Smooth Operator

– Но ведь основатели – вы трое. Братья Вольтури.

– Могилы пусты. Это всего лишь камни. И мы не братья. – Кай отвернулся, давая понять, что этот разговор окончен. Я не стала настаивать. У меня было и так много вопросов. Я облокотилась на дерево и сложила руки на груди.

– Зачем тебе нужно мое обращение?

– Оно мне не нужно. Оно нужно тебе. Человеком Аро тебя не отпустит. Человеком у тебя больше шансов умереть.

– Я не верю тебе. – Откуда во мне эта тяга к самоубийству? Знала же, что так я выведу его из себя. Кай молниеносно оказался рядом, гневно смотря мне в глаза и наклоняясь непозволительно близко.

– Ты слишком много себе позволяешь. – Прошипел он. Как ни странно, я его не испугалась. Видела вещи и похуже. Я придвинулась ближе к нему, мое лицо было всего в паре миллиметров от его. Я слышала, как бешено стучит мое сердце. Кай тоже это слышал и отодвинулся от меня, отходя на пару шагов. Выражение на его лице переменилось. Он не злился. Но я не могла понять, что он чувствовал. Со вздохом я снова облокотилась на дерево, успокаивая дыхание. Солнце почти село за горизонт.

– Я не хочу быть Вольтури. Но и выбора у меня нет. И знаешь, кто в этом виноват? Ты. Это все твоя вина. – Я устало закрыла глаза, пытаясь держать себя в руках, чтоб не расплакаться. Сил кричать не было. Да и не хотелось.

Кай молчал, игнорируя мои слова. Он просто стоял и смотрел на меня. Мне показалось, он даже был немного растерян.

– Кто такая Изабелла? – Я задала главный вопрос, мучавший меня последние десять минут.

Кай опасно сощурился и сложил руки на груди.

– Тебе обязательно задавать так много вопросов? – Он говорил нарочито спокойно, но я знала, что он снова начал выходить из себя.

– А ты можешь ответить хотя бы на один из них? – Я с вызовом подняла голову и подошла ближе.

– Нет, не могу.

– Почему? – Я подошла еще ближе, почти вплотную, играя на его нервах.

– Потому что это тебя не касается! – Он почти шипел, с яростью смотря мне в глаза. Я совсем набралась храбрости и провела рукой по его груди.

– Фраза «Ты был прав, она – не Изабелла» меня не касается? – Тихо, с присвистом, наклоняясь ближе к нему, я чувствовала свою силу прямо сейчас. Неизвестно еще, кто из нас лучший манипулятор. Я откинула голову назад, заглядывая ему в глаза. он снова был растерян, пытался взять себя в руки, чтобы ответить.

– Не касается. – Фраза получилась до того неестественно грозной, что мне стало смешно. Но я не подала виду, продлевая визуальный контакт.

Вокруг уже было темно, птицы замолчали, и мы стояли в полной тишине, нарушаемой лишь биением моего сердца. Не знаю, зачем, по какой причине, и как это вообще произошло, но мне нужно было чувствовать его рядом. Он осторожно поднял руку, проводя пальцами по моим волосам, отчего я задержала дыхание. Дотронулась до его плеча, пытаясь ухватиться за шею, чтоб не потерять равновесие. Ноги стали ватными, а сердце отплясывало тарантеллу в груди.

– Не касается. – Уже тише повторил Кай, наклоняясь ближе и накрывая мои губы своими.

Казалось, мое сердце остановилось на несколько секунд, чтобы потом забиться снова, уже сильнее. Почему я чувствую все так остро? Разве я не любила Эдварда? Любила. А что я чувствовала к Каю? Я не знала ответа на этот вопрос. Но я знала, что сейчас я хочу, чтобы он целовал меня, чтобы держал в своих сильных руках и не отпускал.

Но он отстранился и глухо произнес:

– Нам пора обратно. Уже поздно.

Больше он не проронил ни слова, даже не смотря на меня. После прихода в замок он оставил меня в комнате и ушел. Я не знала, что с ним творилось. Я не знала, что творилось со мной. Все слишком запуталось. Запуталось настолько, что хотелось сбежать отсюда подальше. С такими мыслями я и заснула.

А ночью, после очередного кошмара я проснулась в слезах. На лоб опустилась чья-то холодная рука, и я поняла, что это был Кай. И я не могла понять, то ли это мой лоб был настолько горячим, то ли это Кай был холоднее обычного. Размазывая слезы по лицу, я успела схватить ускользающую руку Кая и потянула на себя, заставляя сесть рядом.

Недовольный, Кай ворчливо проронил:

– Я не твоя нянька.

– Тогда почему ты сидишь рядом каждую ночь? – Я шмыгала носом, пытаясь отойти от кошмара. Кай не ответил, а лишь подвинул меня на кровати и облокотился на спинку, растягивая ноги сверху одеяла. Понемногу я успокоилась, положила голову ему на плечо и вздохнула.

– Я хочу увидеть отца до обращения.

– С ним все хорошо, можешь быть уверена.

– Откуда ты знаешь? – Я привстала, заглядывая в его отливающие красным глаза.

– У меня… свои осведомители. И не спрашивай, кто. Я не буду отвечать. – Полугрозно ответил Кай, придвигая меня ближе к себе, заставляя снова лечь, опершись на него.

– Я все равно хочу увидеть его. Ведь потом я не смогу.

Кай долго не отвечал, видимо, собираясь с мыслями.

– Хорошо. Я попробую все устроить.

– Спасибо.

Кай начал говорить что-то еще, но я уже почти не слышала, проваливаясь в сон. В этот раз без кошмаров.

Комментарий к Тебя это не касается

не знаю, как скоро будет следующая глава, поэтому вот ещё одна. Ваш автор

========== Это и была жизнь ==========

Каждый раз, разговаривая с Аро, меня переполняло чувство отвращения и страха. Неудивительно, что он боялся потерять власть – по-настоящему ему были преданны только Алек с Джейн, да еще несколько других вампиров. я не могла понять, был ли Кай предан ему, или же это было просто сотрудничество на протяжении тысячелетий. Кай не отвечал на мои вопросы, лишь огрызаясь и советуя не лезть не в свое дело.

А еще я не понимала, что творилось между нами. Кай вел себя отстраненно, почти со мной не разговаривал, раздражаясь почти от любого моего слова. Воспоминания о его нежности казались мне галлюцинациями моего неокрепшего сознания, ведь тогда Алек знатно приложил меня головой к стене. Но кое-что из воспоминаний оказалось правдой.

Аро не разрешил мне увидеть отца. Но разрешил поговорить с ним. Его условием было то, что я не должна раскрывать истинного положения вещей, происходящих со мной, иначе ни я, ни мой отец следующего дня не увидим.