"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33
Шрифт:
Наконец долгая исповедь заканчивается. Последовавшее молчание длится долгие минуты. И становится тягостным.
– Вы сумасшедшая? – внезапно спрашивает Гомес.
Хлоя поднимает голову:
– Простите?
– Я спрашиваю, сумасшедшая ли вы, – спокойно повторяет Александр.
Он видит, как лицо молодой женщины меняется, становясь невероятно жестким. Силы возвращаются к ней с чудесной быстротой.
– Вы мне не верите, да? Вы думаете, я просто спятила?
– Не отклоняйтесь от темы. Ограничьтесь ответом на мой вопрос, прошу вас.
Она готова взорваться.
– Нет, я не сумасшедшая! – кричит она, вскакивая с дивана.
Она принимается расхаживать взад-вперед, чувствуя на коже его взгляд. И на душе.
– Я вовсе не чокнутая, черт! Этот тип действительно существует! И я по горло сыта копами, с которыми только время теряю, потому что они не способны понять, что я в опасности!
Она ждет ответной реплики, но впустую – Гомес невозмутим.
964
Силой, силой оружия (лат.).
– Этот тип хочет меня прикончить, вы слышите? – чеканит Хлоя. – Он хочет убить меня или еще того хуже!
В ответ по-прежнему тишина. Тогда Хлоя дает волю гневу:
– Вы все просто сборище никчемных недоумков!.. Убирайтесь отсюда!
Он не сдвинулся ни на миллиметр, продолжая внимательно следить за каждым ее движением.
Гнев Хлои спадает сам собой, она снова усаживается напротив копа.
– Я уже ничего не понимаю, – тихо говорит она. – В конце концов, не исключено, что я действительно спятила…
Новая улыбка Гомеса. Но на этот раз без всякой иронии. Настоящая улыбка.
– Я вам верю, – говорит он. – Думаю, этот тип существует и желает вам зла.
Она в изумлении смотрит на него, пытаясь понять, что за игру он ведет.
– Зачем тогда вы спрашивали, не сумасшедшая ли я?
– Чтобы узнать, так это или нет. Но сам факт, что вы не исключаете возможность того, что вам все привиделось, доказывает, что вы в своем уме. Ну, насколько это вообще бывает.
Она делает легкое движение головой, выдающее ее раздражение, – Гомес находит его до чертиков сексуальным.
– У вас странные методы!
– Ладно, я должен задать вам несколько вопросов.
– Давайте… Хотите выпить?
– С удовольствием, – отвечает Александр.
Хлоя направляется к бару, он по-прежнему не отрывает от нее глаз. Будто глубоко зондируя ее. Она до странности напоминает Софи, оставаясь совершенно иной.
– Что вам больше по вкусу?
– Виски. Без льда.
– Я думала, что копы никогда не пьют при исполнении.
– И что у кур есть зубы?
Пока она ему наливает, он закуривает, даже не спросив разрешения. Хлоя ставит перед ним пепельницу и стакан с односолодовым виски.
– Спасибо, мадемуазель Бошан.
Она опять устраивается напротив, пытается выдержать его взгляд. Поразительно, насколько это трудно.
– У кого были ключи с того момента, как вы поменяли замки?
– У Фабьены, моей домработницы. И у Бертрана, моего бывшего.
–
Вы что, дарите свои ключи на дни рождения?Задетая за живое, Хлоя мгновенно парирует:
– С домработницей мне кажется вполне логичным…
– Допустим. А ваш бывший?
– Ну, чтобы он чувствовал себя здесь как дома.
– И вы не забрали ключи, когда он вас бросил? – удивляется Александр.
Бросил… Ранящее слово. У этого мужлана ни грана такта. Хотя Хлоя поняла, что он достаточно тонок.
– Нет, – признается она. – Я думала, мы снова будем вместе.
– Хм… Интересно, что он сам не предложил их вернуть.
– Он здесь ни при чем.
– Правда? Откуда такая уверенность?
Она не находит ответа, убедительного с точки зрения копа.
– Я знаю, и все.
– Ничего вы не знаете, Хлоя. Но вы из тех, кто считает, будто знает все.
Такими темпами он сейчас снова выведет ее из себя. Пока она худо-бедно сдерживается. Раздираемая противоречивыми желаниями – укусить или укрыться в его объятиях.
Этот человек ее спаситель, она уверена.
– Я должна забрать ключи, да?
– Слишком поздно. У него было время сделать дубликат. Придется снова поменять замки и больше не раздавать ключи налево и направо… Другими словами, не давать их вообще никому.
– Но домработнице я должна…
– Никому, понятно? Придумайте что-нибудь.
– Хорошо, – уступает Хлоя, уже прикидывая в уме нечто прямо обратное.
Как заставить понять этого упертого копа, что Фабьена не обладает даром проходить сквозь двери и совершенно исключено, чтобы она хоть пальцем шевельнула вечером или в выходные?
– Я опрошу соседей, – продолжает Александр.
– Это обязательно? – спрашивает молодая женщина.
– Я должен знать, не видели ли они, как кто-то заходил к вам в ваше отсутствие.
– А вы снимете отпечатки пальцев? Он наверняка здесь все трогал.
– На мой взгляд, этот тип похож на кого угодно, только не на идиота. Так что вряд ли он оставил визитную карточку.
– Но…
– Перчатки не для собак придуманы, – обрывает ее майор. – Зачем терять время.
Гомес прикуривает новую сигарету. Хлоя удерживается от того, чтобы открыть окно.
– Дайте мне чек от кредитной карты, от тех покупок.
– У меня его больше нет. Я достала его из сумочки, когда была у Бертрана, чтобы показать ему. И забыла там.
– Попросите, чтобы он вам его вернул, мне это может оказаться полезным… А теперь расскажите немного о вашем бывшем. Бывшем муже, я имею в виду.
Он чувствует, что даже простое упоминание об этом человеке ей глубоко неприятно. И его это устраивает. Ему хочется сбить с нее спесь, чтобы она слезла со своего пьедестала.
– Мы прожили вместе семь лет, из них пять были женаты. Он… Мы…
– Не спешите, – говорит Гомес.
Она делает глубокий вдох.
– Вначале все было чудесно. Но быстро испортилось. Он… у него начались неприятности на работе и… он начал пить.
Она замолкает, делает еще глоток коньяка.
– Мне трудно об этом говорить, – признается она.