Солнечный корт

Наконец тренировка закончилась. Реманн подозвал Жана, в то время как остальные игроки отправились в душевые. Лисински нигде не было видно, но Хименес и Уайт обменивались впечатлениями, следуя за своими игроками в раздевалку. Реманн сел на скамейку запасных и подождал, пока Жан поравняется с ним. Жан сел только тогда, когда Реманн жестом пригласил его сделать это.

Реманну потребовалась всего минута, чтобы собраться с мыслями, и он изучающе посмотрел на Жана.

– Просто, чтобы ты знал, мы попросили Эдгар Аллан прислать твою полную медицинскую карту еще в апреле. Они согласились и даже дали нам номер для отслеживания посылки, но почему-то посылка так и не дошла до нас. Что-то подсказывает мне, что это не было случайностью. Что ты думаешь?

– Я не знаком с местной почтовой системой, тренер, - сказал Жан.

– Кто-то из ваших тренеров сломал тебе ребра?

– Я получил травму в драке, тренер.

– Забавно, что ты продолжаешь называешь это так, в то время как Кевин сказал Джереми, что это дедовщина, - сказал Реманн, и Жан пожелал Королеве Свиты тысячи мучительных смертей. Реманн подождал немного, прежде чем продолжить: - Я спрошу тебя еще раз, и я надеюсь, что ты будешь более честен со мной. Это ваши тренеры сломали тебе ребра этой весной?

– Нет, тренер, - сказал Жан.

Реманн продолжал изучать его, словно взвешивая правдивость этого ответа.

– Ты должен знать, что Джеки позвонила в Эдгар Аллан, чтобы расспросить о программе обучения. Она не забыла попросить привести примеры эффективных дисциплинарных мер. Оказалось, что в кампусе Эдгара Аллана нет ни одного бассейна. Не объяснишь?

На мгновение Жан почувствовал вкус мокрой ткани. Его самообладание пошатнулось, но Жан крепче сжал пальцы и сказал:

– Нет, тренер.

– Вот в чем дело, - сказал Реманн.
– Я не хочу требовать от тебя больше, чем ты готов мне дать, но рано или поздно мне придется задать несколько действительно неприятных вопросов. Я надеюсь, что мы сможем прийти к какому-то взаимопониманию, прежде чем достигнем этой точки, потому что мне нужно, чтобы ты понял, что я не стал бы совать нос в чужие дела, если бы не чувствовал, что должен это сделать. Теперь ты один из моих детей. Я пытаюсь поступить с тобой правильно, но это требует от нас обоих некоторой отдачи. Ты понимаешь?

Жан не понял, но послушно сказал:

– Да, тренер.

– Тогда продолжай. Я и так слишком долго тебя задержал. Хорошая работа сегодня.

Несмотря на то, что Жан пришел в душ последним, он все равно закончил первым с небольшим отрывом. Он вытерся и оделся так быстро, как только смог, и направился к ряду нападающих, когда в раздевалку вошли первые его товарищи по команде. Джереми всегда отставал от Жана на полдюжины человек из-за того, что болтал со слишком большим количеством людей, когда должен был принимать душ, но Жан предпочитал ждать и анализировать ошибки, допущенные за день.

Лукас добрался до Жана раньше Джереми, и напряженное выражение его лица никак не улучшило настроения Жана. Жан не упустил из виду, что Набиль замер, на случай, если ему понадобится вмешаться; судя по нетерпеливому взгляду, который бросил на него Лукас, он тоже это заметил. Заметил ли он задумчивые взгляды, которые Дерек и Деррик бросали ему в спину, или нет, это уже другая история, но Жан не отрывал взгляда от лица Лукаса и ждал, с чем связан этот нежелательный визит.

– Мне нужно с тобой поговорить. Без...
– Лукас жестом указал на своих любопытных товарищей по команде.
– Ты можешь задержаться сегодня на несколько минут?

Его первой мыслью было отказаться, но Жан обратил внимание на напряженную линию его рта и ссутулившиеся плечи. Это был не гнев, а тревожное ожидание. Жан предпочел бы гнев, но он сам себя подставил, заставив Лукаса потребовать ответов от Грейсона. Жан посмотрел на телефон, который Лукас сжимал так, что побелели костяшки пальцев, и почувствовал, как его утомляет предстоящий разговор.

– Привет, Лукас, - весело и громко сказал Джереми, выходя из душевой и направляясь к своему шкафчику.
– Сегодня ты неплохо поработал.

Жан смутно осознавал, что Лукас задал ему вопрос, но ход его мыслей прервался где-то на влажных веснушчатых лопатках Джереми. У Джереми начали отрастать корни волос, и теперь это было более заметно, потому что после душа его волосы прилипли к голове. Жан смотрел, как струйка воды стекает по его спине к полотенцу, обернутому вокруг бедер Джереми, а затем недовольное ворчание, которое издал Лукас, напомнило Жану, что у него есть более важные поводы для беспокойства. Он с усилием вернул внимание к своему отвратительному товарищу по команде, в то время как Джереми принялся переодеваться, проводя руками по волосам.

– Ну и что?
– потребовал ответа Лукас.

– Да, - сказал Жан, хотя презрение, написанное на лице Лукаса, вызывало у него желание назло отказаться.
– Я подожду.

Лукас стремительно удалился, нападающие вернулись к своим занятиям, а Джереми бросил любопытный взгляд на Жана.

– Все в порядке?

– Это еще предстоит выяснить, - сказал Жан.

Большая часть команды и два тренера ушли, прежде чем Лукас снова пришел его искать. Теперь он выглядел более встревоженным, чем десять минут назад, и Жан подсчитал, что их шансы выйти из этого разговора невредимыми равны нулю. Он встал, когда Лукас не подошел, и положил руку на плечо Джереми, когда тот двинулся следом. Лукас засунул руки в карманы и бросил на Джереми настороженный взгляд.

– Только Жан, - сказал он.
– Дай мне несколько минут.

– Да?
– Спросил Джереми у Жана.

– Пять минут, - пообещал Жан и направился к Лукасу.

Он ожидал, что Лукас отведет их в другой конец раздевалки или, может быть, в одну из комнат для собраний, но Лукас направился к двери и по туннелю к выходу. Лукас проскочил между машинами Реманна и Лисински, чтобы добраться до внешних ворот, и хотя Жан без колебаний последовал за ним, он отказался проходить через них. Сам Лукас, казалось, был доволен тем, что остановился на въезде, держась одной рукой за ворота, а другой за забор, и смотрел на несколько машин, все еще разбросанных по стоянке.

– Я поговорил с Грейсоном, - сказал Лукас.
– Во всяком случае, пытался. Он все еще не хотел со мной разговаривать.

– Неожиданная сдержанность, - сказал Жан, - но это не моя проблема.

– Он не хотел разговаривать со мной, - повторил Лукас с нажимом.

Жан уставился на него, слыша слова, но отказываясь вникать в их смысл. Отрицание могло спасти его лишь на короткое время, и он проследил за взглядом Лукаса, направленным на машину, припаркованную рядом с забором. Он понял, что сейчас произойдет, когда открылась водительская дверь, но ничего не мог поделать, кроме как стоять неподвижно, пока Грейсон выбирался из машины и направлялся к нему.