Сокровище

– Да, я пока в здравом уме, чтобы лезть в печную трубу. – парировал Гектор.

Как бы там ни было, но в доме подруги Сюзанны капитаны были в безопасности. Служивые, обыскав весь район, ушли с пустыми руками. Теперь опасаться их внезапного визита было не нужно.

– Расскажьитье мне, что слюч’илось? – спросила Элен, когда всё утряслось.

– Дорогуша, то, что я и мой коллега тебе расскажем, может сильно задет твоё нежное девичье сердечко. – принялся обрабатывать её Джек – Для начала набери себе воды и присядь, да так, чтобы можно было прилечь, если тебе станет совсем нехорошо.

Комментарий к Глава 18. Затянувшаяся погоня

Музыка к части:

Первая погоня за Джеком и Гектором: Ramin Djawadi - Watchers on the Wall (OST Игра Престолов)

Смерть Бьянки и вторая погоня за Джеком и Гектором: - Игорь Корнелюк - Тема Воланда и его свиты (OST Мастер и Маргарита)

========== Глава 19. Война началась ==========

Элен слушала рассказ о произошедшем, едва сдерживая себя от того, чтобы закричать от ужаса. От услышанного она побледнела и даже расплакалась. Только вчера они втроём стояли рядышком на рынке у моста – она, Бьянка и Сюзанна, перешёптывались и смеялись, ходили на танцы, смотрели выступления циркачей, и вот теперь одна из них мертва, а жизнь другой висит на волоске. Насколько жестока может быть судьба!

После того, как Джек поведал Элен о случившемся, ему на пару с девушкой пришлось успокаивать закипающего от гнева Барбоссу. Тот грозился найти Поля и выпотрошить его прямо сейчас, как и достать из-под земли д’Амбуасье и его свору. В эту минуту суровый пиратский капитан был готов стереть с лица земли Новый Орлеан, чтобы добиться желаемого.

– Этот урод зажился на этом свете, я помогу ему его покинуть! – рычал Гектор, метясь по комнате.

– Да, урод зажился, но сейчас тебе лучше успокоиться. – попытался урезонить его Джек.

– И как же я должен успокоиться? Моя женщина убита, а до этого её домогался паршивый директор театра, моя дочь похищена, до моих сокровищ я не могу добраться, плюс на меня идёт облава. Ничего не скажешь, поводов для спокойствия предостаточно!

– У меня самого душа болит, как подумаю о том, что эти человеческие отбросы могут вытворять с крошкой Сюзи.

– Вот только каркать не надо!

Тем временем Элен повозилась на кухне и вышла оттуда с дымящейся глиняной кружкой, в которой булькала какая-то приятно пахнущая жидкость. Гектор с недоверием посмотрел на девушку и на то, что она держала в руках.

– Я так понимаю, я должен выпить это, чтобы оно как-то мне помогло успокоиться? – с подозрением спроси капитан, указывая на кружку.

– Ну… Oui (да)… - осторожно промолвила в ответ девушка.

– И что это за зелье?

– Смьесь пьеречная мята, пустырник и шишки хмель.

– Сама выпей.

– Но месье…

– Не расстраивай девочку, выпей хотя бы из уважения к её дорогой подружке. – пришёл Джек на помощь к Элен.

– Вот ещё! – огрызнулся Барбосса – Буду я пить за упокой какой-то девки, которую видел пару раз в жизни!

– Вообще-то я про Сюзанну. – обиженно добавил Воробей.

– Так и сказал бы сразу, а не ходил вокруг да около! – Гектор выхватил кружку у Элен из рук – Оно точно поможет?

– Обьязательно.

На деле же помогла не одна кружка, не две, и даже не три. Лишь после четвёртой порции целебного напитка капитана пиратов сморило в сон. Ну а его заклятый друг не стал терять времени даром. Призвав на помощь всю свою хитрость и смекалку, весёлый пират предпринял отчаянную вылазку в место, в которое не получилось добраться накануне…

Гектор проспал полдня. Однако, проснувшись, он не мог сказать, что успокоительный отвар как-то на него подействовал. Голова всё так же болела, чувство тревоги не прошло, а наоборот, усилилось. Едва отойдя ото сна, Барбосса первым делом подумал, что находится в пансионате, и что Сюзанна где-то неподалёку. Осознать действительность оказалось весьма горько и неприятно, да ещё и Воробья рядом нет.

Ну, чёрт же побери, опять этот прохвост где-то шатается! За окном уже темнеет, а он всё по кабакам бегает, засранец эдакий! Неужели совсем перестал что – либо соображать? Вскочив с койки, и поспешно одеваясь, Гектор напряжённо выглянул в окно, надеясь застать любителя рома во дворе. Нет, его там нет. Час от часу не легче!

На деле же Воробей оказался в большой комнате. Он пребывал в приподнятом настроении и что-то с энтузиазмом рассказывал Элен. Та с упоением слушала эксцентричного гостя и постоянно что-то спрашивала.

«Ещё одну дурочку в заблуждение вводит. Потом они думают, что жизнь на корабле – райское блаженство.»

Джек заметил стоявшего в углу товарища. Выражение лица удалого пирата мгновенно сменилось – похоже он прочитал мысли заклятого друга.

– Можешь ещё покемарить, пока мы с мадмуазель Элен мило беседуем. – недовольно произнёс он.

– Ага, а в это время Сюзанну наверняка пытают. – отозвался Гектор – Волноваться не о чем, совершенно согласен. Самый лучший повод для сна!

– Между прочим, у меня для тебя есть хорошая новость. – продолжил Птах, встав с кушетки и подойдя к нему поближе – Я сумел пробраться в пансионат и сжёг эту поганую карту.

– Поздравляю. Что дальше?

Воробей загадочно улыбнулся. Он завернул за угол проёма в кухню и извлёк из-за него некий предмет, похожий на ящик, накрытый платком. Капитан сорвал покрывало с предмета. Им оказалась небольшая клетка, в которой отдыхал белый голубь.

– Любимица Сюзи вернулась. – торжественно объявил он – Смекаешь?

– «Чёрная Жемчужина» здесь? – приободрившись, выдохнул Барбосса, уже представив себя за штурвалом любимого корабля.

– Плюс сто очков за сообразительность. – ответил ему Воробей – А ты, старый пройдоха, не верил в Гиббса. Теперь ты ему ящик рома предоставишь.

– Это я уж сам решу. – прервал его Гектор.

На минуту старый морской волк задумался. Конец этой истории совсем близок, осталось только вырвать дочку из лап негодяя и решить вопрос с сокровищем, тогда можно и смываться отсюда. Только какой шаг предпринять дальше? При большом желании можно убить сразу двух зайцев.

– Как думаешь, зачем д’Амбуасье понадобилась Сюзанна? – спросил Гектор у соперника - напарника по кораблю.

– Мммм… информация? – предположил Джек.

– О кладе или о матери?

– И о ней тоже.

– А что важнее?

– Можьет быть, эти л’юди хотеть, чтоби Сюзанна показать дьорога? – раздался сзади голос Элен.

Капитаны обернулись к девушке. Та испуганно опустила голову вниз. Юная торговка лихорадочно соображала, что сказать в своё оправдание.

– Просьтите, - промолвила она – это не моё дьело, но я волноваться за Сюзанна.