Smooth Operator

Но он не говорил. Я взглянула на Кая, но он был погружен в свои мысли и будто не замечал меня. Или не хотел замечать. С моим приходом все в замке покатилось к чертям, и отношения Кая и Аро – туда же. У меня было только два пути – противостоять Аро и в конце концов погибнуть, либо стать верной клану, оборвав старые связи и нарушив свои моральные устои.

Прошло две недели с момента моей «встречи» с Алеком. Отек с шеи спал, пропали синяки, тело больше не ломило. Но на душе было мутно от собственного бессилия. Я была слишком хрупкой для мира вампиров, а мое душевное равновесие уже давно давало сбой. Меня мучили кошмары, каждую ночь я просыпалась в холодном поту, инстинктивно хватаясь за горло. Каждую ночь Кай сидел в кресле у кровати, и это успокаивало. Иногда он читал при тусклом свете, иногда просто смотрел в одну точку на стене. Но он никогда не заговаривал со мной, не смотрел на меня, будто меня там вообще не было. После того памятного разговора, когда он дал понять, что Аро хочет убить меня, Кай мало обращал на меня внимание. Я не знала, чем это было вызвано, но я была уверена в одном – как бы невероятно это не звучало, мне не хватало общения с ним.

Сейчас он снова не обращал на меня ровным счетом никакого внимания, сидя на троне с выражением презрения ко всему живому на лице. Я стояла перед Аро, Алек и Джейн - за мной. Аро решил разобраться со всем произошедшим лично, дождавшись моего полного физического выздоровления.

Алек и Джейн все отрицали. Аро не слишком пытался разузнать правду. Каю, видимо, было все равно, что происходило в зале. Я же думала, как бы мне хотелось разорвать Алека на мелкие кусочки, сжигая все до одного.

– Что ж. – Аро наконец собрался с мыслями. Он встал с трона и подошел ко мне, заправляя прядь моих волос за ухо. – Давайте забудем об этой маленькой неприятной истории. Что скажешь, Изабелла?

Он улыбнулся, но взгляд остался холодным. Я покосилась на Кая, ожидая хоть какого-то намека на то, как я должна себя повести. Он даже не взглянул на меня. Спорить с Аро не имело смысла, и я это понимала. Тем не менее я поклялась себе, что в один прекрасный день отомщу Алеку. И тогда Аро меня не остановит.

Я слабо улыбнулась в ответ.

– Хорошо, повелитель. – Аро хлопнул в ладоши и вернулся на трон, скалясь, как акула.

– Вот и славно! Вы можете идти. – Джейн с братом поклонились.

Алек остался безнаказанным. Я покосилась на него и заметила едкую ухмылку, исказившую черты его лица. Глупо было надеяться на справедливость. Каждый здесь играл свою игру, а я была ненужным грузом, застопорившим движение.

– Подожди, брат.

Я резко подняла голову, услышав его голос. Кай по-прежнему выглядел скучающим и незаинтересованным, однако резкость в его голосе выдавала его с головой. Аро тоже заметил это и с нескрываемым раздражением обернулся на Кая.

– Тебе есть, что добавить, брат?

– Будет очень прискорбно, если с нашей гостьей и впредь будут случаться такие… неприятности. – Кай притворно спокойно посмотрел на Аро. Я задержала дыхание, ожидая его следующих слов. Кай сложил ногу на ногу и облокотился на спинку кресла.

– Мы не можем гарантировать ей полную безопасность, пока она является человеком. И ты сам сказал, что ее дар пригодится Вольтури.

Аро приторно улыбнулся и встал с трона, снова подходя ко мне. Провел ладонью по моей щеке, заставив меня отпрянуть от холода его рук.

– Изабелла, могу я рассчитывать на твое понимание сложившейся ситуации? – Его голос был обманно спокоен, но я знала, что внутри Аро бушевал гнев. Он был недоволен Каем и тем, что тот оставил меня в замке. Что теперь над Вольтури нависнет угроза, если я не буду подчиняться. Если я не буду верна Аро.

Что мне оставалось?

Я посмотрела Аро в глаза и кивнула.

– Да, повелитель.

– Могу ли я рассчитывать на твою беспрекословную верность?

Нет.

– Да, повелитель. – Я опустила глаза и ощутила, что рука Аро больше не касается моей щеки. Послышались тихие шаги, и я поняла, что Аро вновь оказался на своем троне.

– Через неделю, Изабелла, ты будешь обращена и станешь одной из нас. Алек, проводи нашу гостью. – У меня сперло дыхание. Я взглянула на Кая, ища поддержки. Сзади подошел

Алек и неприятно схватил за руку.

– Я сам проведу ее. – Кай нехотя поднялся с кресла. – Мисс Свон, подождите меня в коридоре. Алек, Джейн, вы свободны.

Я быстро ретировалась, Алека и Джейн уже не было. Облокотившись о стену, я попыталась перевести дыхание. В зале Кай спорил о чем-то с Аро. Я не могла расслышать, да и не сильно хотела. Разговоры с Аро выматывали меня хуже волейбола. Они закончили спорить, завершая тем самым разговор. Как ни странно, я услышала последнюю фразу.

– Ты был прав, брат, она – не Изабелла.

Что значит не Изабелла?

Комментарий к Решение принято

знаю, что перерыв был слишком долгим, за это прошу простить. А так - глава отдана на ваше растерзание

========== Тебя это не касается ==========

You said I was the most exotic flower

Holding me tight in our final hour

I don’t know how you convince them and get them, boy

I don’t know what you do

It’s unbelievable

And I don’t know how you get over, get over

Someone as dangerous, tainted and flawed as you

– Ты был прав, брат, она – не Изабелла.

Что значит не Изабелла? Что он имел ввиду?

– То-то же.

Додумать мне никто не дал, Кай молниеносно оказался рядом, больно хватая за руку и таща за собой.

– Ухватись за мои плечи. Держись крепко, – раздраженно прошептал Кай. Я не сразу поняла, что он от меня хочет, но под его тяжелым взглядом я все же послушалась. В ту же секунду он помчался вперед, преодолевая один коридор за другим. Мои руки начали предательски соскальзывать с его плеч, мне казалось, что еще чуть-чуть – и меня вывернет наизнанку.

Мы миновали замок. От скорости глаза слезились, но все же я разглядела высокий забор впереди.

– Стой! Кай! – Я пыталась заставить его остановиться, но он лишь ухватил меня покрепче за ноги и собрался прыгнуть. Я зажмурилась, уверенная, что приземление будет ужасным. Но ни через секунду, ни через две я ничего не почувствовала. Поэтому я решила, что Кай все же не прыгнул, пожалев меня.

– Можешь уже отпустить меня. Мы пришли. – Кай хмыкнул и поставил меня на землю.

Протерев глаза и разминая затёкшие ноги, я обернулась. Мы были за Вольтеррой. Слева садилось солнце, уже наполовину скрытое за холмом. Вокруг шелестели листья деревьев, пели птицы. Воздух наполнил мои легкие, и за несколько недель я впервые почувствовала себя живой. Я обернулась на Кая, стоявшего неподалеку с хмурым лицом.

– Спасибо. Это именно то, что мне было так нужно.

Насладившись видом, я подошла к нему, только замечая позади него несколько покошенных плит.

– Что это? – Кай сморщился, будто не хотел говорить об этом. И не нужно было. Я подошла ближе, пытаясь прочитать полустёртые надписи. Мне это не удалось. Камни были слишком старыми, поросшими мхом. Я все же обернулась на Кая, ожидая ответа. Он нахмурился и нехотя произнес:

– Это надгробные камни. Могилы основателей Вольтерры.

Тут была моя очередь хмуриться.