Секретный дневник Кэмерон Баум

"Абсолютно согласен. Вы очень умело ими воспользовались. Вы были упрямы и неудержимы. Чем то напомнили мне... "

Терминатора

"...локомотив. Как долго вы играете?"

"С 2007 года"

"Вы - новичок? Не может быть."

Профессор Галбраит был прав, что сомневался. На самом деле я играю с 2026 года. Я начала играть в шахматы с Джоном и другими полководцами сопротивления. Но я не сказала профессору об этом.

Это бы взволновало его.

Директор Снайдер вошел в классную комнату. "А, вы двое все еще здесь. Я же просил вас Роберт, быть с юней леди помягче, и не подрывать ее юношеское самолюбие."

"Ха! Эта юная леди, как вы выразились Джейкоб, разбила меня в чистую три раз подряд."

"Вы, наверное, шутите? Мисс Баум только шестнадцать лет. "

"Профессор говорит правду," подтверждаю я. "Я поимела его"

"Мисс Баум! В школе эти слова говорить запрещено."

"Но ведь Бутт, Хейни, Кейстер, Фан..."

"Достаточно!"

Профессор Галбраит захихикал. "А она умеет держать удар, Джейкоб. Вы должны отдать ей должное. Я полагаю, она одна из ваших лучших учеников."

"Мисс Баум имеет определенные успехи в математике и истории. Но ее поведение оставляет желать лучшего. В особенности из-за пары инцидентов в этом семестре, она не претендует на роль образцового ученика."

"У меня металлическая пластина в голове." объясняю я. Джон сказал мне, что я могу использовать этот прием, чтобы объяснить мое странное поведение. Люди предвзято относятся к таким физическим недостаткам.

"Что ж, она права. Ладно, Роберт, у меня кое-что припасено в кабинете, как насчет бутылочки хорошего вина?"

Прием сработал, как и говорил Джон.

"Замечательно, Джейкоб. Хорошо, до свидания, мисс Баум. Возможно, вы окажите мне любезность и предоставите возможность отыграться, как-нибудь?"

Я киваю. "Если вы еще будете живы."

Моя программа социального поведения выводит предупреждение, но поздно. Слова срываются с губ.

"Мисс Баум!"

Но профессор Галбраит, останавливает его и смеясь говорит: "Успокойся Джейкоб, она не хотела меня обидеть. Возраст, что поделаешь. А, ладно, пойдем уже, а то бутылочка вина сама себя не выпьет".

Джон ждал меня в коридоре. У него было серьезное лицо, которое обычно означает, что я сделала что то не так.

"Что вы там делали?"

"Играли в шахматы."

"Я слышал, что ты играла с Профессором Галбрайтом."

"Да, три раза. Я поимела его."

"Кэм, этот человек преподает высшую математику в Гарварде. Он был Гроссмейстером чуть ли не всю жизнь, он играл с Фишером, а ты поимела его?"

"Его эндшпиль был слишком предсказуем."

"Ты не говорила ему об этом?"

"Нет."

"Хорошо, потому, что я не думаю, что ему понравиться, если 16-летняя школьница будет давать ему советы."

"Он сказал, что я умею держать удар."

"А ты подумала, что будет, если он расскажет коллегам о тебе? Что они подумают?"

"Я ликвидирую его."

"Нет, ты этого не сделаешь. Но возможно в следующий раз тебе стоит поддаться."

"Поддаться?"

"Ну, сжульничать, подыграть"

"Я не понимаю."

"Проиграть преднамеренно"

"Почему?"

"Потому, что 16-летние девушки не обыгрывают Гроссмейстеров три раза подряд."

"В следующий раз я сжульничаю. Подыграю." пообещала я.

"Хорошо."

"Кэмерон! Джон! Подождите." Бекка Шонесси присоединилась к нам в коридоре. "Ребят, вы получили мое приглашение?"

"Приглашение куда?"

"Я устраиваю вечеринку в этот уикэнд. Костюмированную вечеринку. Я послала вам приглашения по почте."

"Извини, мы ничего не получали."

"Проклятый почтальон! Не ужели, так трудно доставить пару писем? В любом случае я вручу их вам, так или иначе. Я очень хочу, чтобы Кэмерон пришла."

"Она?"

"Конечно, Джон. Она моя лучшая подруга"

"Я..."

"Эй, Шонесси!"

К нам подошли Лоис, Алексис и Хэйли. Их называют пчелиными королевами. Но они не королевы. И даже не пчелы.

"Мы слышали, ты устраиваешь вечеринку в этот уикэнд"

"Да. Мама сейчас на курорте во Флориде."

"Курорте? Разве она не в наркологической клинике?" Они засмеялись.

"Мама уже 6 месяцев не пьет. Я очень горжусь ею."

Джон говорит мне: "Я подожду на улице" и уходит.

"А почему мы не получили приглашения?"

"Потому, что Вы - злобные мегеры, которые считают, что лучше других."

"Ты так говоришь, будто это плохо" съязвила Хэйли.

"И вы выгнали Кэмерон из состава команды поддержки, даже при том, что она танцует лучше всех в школе."

"Но она - чудачка" издевательски сказала Алексис.

"Зато у нее не волосатые пальцы на ногах, а Алексис"

"Кто тебе сказал? Это - ложь. Я делала эпиляцию."

"Значит, ты подтверждаешь это?"

"Нет, это не так, это - ложь!"

"Но ты только что сказала, что делала эпиляцию."

"Я была неверно понята."

"Неверно понята? Боже, Алексис, до чего же ты тупа."

"Да, зато я не... не рыжая"

"Бигфут"

"Закрой рот, это вранье, я тебе сейчас задницу надеру!"

"Попробуй, хоббит"

"Лоис, ты слышала, как она меня назвала?"

Но Лоис смотрела на меня. "Что вы сделали моему брату?" спросила она у меня. "С тех пор, как он встретил тебя с братом, он стал делать зарядку. Он бегает по дому, по двору. Это сводит меня с ума."

"Хорошая физическая подготовка - залог выживания."

"Я наблюдала за тобой в столовой. Ты берешь еду, но не ешь ее, ни кусочка. Для этого нужно серьезное самообладание. Уж поверь, я знаю. Таким образом, ты заботишься о своей фигуре, но при этом одеваешься во всякое рванье. Вы что - Эмиши"

Я ничего не говорю. Лоис сверлит меня взглядом.

"Джейк в восторге от тебя. Половина парней в школе считает тебя привлекательной. Но ты этого не замечаешь. Скажи, в чем твоя проблема?"

Моя проблема - сбои в работе центрального процессора, которые могут произойти в любой момент. Но я молчу об этом, потому что этого им знать не следует.

"Ладно, предлагаю сделку," говорит Лоис. "Скажи моему брату чтобы он прекратил заниматься ерундой и я верну тебя в команду."