Сердце бури
Шрифт:
— Другого я и не ждал, — изрек Хакс со скукой в голосе. — Что ж, вас проводят в центр управления, где вы сможете все увидеть своими глазами.
— Тогда нам больше нечего ждать, — Бен опустил голову и первый направился к выходу.
У самых дверей он остановился и, оглянувшись на мать, безо всяких эмоций в голосе произнес:
— Ступайте за мной, генерал. Вы ведь сами все слышали: вы свободны.
Пожилая женщина судорожно сглотнула и непроизвольно ухватилась за сердце. Лихорадочная дрожь прошла по всему ее телу. Каждое слово, произнесенное Беном, отзывалось в сердце матери острой болью. Ей как будто вонзили нож в
— Бен… — едва слышно пролепетали ее губы. — Не делай этого.
— Генерал, у нас нет времени на споры, — теперь в тоне молодого человека отчетливо послышалось раздражение.
Он отвернулся от нее и отдал распоряжение рыцарям: «Если откажется идти сама, волоките силком». А после твердой поступью покинул камеру.
У Леи были лишь доли секунды на принятие решения. Усилием воли преодолев ступор, она заставила себя идти. Позволить этим юным наглецам тащить себя волоком — нет, такого унижения Бен от нее не дождется!
В коридоре дожидались штурмовики. Белоснежные фигуры в одинаковых шлемах, которые Лея ненавидела, сколько себя помнила. Двое рыцарей — как там их проклятые имена? — подступили к ней с разных сторон, словно конвой. Бен пошел вперед, лишь на пару шагов опережая мать, а Хакс со своими помощниками гордо выступал в авангарде процессии.
«Ах ты малолетний нахал! Глупец! Безмозглый мальчишка!.. — Исполненные злобы слова вновь и вновь летели от матери к сыну со скоростью бластерных выстрелов. Лея упрямо надеялась, что терпение Бена вот-вот лопнет, и он плюнет на все. Бросит ее и улетит восвояси. Благо, терпение никогда не входило в список его добродетелей. — С чего ты вообще решил, что мне нужна твоя помощь? Нет, подумать только! Ни с того, ни с сего ворвался ко мне в камеру и теперь тащит меня куда-то, не спросив согласия…»
Подчас ей самой становилось тошно от мысли, какую несусветную чушь она несет. И как только она вообще могла рассчитывать, что Бен поведется на такой грубый, пошлый прием?
Тот не оборачивался и не сбавлял шага. Казалось, он вообще не слышал гневных выпадов матери. Сколь бы остры ни были ее слова, они раз за разом натыкались на непроницаемую стену. Но что еще ей оставалось? Только продолжать гнуть свою линию.
«А Рей? Ты подумал о ней? Где она сейчас? Что ты с ней сделал, поганец, отвечай?!»
Лея до сих пор не была уверена, какие именно отношения связывают ее сына и девушку с Джакку теперь. Однако чувствовала, что эта связь все еще крепка — более того, крепка, как никогда.
Наконец Бен немного сбавил шаг — можно ли считать это долгожданной уступкой?
Дав ей поравняться с собой, юноша искоса глянул на мать.
«Даже сейчас вы в своем репертуаре, матушка. Поглядите, как жалки ваши попытки меня задеть! Вы готовы рассерженно топать ногами, как малое дитя. И дерзите из одного только желания, чтобы другие поступили так, как вам хочется».
Стоило Бену отозваться, как Лея сполна ощутила всю его неуверенность. Его мысленный голос был полон горечи и тоски. Он как бы говорил: «Разве не видите, генерал, без вас тошно».
Лея хотела было ответить очередным шквалом брани, но ни одно крепкое словечко почему-то не приходило на ум.
«Мама… — Внезапно Бен взглянул ей в глаза. На сей раз прямым, спокойным взглядом. — Вы нужны дома. Сопротивление нуждается в вас — в своем великом знамени — больше чем когда-либо,
я точно это знаю. Лучше пообещайте мне, — неловко прибавил он, — что позаботитесь о своем внуке…»Генерал решительно остановилась, наплевав на всех и вся. Крифф! Пусть этот мальчишка волен вытолкать ее отсюда взашей, но она с места не сдвинется, пока он не объяснит все толком.
«Рей?..» — только и спросила она.
Бен отмахнулся в ответ на недоуменный вопрос Хакса о причине задержки. Его бархатные глаза смотрели на мать, не отрываясь ни на мгновение.
«Да, мама. Рей Соло уже два месяца как моя законная жена. Вы без труда сами удостоверитесь в этом. Копия свидетельства о браке хранится у Силгал Акбар на планете Мон-Каламари. Обе подписи подлинные и поставлены по доброй воле. Ваш приятель Лэндо Калриссиан был единственным свидетелем заключения брака. Более того, уже несколько недель моя супруга носит ребенка, и скоро ей понадобится весь ваш опыт и вся ваша забота».
Это беглое объяснение — эти короткие несколько фраз, кажущиеся не иначе как насмешкой судьбы, — заставили Лею с ужасом осознать, как много всего успело случиться, пока она была здесь, отрезанной от друзей и от всего мира. Значит, Лэндо все-таки удалось отыскать Бена и Рей? Значит, эти двое теперь вместе, и у них ребенок? О Сила…
На секунду Лея отвернулась. В эти мгновения она достигла наивысшей растерянности, уже не зная, радоваться ли ей неожиданной новости. «Проклятый дуралей! — подумала она с досадой. — И он еще смеет являться сюда? Смеет, как ни в чем не бывало, разглагольствовать о том, что я — я! — сейчас нужна Рей? Это у него будет ребенок, хатт побери! Если кто сейчас и нужен Рей и будущему малышу, так это муж и отец».
Она не касалась его сознания, однако сын все же угадал, о чем думает его мать — да и мог ли не угадать, когда все чувства наверняка были написаны у нее на лице?
Словно во сне, Лея почувствовала стальную хватку на своих предплечьях. Уже ничего не стесняясь, Бен встряхнул ее раз и другой — пока не увидел, что ее взгляд начал проясняться.
«Да как же вы никак не поймете?! Именно из-за Рей и ребенка я и пришел сюда — ради вас тоже, мама, но больше ради них. Или вам угодно и дальше жить в страхе? Каждую минуту бояться, что враг украдет у вас самое дорогое?»
Глаза Леи испуганно расширились. С гордостью и ужасом она вдруг осознала странную, но очевидную истину: ее сын прав. Прав от начала до конца. Он собирается сделать то, на что у его глупой матери в свое время так и не хватило духу. Он не бежит от своей семьи; он готов сразиться за нее.
Кругом стояли люди — вооруженные до зубов штурмовики, и сам генерал Хакс, нетерпеливо переминающийся с ноги на ногу и поглядывающий на мать и сына с очевидным недовольством. Но никогда еще Органе не было так наплевать на Хакса и его присных, как теперь.
Бен не дал ей ответить, лишь настойчиво подтолкнул вперед, намекая, что они уже давно исчерпали время, данное им, чтобы проститься. Да и к чему лишние слова?
Процессия двинулась дальше, увлекая Лею Органу навстречу свободе. Всего на миг она вспомнила про R2. Негоже бросать старого друга в руках врагов. Но с другой стороны, как же их затея? Если корабли Сопротивления все-таки прибудут сюда, только маленький механический друг сможет открыть для них гиперпространственный маршрут. Нет, как это ни прискорбно, R2 необходимо остаться.