Соболья королева
Шрифт:
После возвращения в аббатство Рэдволл учинился разлад по поводу того, кто возьмется за охрану стен. Диггз и Сердцедуб Сухая Колючка не находили общий язык в разделении караульных обязанностей. К тому же, назойливый землерой по имени Диввери решил, что Гуосим не намерен подчиняться кому-то, кто не являлся его членом.
Диггз отобрал всех крепких зверей, которых смог найти, независимо от того, кем они были. Полный заяц разделил свою команду на две смены: одна - для дневного времени, а другая - для ночного. Вышла хорошая и справедливая система:
Те, кто не вёл караульную службу, занялись изготовлением оружия. Луки, стрелы, пращи и копья производились внизу, в подвалах Хранителя погребов Гурджи. В течение дня вся схема работала исправно. Но вскоре всё пошло наперекосяк.
Брат Сугам забыл послать обед на стену, так что Диввери увел землероек прочь на кухню. Вместо того, чтобы занести еду на стену, они отправились есть в сад. Сердцедуб оказался не слишком довольным, оставшись без обеда на посту. Большой, румяный еж был уже на полпути вниз, когда он столкнулся с Диггзом, заградившего ему путь.
– Так, так, Дубби, что это? Покидаем свой пост, черт возьми? Живо возвращайся наверх, сейчас же!
Сердцедуб протиснулся мимо него с негодованием.
– Сам возвращайся, любезный. Здесь только я и несколько караульных. Эта землеройная братия самовольно удалилась на обед, представьте себе!
Диггз опешил.
– Удалились на обед? Дезертировали, чтобы откормить свои чертовы рожи! Хорошо, предоставь это мне. Есть одна вещь, которой я не потерплю – это неповиновение уставу. Что касается тебя, мой ёжик, возвращайся на дежурство, пока я не отправил тебя в наряд вне очереди! Живо!
Желудок Сердцедуба начал урчать, что заставило обидеться на Диггза.
– Да тьфу на тебя, парень! Я старше тебя как сезонами, так и званием, и я намерен пообедать немедленно. Ты очень рискуешь, задерживая меня, я предупреждаю!
Трагедия поспешила вниз по ступеням.
– О, отец, умоляю, не бей его!
Кротоначальник Дарби примчался вдоль крепостной стены.
– Хурр, тебе не др-раться с ним внутр-ри аббатства!
Сердцедуб поднял лапы.
– Кто сказал, что я хочу ударить его?
Ежиха Дралл указала пальцем на Трагедию:
– Она сказала.
Молодой Рамбукулус Сухая Колючка хихикнул:
– Могу ли я пойти на обед с тобой, па? Я помогу тебе бить его!
Сердцедуб был в ярости от дерзости своего сына.
– Еще одно твоё слово, и я тебя поколочу!
– Что всё это значит, о том, чтобы побить кого-то в моих стенах? Что за идея!
Все замолчали при внезапном появлении аббатисы Майоран. Сердцедуб сбивчиво промямлил:
– Но мы не обедали...
Майоран встретилась с ним взглядом, ее голос стал суровым:
– И это повод, чтобы спорить и говорить о драке?
Трагедия издала драматический всхлип:
– Мой дорогой отец мягчайшей души создание. Он никогда бы не ударил другого зверя!
Вмешалась ежиха Дралл.
– Тогда почему же ты сказала,
что он мог бы?Рамбукулус фыркнул.
– Она всегда говорит так про такие вещи.
Майоран слышала, как Рамбукулус вызвался помочь отцу разобраться с Диггзом. Она смерила двух молодых ежей тяжелым взглядом.
– Вы двое освобождаетесь от караула. Идите и разыщите Гурджи. Скажите ему, что вы на дежурстве по подметанию погребов в течение следующих двух дней.
Она повернулась к Дралл для выяснения подробностей:
– А теперь расскажи, как началась ссора?
Дралл стала объяснять:
– Все землеройки ушли на обед.
Диггз продолжил.
– Оставив стены лишь наполовину защищенными, мэм.
Сердцедуб не смог сопротивляться и добавил:
– Да, а нас наполовину голодными!
Аббатиса разрядила обстановку.
– Я поручу Сугаму послать обед для всех вас. Оставайтесь на своих постах - он будет здесь в ближайшее время. Диггз, мистер Сердцедуб, побудьте тут в совместной команде. Что касается землероек, предоставьте это мне.
Диввери и другие землеройки Гуосим наслаждались послеобеденным сном в саду, когда мать настоятельница, в сопровождении сестры Фамбрил, прошла к ним. Майоран не растерялась.
– Простите, мы никого не потревожили?
Диввери даже не потрудился подняться.
– Нет, нисколечко. Мы на обеде, мэм.
Майоран кивнула.
– Я это вижу. А как насчет охраны стен? Вас это не интересует?
Диввери пожал плечами.
– Обеда не было. Мы спустились, чтобы что-нибудь съесть. Мы имеем право перекусить, не так ли?
Не повышая голос, аббатиса продолжила.
– Да, конечно, оно у вас есть. Но теперь вы закончили, и, возможно, вам лучше возобновить караул.
Остальные землеройки посмотрели на своего самозваного лидера. Диввери не шевельнулся, так что они остались на своих местах.
Майоран, казалось, хотела уйти.
– Лог-а-Лог Джанго будет рад услышать о вашем поведении, когда он вернётся.
Все немедленно вскочили и поспешили прочь. Никто из Гуосим не хотел отвечать перед своим вождем за непослушание.
Аббатиса подозвала Диввери назад.
– Только не ты. У меня есть другая работа для тебя, о которой нужно позаботиться.
Сестра Фамбрил, которая была намного больше и сильнее землеройки, подставила подножку и аккуратно освободила его от короткой рапиры. Она крепко удерживала землеройку, когда он разбушевался.
– Что ты собираешься сделать? Убери свои лапы от меня!
Фамбрил мило улыбнулась, сохраняя свою сильную хватку.
– Я уберу их, молодой сэр, как только ты будешь внизу, в погребе, с метлой в лапах. Пойдем же!
Гранви следил за происшедшим на расстоянии. Он подошел к Майоран. Вместе они наблюдали, как взбунтовавшуюся землеройку потащили в подвал.
Летописец прокомментировал:
– Он вас беспокоит, мать настоятельница?
Майоран поправила лапами широкие налапники.