Секретный дневник Кэмерон Баум
Шрифт:
"Папа однажды взял меня на экскурсию в поместье Грейсленд. Это было что-то жуткое. Элвис, закопанный во дворе, как домашняя собачка. Говорят, он закрыт в вакуумном мешке и до сих пор лежит там, как живой!"
Мы блуждаем из помещения в помещение. Я замечаю картонную коробку, полную оружия. Главным образом пистолеты и винтовки. Присмотревшись, я обнаруживаю, что это макеты, сделанные из пенопласта и алюминия.
Угроза: Минимальна.
"Выбери что-нибудь, что тебе понравится. Только не костюм Зены -Королевы воинов. Я приберегла его для себя. Во-первых: я давно хотела попробовать черный парик, во-вторых: стальной лифчик
"Она не огромная"
"Да уж конечно. По сравнению с твоими-то стальными ягодицами."
"Они из колтана" я поправила ее.
"Не важно."
Я выбираю костюм наугад. "Этот"
"Чарли Чаплин? Да уж. Нет лучшего способа закадрить парня, чем вырядится в усатого пижона, в котелке и с тростью."
"Половина парней в школе считают меня привлекательной, но я этого не замечаю."
"Тоже мне, удивила."
"Правда?"
"Послушай, ты должна больше демонстрировать свое оборудование, вот как я, например" она указывает на свою грудь. "Ну, что скажешь?"
"Левая и правая молочная железа"
Бэкка вздыхает. "Знаешь Кэм, иногда мне кажется, что ты с другой планеты или еще от куда-то."
Я замечаю красно-синий костюм, который меня заинтриговал. "Этот"
"Этот. Почему?"
"Я никогда не носила плащ."
"Ладно. Это костюм Супергерл."
Я иду примерять костюм в свою комнату. Он лежит в моем пакете. Я иду через дом и прохожу мимо комнаты Сары Коннор. Она дремлет на кушетке. Ее сон в последнее время улучшился. Это хорошо. Если Сара Коннор счастлива, то и Джон счастлив. Отношения мать/ребенок.
Джон стоит на пороге комнаты. "Значит, ты действительно решила идти на эту вечеринку?"
"Да"
"Я могу взглянуть на костюм?"
Я протягиваю ему кулек.
"Супергерл. Почему ты выбрала Супергерл?"
"Мне понравилась плащ"
"Правда? Супергерл - инопланетянка, которая использует свои силы для борьбы со злом, ради спасения человечества. Ничего не напоминает?"
"Мне нравится плащ, я никогда раньше не носила плащ"
"Это хороший костюм..."
"Спасибо"
"... но я не думал, что ты оденешь что-то менее облегающее"
"Я планировала одеть его без нижнего белья"
Джон открыл, потом закрыл рот, помолчал и сказал "Ладно, иди переодевайся, а я заведу машину"
"Но ты не хотел ехать"
"Ну, ведь кто-то должен не допускать проблем".
"Я не буду создавать проблем"
"Этот костюм - сам по себе проблема." Джон уже серьезней добавил "Я еду с тобой."
"Но у тебя нет костюма"
"Я что-нибудь придумаю"
Джон идет в свою комнату. Через пару минут возвращается. Он выглядит так-же, но переоделся в синие джинсы, белую майку и кожаную куртку.
"Ну, кто я теперь?"
"Ты - Джон Коннор"
"Я - Джеймс Дин"
"Кто такой Джеймс Дин"
"Актер, правда, он уже умер."
"Как он умер?"
"Автокатастрофа."
"Тогда я за рулем."
"Не могу поверить, что я делаю это" говорит мне Джон, когда мы выехали на магистраль. "Последняя вечеринка... единственная вечеринка, на которой я был, устроила для меня мама, когда мне исполнилось пять лет. Мама не любила праздники, поэтому мы пошли в Макдональдс.
Подарочная игрушка стала моим подарком на День рождения.""Джон из будущего устраивает вечеринки. Исторические вечеринки."
"Во время войны? Наверное, всем дают `победные' сто грамм и играет военный марш"
"Вы пьете шампанское и развлекаетесь. Играет музыка, в основном современные исполнители, такие как Мадонна."
"Она переживет Судный День?"
"Она стара, и ее слава уменьшилась. Вы спасли ее и с ней все хорошо. Вы любите ее. Она способна воодушевлять людей, подвигать их делать еще один шаг к победе, отдать свою жизнь, если этого требуют великие цели."
"Почему я устраиваю вечеринки?"
"Вы пригласили лидеров сопротивления из Канады, Мексики и Восточного побережья. Это получило название Лос-Анджелесский саммит. Вы договорились о координации усилий в нападении на инфраструктуры SkyNet. Человечество всегда объединяется перед лицом общего врага, так было всегда, и SkyNet это знает."
"А ты была там, со мной?"
"Я с тобой всегда, кроме закрытых переговоров лидеров сопротивлений."
"Почему?"
"Другие лидеры с подозрением относятся ко мне. Мексиканцы заявили, что ты выполняешь мои приказы. Ты ответил им: "Я - Джон Коннор, я родился свободным человеком, я сражаюсь, как свободный человек, и если то угодно Богу, я умру, как свободный человек. Я не марионетка консервной банки!", это твоя самая известная цитата."
"Я назвал тебя консервной банкой."
"Ты должен был показать свою власть."
Джон пытается скрыть свое смущение, переведя все в шутку. "Спорю, на тебе тогда не было костюма Супергерл"
"Я ношу военную форму, как и все. Идет война".
Судя по числу транспортных средств, мы небыли первыми, кто прибыл. Громко играет музыка, дом покрыт гирляндами и рождественскими фонариками. Джон говорит: "Я надеюсь, они будут вести себя по тише, а то эта вечеринка обещает быть очень короткой."
Бэкка открывает дверь. "Джон! Ты приехал! Замечательно! Вау - ты Джеймс Дин, правда их уже три, но ты самый симпатичный. Вам сегодня везет, мистер. Эй! Кэмерон, знаешь, кто только что зажимал меня в уголке?"
"Прости?"
"А, не важно. Кэм, ты выглядишь потрясающе. Ну, подруга, насколько ты сегодня горяча?"
"Температура топливных элементов - 3500 градусов Кельвина, в пределах Нормы."
"Разве она не веселая?" Бэкка смеется. "Идите и попробуйте безалкогольный пунш." Она подмигивает левым глазом. "Поскольку мы здесь все - малолетки, нам можно только безалкогольный пунш." Она подмигивает.
"У тебя что-то не так с глазом?"
"Ерунда, пунш это исправит."
Джон говорит: "Зена - Королева воинов, правильно?"
"Точно. Тебе нравится Зена?"
"Да, конечно."
"Боже, я так люблю твоего брата, Кэм. Эй! Ты мне на ногу наступила."
"Извини"
"Дорогая, ты сегодня косолапа".
– 0-
Внутри дома все изменилось, со времен моего последнего визита. Мебель была убрана. Длинные столы загруженные едой стояли вдоль стен. Очень много людей, все в красочных костюмах, толпилось в центре комнаты. Некоторые двигались в ритме музыки, другие стояли и разговаривали. Я заметила несколько Элвисов, или Элви.