Стратегия обмана. Трилогия

– Так ты ещё поговоришь с Лили?
– поинтересовался он.

– Если она здесь останется, трудно будет её избегать. Надеюсь, сэр Майлз не определит Лили кашеварить сюда же?

– Вряд ли.

– Вот и хорошо. Она, конечно, умела готовить, но когда это было. По ней видно, у плиты она не стояла давно.

– Завидуешь?

– С чего вдруг? Мы с ней явно люди из разных кругов и с разными интересами, которые никак не пересекаются. Тридцать семь лет я жила с ней под одной крышей, знаю, что лет эдак с двадцати у нас совсем разное на уме. Вряд ли с годами что-то чудесным образом изменилось.

– Значит, не хочешь с ней говорить?

– А о чём? Она о цацках и шмотках, а я о гелигните и Беретте? Это же смешно. Мы уже давно чужие люди, еще с тридцатых. А ведь пятьдесят лет прошло. Скажи, она похожа на человека, у которого в жизни был тяжелый перелом или испытания? Вот и я думаю, что нет. Если хочешь знать, даже Сарваш мне куда ближе, чем родная сестра. Он хоть и тоже человек из другого мира, который мне не слишком приятен, но у нас был 1945 год и лагерная грязь одна на двоих. О таком не забудешь и из сердца не выкинешь. Думаешь, расскажи я Лили о том времени, она хоть что-то поймёт? Сильно сомневаюсь, только будет кивать головой как китайский болванчик, потому что положено сочувствовать. Что такое тысячи трупов, живые скелеты и только пара брюквин на складе, она не знает. И вряд ли захочет узнать.

– А Сарвашу, значит, ничего объяснять о жизни не нужно?

Гольдхаген усмехнулась:

– Он явно намного испорченнее меня, только умело это скрывает. Одна его просьба в 1975 году закопать его в лесу чего стоит. Я бы в жизни до такого не додумалась.

– Зато в отличие от тебя он приличный человек.

Гольдхаген и это замечание не оставила без ехидной реплики:

– Он благообразный уголовник, как и все банкиры, из тех, что грабят людей, не переступая черты закона.

– Но ты-то эту черту давно переступила. Что ты хоть ему ответила?

– По поводу?

– По поводу отъезда, которого не будет. Ты же согласилась?

Гольдхаген подняла глаза и с укором посмотрела на полковника:

– Между прочим, ты сводня.

Полковник только усмехнулся:

– Тебе явно не хватает мужчины, чтобы выбросить из головы всю дурь, что тебя изводит годами. Я сделал всё, что мог и как мог для твоего освобождения.

– Отдать меня человеку, который был арестантом в лагере, где я была служащей при администрации? Которого я похитила, убила, похоронила и откопала? Откуда мне знать, может он и мстительный и вся это показная помощь нужна ему для расправы?

– Не приписывай Сарвашу собственный образ мыслей. Лучше бы сказала спасибо и ему и мне. С ним ты могла уехать из Фортвудса. Без него - нет.

– Плохой выбор. Что, третьего варианта точно не будет?

– Нет. Я не могу понять, тебе, что, он так неприятен?

– Да не то чтобы. Я просто дважды была замужем. Мне уже всё это неинтересно.

– По-моему он тебя и не замуж зовёт.

– В том-то и дело...

– Кстати, почему ты носишь фамилию первого мужа, а не свою? У альваресс так не принято.

Гольдхаген как-то странно глянула на полковника и ответила:

– А она дорога мне как память.

– О Гольдхагене? Ты же говорила, что он тебя отравил.

– Вот именно. Он меня не просто отравил, а дал вечную жизнь по новой, улучшенной технологии. Знаешь, ведь всяких гадов и болезни называют по имени их первооткрывателей? Так вот и я хочу, чтобы из века в век, когда меня будут называть по имени на допросах, дознаниях, в тюрьме и прочих заведений вроде вашего, поминали бы и его, Гольдхагена, как первопричину всех зол.

Когда полковник покидал кухню, она всё ещё продолжала начищать и без того отскобленный до блеска пол.

В медлаборатории он нашёл Лили, которая только закончила отвечать на расспросы доктора Вильерса.

– Полковник Кристиан, - вскочив с места, взволнованно произнесла она.
– Что случилось с Сашей?

– Простите с кем?

– С моей сестрой. Почему она здесь?

Полковник протянул:

– Просто дело в том...

– Я не верю, - тут же оборвала его Лили.
– Это ведь неправда, она не могла делать, то, что о ней говорят.

Доктор Вильерс сделал вид, что занят бумагами, и глаз на полковника не поднимал.

– Давайте пройдемте в мой кабинет, - предложил он.

Стоило ему завести женщину внутрь и закрыть дверь, как Лили тут же засыпала его вопросами:

– Саша ведь не террористка, это ошибка, кто-то оговорил её, разве вы не понимаете?

– А с чего вы решили, что кто-то ошибся? Гольдхаген сама сказала вам об этом?

– Нет, она...
– Лили помедлила с ответом, - она ничего не сказала. Но ведь это же неправда. Саша не такая.

– А какая?
– не удержался от вопроса полковник.
– Лично я вынужден наблюдать её в Фортвудсе уже семь месяцев. По моему мнению, она скандальная, взбалмошная девица, которая сквернословит, курит, лезет в драки, совершает такие неадекватные поступки, что диву даешься.
– Видя как Лили спадает лица, полковник решил, что самое время дожать её.
– Если вы имеете в виду обвинение в терроризме, то спешу сообщить вам, что признательные показания Гольдхаген давала лично мне и больше семи часов, чтобы выговориться о всех своих преступлениях. И предупреждая ваш следующий вопрос, сделала она это добровольно и без всякого принуждения, либо давления с моей стороны. Элизабет, ваша сестра уголовник почти с двадцатидвухлетним стажем. Она даже скрывать этого не хочет, для неё это что-то вроде второй кожи или повода для гордости, это как посмотреть. Если вы хотите знать, как ей помочь выйти из Фортвудса, то отвечу, что уже никак.

– Если бы я знала...
– почти всхлипывая, произнесла Лили, - Я знаю, я всё испортила сегодня...

– Это вам Сарваш сказал?

Она понуро кивнула.

– Не берите в голову. Это было просто неудачным совпадением.

– Вы ведь хотели увести меня, а я не поняла.

– Тут дело не в вашем упрямстве, а в очень несвоевременном появлении Ричарда Темпла. Кстати, что он вам сказал?

– Говорил о Саше. И том, что я зачем-то нужна здесь. Доктор Вильерс всё выспрашивал меня об отце и Даниэле.

– О ком, простите?

– О муже Саши. Я не понимаю, зачем ему это?

– Он взял у вас анализы крови и слюны?

– Да, но я так и не поняла зачем.

– Новые медицинские технологии, госпожа Метц. Просто доктор Вильерс в последнее время увлёкся генетикой, но поскольку в медицинских журналах не пишут о ДНК альваров, он решил разобраться во всем сам.

– Да?
– с наивным удивлением произнесла она.
– Но почему я?

– Потому что у вас есть близнец. Вот доктор и хочет проверить насколько справедливо утверждение, что генотип близнецов идентичен.