Секретный дневник Кэмерон Баум

"От меня разит. Я пойду в душ. Пойдем наверх со мной, так мы сможем говорить."

Ванная наверху большая, с белой керамической плиткой и хромовой арматурой. Бекка раздевается и встает под душ. Непрозрачная пластиковая занавеска разделяет нас, она достаточно тонкая, чтобы позволить разговор, не обращая внимания на звуки льющейся воды. Я не иду к ней в душ. Мой социальный протокол предупреждает, это ОШИБКА. Женщины не купаются вместе, за некоторым исключением.

"Тебе понравилась вечеринка, Кэм? Ты встречалась с парнем, который тебе понравился?"

"Да," допускаю я.

"Правда? Круто. Я его знаю?"

"Да."

"Но ты не собираешься сказать мне его имя, да?"

"Нет."

"Интересно. А ты выяснила?"

"Да."

"Серьезно?"

"Да."

"Вы занимались чем-нибудь?"

"Нет."

"Придется подождать с этим. Как насчет Джона? Он встретил кого-нибудь?"

"Да."

"Ой, все нашли кого-то кроме меня!"

"Что ты знаешь о Кейт Брустер?"

"Кейт? Мы были подругами в детстве, она как я. У нас было это в общем. Она и Джон? Но я думала она пришла с кем-то?"

"Моррис. Но Джон нравится ей больше. Могу сказать."

"Кейт милая. Я слышала, любит животных."

"У нее три собаки, пони и какаду по имени Мистер Тиббс."

"Да, это похоже на нее. Передай мне полотенце, пожалуйста."

Я передаю Бекке большое белое полотенце. Она закрывает воду, завертывает себя в полотенце и выходит из душа. Она пристально смотрит на свое отражение в настенном зеркале. Как обычно она видит недостатки, которые не замечает никто другой.

"Посмотри на мои веснушки! Большие. Для маскировки я использую много солнцезащитного крема. Что еще я могу сделать - жить под скалой?"

Я соглашаюсь, что это непрактично.

"Я удивлена тем, что тебе не нравится Кейт".

"Она не для Джона."

"Ты действительно защищаешь своего брата, да?"

"Это моя миссия."

"Имеешь в виду, как сестра? Это круто. Я хочу, чтобы у меня был брат или сестра."

"Почему?"

"Это одиноко быть одним ребенком. Плюс имеется кто-то, чтобы разделить нагрузку. Это напомнило мне. Пойдем со мной в Малибу. Я иду нарушить ограничения с моим папой прежде чем он поговорит с мамой. Представлю тебя Кристэл, его подруге. У нее другая работа. Я клянусь, они такие большие, что сейчас они - центр тяжести."

ПОЛДЕНЬ

Малибу. Отец Бекки живет в белом доме рядом с пляжем. Во время Судного Дня цунами сметет это побережье на милю внутрь, но сейчас здесь спокойно, легкий ветер с моря, чайки, летающие на небе.

"Детка! Что за приятный сюрприз! Дай папочка тебя обнимет."

Отец Бекки одет в белые брюки и голубую рубашку, расстегнутую до талии. У него загорелая кожа и густые темные волосы. Генетическое подтверждение, что он ее отец, только в зеленых глазах у них обоих.

"Привет папа. Это моя подруга, Кэмерон. Про которую я рассказывала тебе."

"Рад встрече."

Он протягивает свою правую руку. Я беру ее и качаю один, два, три раза, соблюдая человеческий ритуал приветствия.

"Сильно жмешь. Ты тренируешься, Кэмерон?"

"Да."

"Не дай ее худой руке одурачить тебя; она здоровая как лошадь."

"Пойдем внутрь, встретим Кристэл."

"О, она пришла домой из школы?" Невинно спрашивает Бекка.

"Тогда мы расстались поэтому. Прояви немного уважения к отцу."

"Извини."

У Кристэл были самые большие груди, которые я только видела у человека, у любого млекопитающего. Красная тревога мигает на моем дисплее, предупреждая меня, я смотрю. Она предлагает мне выпить минеральной воды. Я отказываюсь.

"Ах, понимаю. Минеральная вода так толстит".

Кристэл носит хлопчатобумажные шорты и майку, которая едва вмещает ее. У нее светлые волосы, небольшая талия и акцент, который я не могу определить.

Бекка говорит, "Папа, могу я поговорить с тобой наедине?"

"Конечно, милая, пойдем в другую комнату. Извините нас, дамы."

Я сижу на диване напротив Кристэл, которая улыбается и говорит, "Бекка рассказывала нам, как вы двое встретились в балетном классе. Я тоже танцовщица. Она тебе говорила?"

"Бекка информировала меня о том, что вы снимаете вашу одежду для компании мужчин, которые набивают долларами ваш парк. Я не знаю, что это такое, но путем исключения я пришла к выводу, что это ваш мочевой тракт."

"Что ж! Вообще так не делают. Я обученная и востребованная стриптизерша. Приличная стриптизерша."

"Вы из Польши?"

"Ты делаешь из меня посмешище?"

"Нет."

"Я из Техаса. Родилась и выросла в Далласе, Техас. Ты знаешь Даллас?"

"Нет, он полностью уничтожен бомбами."

"Не понимаю, что ты говоришь."

Тишина. Я смотрю из большого окна на Тихий океан. Сейчас там мирно, волны спокойны и безопасны, нет возвышающихся стен, они однажды появятся.

"Красиво, не правда ли?" Кристэл обращает мое внимание. "Просто люблю океан. Малибу - это замечательное место, где можно жить."

"Почему ваши груди такие большие и твердые?"

"Ну, они хорошо сделаны. Снова."

"Почему вы хотите изменить себя?"

"Просто думаю, Мать Природа может пользоваться рукой помощи время от времени."

"Я не могу изменить мою основную сущность. Почему он не может смириться с этим?"