Собрание сочинений. Том 49
Шрифт:
(При окончательном изложении этого параграфа будет лучше разделить его на две части: 1) Действительный обмен веществ товарных капиталов в совокупном процессе воспроизводства; 2) Денежное обращение, которым опосредствуется этот обмен веществ. В том виде, в каком этот параграф находится теперь, когда нить изложения постоянно прерывается, ограничимся рассмотрением вопросов денежного обращения.)
Рассмотрим теперь прежде всего доход, который потребляется в пределах сферы А. Что представляет собой этот доход? Он представляет собой присоединенное в течение года к 400 ф. ст. постоянного капитала капиталистов сферы А новое количество труда, а потому, с одной стороны, ту часть товарного капитала, в которой выражается оплаченный труд рабочего, или его заработная плата, а с другой стороны, ту часть товарного капитала, прибавочную стоимость, в которой выражается его неоплаченный труд, или прибавочная стоимость капита¬листов. Хотя весь продукт, рассматриваемый с вещественной точки зрения, есть продукт годового труда, новая форма, которую принял постоянный капитал (использованные машины и т. д., сырой материал и т.
к. MAPKG
тал может быть разделен на часть, которая представляет только стоимость постоянного капитала, только прошлый труд, время производства прошлого труда, и поэтому должна быть обратно превращена в элементы постоянного капитала, и на другую часть, которая представляет только новый, дополнительный труд (одна часть которого является оплаченным, другая — неоплаченным трудом, одна часть, превращающаяся поэтому в заработную плату, а другая — в прибавочную стоимость или доход капиталиста). Потребленная рабочими и капиталистами в сфере А часть товарного капитала капиталистов сферы А представ¬ляет собой, следовательно, часть товарного капитала, стои¬мость которого является продуктом дополнительного количества труда, вновь присоединенного в течение года к постоянному капиталу этой сферы.
Точно так же та часть товарного капитала сферы В, в кото¬рой существует доход рабочих и капиталистов сферы В, представляет собой не что иное, как только часть их совокупного продукта, которая определяется соотношением между вновь созданной ими стоимостью, т.е. кристаллизованным в товарах новым, дополнительным количеством труда, и совокупной стоимостью товарного капитала. Если, следовательно, как и в предполагаемом случае, вновь присоединенный труд равен V2 кристаллизованного в нем прошлого труда (400 : 800, ранее 200 : 400), или = 1/я содержащегося в товарном капитале совокупного количества труда, то вновь присоединенный труд реализуется в одной третьей части совокупного продукта (в 1 200 ф. ст.), или в той части товарной массы, которая опреде¬лена а/8 совокупной стоимости, иди 400 фунтов стерлингов.
Поэтому, если мы сложим часть товарного капитала сферы А, которая потреблена в качестве дохода, с частью товарного капитала сферы В, в котором представляется прежде всего доход рабочих и капиталистов сферы В, то совокупная часть совокупного товарного капитала, в которой представляется доход, будет равняться [115] совокупной части ежегодно производимого товарного капитала, стоимость которого определяется, или в стоимости которого кристаллизуется совокуп¬ное, присоединенное в течение года в сферах А и В, следова¬тельно, во всех производственных сферах, количество нового живого труда.
Доход сферы А равен 1/3 совокупного продукта сферы А, равен 200 ф. ст., а доход сферы В равен 1/3 совокупного продукта сферы В, равен 400 ф. ст.; или 600 ф. ст. вместе представляют, следовательно, весь продукт, в стоимости которого реализовано все дополнительное количество труда, все вновь
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 427
присоединенное в течение года количество труда. Весь годовой продукт, рассматриваемый с вещественной точки зрения, есть продукт годового труда, но в такой же степени и прошлого труда, поскольку последний выражается в средствах производства и поскольку годовой труд не смог бы доставить годовой продукт без прошлого труда. Рассматриваемый, однако, с точки зрения его стоимости, — а именно это определяет, какая его часть может служить для возмещения капитала, а какая может быть потреблена в качестье дохода, — стоимость продукта годового труда отличается от годового стоимостного продукта труда.
Присоединенное в течение целого года новое количество живого труда, выражается, следовательно, в G00 ф. ст., кото¬рые равны стоимости совокупного годового продукта, или товарного капитала сферы А, или стоимости произведенных в течение года жизненных средств. Можно было бы сказать, что мы произвольно предположили, что часть товарного капи¬тала представляет собой продукт сферы В, доход, равный 400 ф. ст., т. е. равный стоимости постоянного капитала сферы А. Между тем ясно, что (мы предполагаем, что товары продаются по своим стоимостям) этот доход должен обмени¬ваться или должен быть реализован в товарах сферы А; что сфера А, однако, покупает товары только в сфере В, в той мере, в какой это необходимо для возмещения постоянного капитала, следовательно, только стоимостью в 400 ф. ст., что, следова¬тельно, эти 400 ф. ст. образуют лимит дохода сферы В, по¬скольку действительно происходит обмен, и это предположение делается здесь потому, что мы рассматриваем только действи¬тельный обмен веществ между товарными капиталами различных сфер производства. И в таком случае стоимость постоянного ка¬питала сферы А всегда равна стоимости дохода сферы В.
Таким образом, во-первых, совокупный доход общества (заработная плата и прибавочная стоимость) потребляется в
товарном капитале сферы А, или последний образует действительный доход общества, если рассматривать этот доход с точки зрения его потребительной стоимости, т. е. образует ту часть годового продукта, которая предназначена для того, чтобы перейти в фонд потребления.Во-вторых, стоимость совокупного товарного капитала сферы А или совокупного продукта капитала, занятого в производстве жизненных средств, равна совокупной стоимости (мы здесь абстрагируемся от обращения), которую произвел совокупный, вновь присоединенный в течение года труд или в которой он кристаллизуется. Это так, хотя постоянный капитал
428
К. M A P К С
сферы А, равный 1/3 совокупной стоимости товарного капитала сферы А или равный 4/5 совокупной стоимости капитала, авансированного сферой А, не состоит из вновь присоединенного труда (не представляет его), а, напротив, представляет прош¬лый труд. Однако поскольку он потребляет свой доход, стало быть, стоимость своего вновь присоединенного труда, то сфера В представляет ее в 2/3 продукта сферы А, не в продукте, созданном им самим, а в продукте, который, напротив, возмещает постоянный капитал сферы А. Для него, капиталиста сферы В, его вновь присоединенный труд реализуется, следовательно, — посредством обмена, — в 2/3 продукта сферы А (или в 4/5, если мы рассматриваем не продукт, а авансированный капитал сферы А). Для сфер А и В, вместе взятых, стоимость продукта сферы А представляет, следовательно, стоимость совокупного дохода, т. е. стоимость продукта сферы А равна стоимости, в которой кристаллизуется весь вновь присоединенный в тече¬ние года труд. Если не считать х/3 продукта сферы А, пред¬ставляющей доход капиталистов и рабочих сферы А, то осталь¬ные 2/3 равняются стоимости постоянного капитала и должны [116] быть поэтому возмещены продуктом годового труда сферы В, которая доставляет только средства производства. Иными словами, доходом сферы В, в форме продукта сферы В, в которой он существует непосредственно, сфера В оплачивает в действительности своим вновь присоединенным трудом, который выражается полностью в той части продукта сферы В, который обменивается на остальные 2/3 продукта сферы А. Совокупный продукт сферы А обменивается, следовательно, на доход или полностью входит в индивидуальное потребление. С другой стороны, также весь доход общества растворяется в продукте сферы А. Производители сферы А потребляют свой доход в сфере А и точно так же поступают производители сферы В. И никаких других сфер, кроме этих, не существует. Совокупный продукт сферы А потребляется, хотя в нем содержится 2/3 постоянного капитала, которые не могут быть потреблены производителями сферы А, а должны быть обратно превращены в натуральную форму их элементов производства. Совокупный продукт сферы А равен совокупному доходу общества. Стоимость совокупного дохода общества представляет, однако, сумму рабочего времени, которое оно в течение года присоединило к наличному постоянному капиталу. Хотя стоимость совокупного продукта сферы А состоит на V3 иэ вновь присоединенного труда и на 2/3 из прошлого, или подлежащего возмещению, труда, он может быть целиком куплен вновь присоединенным трудом, так как 2/8 этого годового совокупного труда
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 429
должны быть потреблены не в форме его собственных продуктов, а в продуктах сферы А. Сфера А возмещается 2/3, т.е. большим количеством вновь присоединенного труда, чем оно само содержит, так как эти 2/3 представляют труд, присоединенный в сфере В, и сфера В может потребить стоимость этих 2/3 только индивидуально в сфере А, подобно тому, как сфера А те же самые 2/3 может потребить только производительно в сфере В. Таким образом, совокупный продукт сферы А, во-первых, может быть полностью потреблен в качестве дохода, и в то же время его постоянный капитал может быть возмещен. Или, вернее говоря, он потребляется полностью только в ка¬честве дохода, так как 2/3 его возмещаются производителями постоянного капитала, которые часть своего продукта, пред-ставляющую собой их доход, не могут потребить в натуре, а должны потреблять ее в сфере А, т. е. посредством обмена на 2/3 продуктов сферы А.
Разумеется, поскольку мы рассматриваем 2/3 продукта сферы А, как представителя вновь присоединенного труда, постольку мы рассматриваем V3 совокупного продукта сферы В, равную 2/3 продукта сферы А, которая действительно представ¬ляет часть продукта сферы В (его товарного капитала), часть, которая представляет продукт вновь присоединенного труда в сфере В, как прошлый труд, и как таковой он функционирует тотчас же, как только он функционирует в качестве постоян¬ного капитала сферы А.
Итак, мы рассмотрели движение всего продукта сферы А и 1/3 продукта сферы В. (Обмен 1/3 продукта сферы В на 2/3 про¬дукта сферы А представляет обмен вновь присоединенного труда на прошлый труд, т. е. на труд, присоединенный не в те¬чение данного года).“Теперь мы должны рассмотреть другие 2/3 продукта сферы В, или ту часть товарного капитала сферы В, которая представляет только стоимость использованного в ней постоянного капитала (машины, сырой материал и т. д.) и поэтому должна обратно превратиться в вещественные элементы постоянного капитала.
Мы видели, что даже состоящий из жизненных средств и предназначенный для индивидуального потребления товарный капитал может быть потреблен (куплен) потребителями полностью только как доход, хотя часть этого товарного капитала должна возместить постоянный капитал, потому что другая часть дохода произведена в такой форме, в которой она не потребляется в качестве дохода, а, напротив, возмещает постоянную часть капитала, производящего жизненные средства. Часть товарного капитала сферы А, представляющая постоянный