Соболья королева
Шрифт:
Лисица убрала ухо от двери.
– Да, но что это значит? Они, наверное, спят. Что же пленникам еще делать.
Бейкнут осторожно поднял планку засова.
– А теперь погляди!
Дверь в камеру широко распахнулась, чуть не сбив с ног двух маленьких ежат. Лис уставился на Джинти и Джиддл – близняшек Сухой Колючки.
– Вы что это тут штоите, а?
Джинти была хорошей актрисой. Она печально потерла живот.
– Мы только ждали, когда нам принесут что-нибудь поесть, сэр. Вы бы не могли дать нам немного еды, пожалуйста? Мы все голодные!
Бинта
– Ты видишь? Я же говорила, что там нет ничего необычного. Все выглядят сонными и поникшими. Должно быть, они все время провели в этой мрачной дыре. Да ты тоже стал бы таким, если был бы одним из них. К тому же, при нехватке еды, держу пари, что сломается любой дух, который был когда-то в них. Ну же, давай уберемся из этой камеры, пока оно не начало нагонять на нас тоску тоже!
Бейкнут в этот момент посмотрел на пленников.
– Я шовшем не вижу этой маленькой шумасшедшей землеройки, а ты? Возможно, нам лучше перешчитать их, а?
Бинта начала терять терпение к товарищу.
– Если одна сумасшедшая землеройка забьется в угол и сдохнет, что ж, кто будет волноваться? Для нас меньше проблем, – говорю я. Что пересчитывать-то, ты хоть знаешь, сколько их там?
Бейкнут неохотно свернул кольцами свой бич.
– Нет. А ты?
Бинта раздраженно вздохнула:
– И я не знаю, и не собираюсь считать их. Что такое с тобой, ты что, рехнулся?
Оттолкнув Джинти и Джиддла в сторону, Бейкнут вышел и обернулся к подруге, закрывавшей дверь.
– Пошлушай, умная лищичка, не ражговаривай шо мной так перед жаключенными. Я не выношу этого! Прошто держи умные жамечания при щебе!
Бинта была не в том настроении, чтобы продолжать спор.
– Хорошо, кончай задираться. Пойдем лучше принесем обед. Эту толпу надо ведь накормить, не так ли?
Позади них, в пещере, Фландор, молодой выдренок, поспешил к щиту из травы, грязи и мягких веток, который скрывал вход в туннель.
Калла и Урфа – двое маленьких зайчат, сидели спиной напротив него.
Подняв малышей, Фландор отодвинул щит и прокричал в отверстие:
– Теперь вы можете выйти - они ушли!
Диббун Гаффи и его юная подруга-кротиха Гурчен вылезли, вытирая мордочки от почвы.
Гаффи выплюнул щепку:
– Сэрр, эта Флиб застряла среди корней, хурр, мы пытались вытащить, хурр, ее наружу!
Молодой выдренок раздраженно стукнул хвостом:
– Ну вот, опять. Уже в пятый раз она застревает в корнях!
Гурчен была благовоспитанной малышкой. Она сделала милый реверанс перед ответом.
– Бурр, там больше корешков, чем вы можете пр-редставить, сэрр! Это будет совсем нелёгкая работа, хурр, сэрр выдра!
Фландор, изогнувшись, вошел в туннель.
– Мне уже немного надоело вытаскивать маленькую мисси
из неприятностей. Ну, что ж, начнем!Тура и Мидда стояли рядом и хихикали, слушая, как Фландор тащит Флиб задом наперед.
– Яр-р! Ты большая неуклюжая речная собака, черт возьми, ты мне хвост с корнем выдерешь. Пусти!
– Ох, лопни твоя голова, землеройка. Если бы ты оттолкнулась посильнее, я бы не тянул бы так. Довольно ныть, я скоро вернусь!
– Поторопись, плоскохвост, а то я задохнусь!
Они вышли в тот момент, когда Джиддл позвала их:
– Сюда идут с едой. Я слышу, лисы уже близко!
У Фландора и Флиб не осталось времени отряхнуться, чтобы скрыть свой растрепанный вид, поэтому они устроили драку на полу в центре камеры. В действительности, они были настолько взбешены друг на друга, что не было необходимости для подыгрывания.
Бейкнут вкатил тележку с котлом, следом зашла Бинта с кадкой воды.
Лиса усмехнулась, указав на пару дерущихся в пыли:
– Вон твоя сумасшедшая землеройка, пытается убить эту выдру!
Бейкнут скривил губы.
– Ха, оштавь их, будем надеяться, что они поубивают друг друга! Вы вще – щуда. Штройся в ряд, кто хочет ешть!
Бинта прекратила раздачу воды и принялась за драчунов, жестоко избивая их ковшиком:
– Прекратить сейчас же! Остановить драку, не слышите?
Бейкнут вздохнул с сожалением.
– Ты права, подруга. Ешли что-нибудь шлучится ш ними, то мы жа это получим по шее от Шоболиной Королевы. Ты, жемлеройка, еще одна провинношть и ты не получишь еды или воды. Это ящно?
Флиб огрызнулась на тюремщика:
Не получу еды, а? Послушай, лисья морда, попробуй только, и я запихну этот бич тебе в глотку и заставлю тебя его съесть!
Бейкнут щелкнул бичом, заставив Флиб отпрыгнуть.
– Жа это ты можешь подождать, пока пошледние получат швою порцию!
Звилт Серая Тень почувствовал, что что-то может произойти, когда Вилайя послала за ним. Представая в ее присутствии, он знал, что это не было плохой вестью или выговором для него. Соболья Королева пригласила его на ужин.
Две толстых свежезажаренных красноперки лежали на одуванчиковом ложе перед ней. Аромат приготовленной рыбы был аппетитен. Позволив своей наперснице Дирве разлить в кубки бледного сидра, она с улыбкой поманила Звилта присесть рядом.
– Ах, мой верный командир, мне есть что рассказать тебе. Отведай же со мной и испытай восторг!
Вилайя мелодично хихикнула, когда соболь нерешительно бросил взгляд на две рыбины.
– Дирва, съешь-ка по маленькому кусочку от каждой красноперки, дабы заверить нашего бравого друга, что они не отравлены. И каждый кубок опробуй тоже.
Пожилая крыса попробовала рыбу, запив проглоченные кусочки кубками. Она захихикала, обнажив обломки корявых зубов.
Звилт попятился, когда она схватила его за плащ.
– Хи-хи, все еще колеблешься, благородный воин? Я съем твою долю, если ты так хочешь.