

Итак, вот мы на заднем дворе. Только вдвоем. Кореша зависают. Две девахи пинают хер. Не в буквальном смысле конечно! Нет! Я бы могла попытаться сделать это, но беспорядок был бы неописуемый.

Пейдж шестой человек, с которым я подружилась, так же, как это было с Бэккой Шонесси, близнецами Рамирез, товарищами по футбольной команде Вандой и Рамоной, и экспертом по вампирам и другим чудикам - Безумной Элли. И Пейдж, похоже, самая умная и самая амбициозная из них всех: прямо-таки блестящая студентка, которая мечтает поступить в клевый колледж и стать отменной журналисткой. Тем не менее, у нее есть неуверенность в себе, в основном из-за ее тела и того, как она воспринимается сверстниками.