Собрание сочинений. Том 1

Дон Арьяс

А когда ложится Бусто?

Натильда

Он ложится на рассвете, Напролет все ночи кутит, — У мужчин занятье это Много времени берет.

Дон Арьяс

Но в котором же часу Королю прийти удобней?

Натильда

Пусть в одиннадцать придет — Уж она в постели будет.

Дон Арьяс

Вот, возьми пока в задаток Этот перстень изумрудный — Много больше ты получишь.

(Уходит.)

ЗАЛА ВО ДВОРЦЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Дон Иньиго Осорьо, Бусто, дон Мануэль с золотыми ключами.

Дон Мануэль

Сеньор! Позвольте, вам вручу Ключи от камеры. Примите. Отныне вы — в дворцовой свите.

Бусто

Чем я за милость отплачу? Никак я не пойму, признаться, — Все это вне моих заслуг.

Дон Иньиго

Заслуги, верно, есть, мой друг, — Король не может ошибаться.

Бусто

(в сторону)

Ключи… доверье короля… Свободный вход в его палаты… Боюсь жестокой я расплаты… Уходит из-под ног земля. Все это странно, очень странно! Я должен перемены ждать: Кто мог нежданно обласкать, Тот и изменится нежданно.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и дон Арьяс.

Дон Арьяс

Сеньоры! Можете идти! Король еще писать намерен.

Дон Мануэль

Отлично, вечер не потерян. Идем, сеньор! Нам по пути!

Бусто, дон Иньиго и дон Мануэль уходят.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Дон Арьяс, король.

Король

Ужели свет звезды моей Увижу я во тьме полночной?

Дон Арьяс

Рабыня обещала точно.

Король

Я памятник поставлю ей.

Дон Арьяс

Печать поставьте — ей важнее.

Король

Приказ немедля приготовь. Не хочет ждать моя любовь! Я подписать хочу скорее.

Дон Арьяс

Рабыне маленькой везет: Получит волю и червонцы.

Король

Но ведь она мне с неба солнце В Звезде Севильи продает!

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

УЛИЦА

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Король, дон Арьяс, Натильда у входа в дом Бусто.

Натильда

Вам одному войти надежней. Все в доме спят, везде темно.

Король

А что Эстрелья?

Натильда

Спит давно. Свет погасила… Осторожней!

Король

На вот, возьми свою судьбу! Бумага для тебя готова, Хоть моего довольно б слова. А Бусто новую рабу Я подарю.

Дон Арьяс

Тут деньги тоже.

Натильда

(преклоняя колени перед королем)

В вас чту я милость божества.

Дон Арьяс

(королю, тихо)

Как все, и эта такова. Корысть для них всего дороже.

Король

Власть короля есть неба власть.

Дон Арьяс

Кто смел бы перед ней не пасть?

Король

Теперь один хочу остаться.

Дон Арьяс

Как? Вам остаться одному? И вы решитесь?

Король

Не пойму, Чего я мог бы опасаться. Но, впрочем, если б даже мне Опасность здесь и угрожала, Со мной — я сам… Иль это мало? Ступай!

Дон Арьяс

Где ждать вас?

Король

В стороне, Где мы сошлись.

Дон Арьяс

Пойду в Сан Маркос [150] .

150

Сан Маркос. — Церковь св. Марка в Севилье была построена в XIV веке на месте старой мавританской мечети. Упоминание о ней в «Звезде Севильи» является анахронизмом.

(Уходит.)

Король

Когда Табера будет тут?

Натильда

Когда уж птицы запоют И солнце засияет ярко. Всю ночь, пока он не придет, Не запираем мы ворот.

Король

Я поступаю очень смело, Но на рискованное дело Любовь мне мужество дает.

Натильда