Связанные

Мы с Боди работали в нашей первой совместной оперативной группе с УБН в Чикаго в тот день, когда Броди уволили. Недавно мы работали во второй, но именно во время первой мы узнали, что Ян и Илай нашли свидетеля, который принадлежал Броди и его партнеру, Лео Родригесу. По сути, этот парень, Шон Пелхэм, разгуливал по улицам без охраны. Теперь его нет, его перевели из Чикаго в тот же день, и это было плохо для нашего округа. Как правило, свидетелей любят размещать один раз. Их перемещали только в кризисных ситуациях, и отдел, допустивший это, считался не справившимся со свидетелем. Поскольку Сэм Кейдж руководил хорошо отлаженным механизмом офиса, в котором работали самые компетентные люди из всех, с кем мне доводилось работать, это было редким пятном в его послужном списке.

Броди, по общему мнению, с самого начала был мудаком. Он был ленивым, угрюмым, с огромным чипом на плече и, что самое главное, ему было все равно. Его бывший босс, Кент Стэндиш, также был уволен за то, что не только Броди, но и многие другие сотрудники играли в «передай мусор» ^[27]. Однако в данный момент все было гораздо хуже, чем кто-либо мог предположить.

– Так вы говорите, что это он пытался застрелить Илая сегодня утром? – спросил Кейджа Итан Шарп.

– Этого мы не знаем. Уэс нашел оружие, из которого было совершено покушение на жизнь Илая, когда он охранял Дойла, и баллистика совпадает, но отпечатков Броди на винтовке нет.

– Это быстро по баллистике, – сказал я, потому что так оно и было. ФБР действовало быстрее, чем полиция, конечно, они были федералами, но даже для них это было быстро.

– ФБР воспринимает маршалов, в которых стреляют, вполне серьезно, – категорично ответил Кейдж.

Или, что более вероятно, Зейн Калхун, специальный агент, отвечающий за Чикаго, являющийся близким другом Сэма Кейджа, ухватился за эту проблему, особенно после того, как в прошлый понедельник у нас с Краузом произошла неприятность.

– Независимо от того, стрелял Броди в Илая или нет, это его гнев, который подпитывает все это, так что если мы найдем его, то найдем и всех остальных, кто в этом замешан.

– Броди пытался убить и Яна, и Илая. Попробует ли он снова? – спросил Чендлер Уайт.

– Профайлер ФБР говорит, что нет, – объяснил Кейдж, – и я с ним согласен. Теперь он охотится только за мной.

Я вздохнул.

– За вами, сэр?

– Я тот, кто его уволил.

Он произнес все слова так спокойно.

– А как же ваша семья, сэр? – Боди задал вопрос, на который все остальные не решались.

– Позвольте мне внести ясность, – сказал Кейдж, переводя дыхание. – Это не какой-то затянувшийся план мести, чтобы заставить меня страдать. Ян и Илай нашли свидетеля, из-за которого я уволил Броди. В ответ на это, после почти годового раздумья, он решил напасть на нас. Он дважды потерпел неудачу, скорее всего, сейчас он в ярости, так что он придет за мной и только за мной.

– Да, сэр, – быстро ответил Боди.

– Это не значит, что я не слежу за своей семьей. За моим мужем следят Дорси и Райан, да?

– Да, мы здесь, возле вашего дома.

– Хорошо, спасибо, – поспешно сказал он, а затем продолжил, уже спокойнее. – А мои сын и дочь ходят по магазинам, и телохранитель моей дочери присматривает за ними.

– У вашей дочери есть свой телохранитель? – спросила Кендалл Чо.

– Это долгая история, но да. У него слишком высокая квалификация, чтобы быть телохранителем, так что я верю, что снайпер из «черных оперативников», который сейчас служит в резерве, сможет справиться с Габриэлем Броди.

– Более чем сможет, сэр, – заверила его Чо.

– Единственное, что мы не можем учесть, - это кто может стать сопутствующим ущербом, когда он придет за мной.

– Тогда мы должны сначала найти его, – сказал Джер Ковальски, руководитель отдела судебной поддержки.

– Именно так. Именно поэтому мне нужно, чтобы все мои люди были здесь и нашли его. Родригеса, который сейчас работает в Вермонте, допросили сегодня утром, чтобы выяснить все места, которые Броди часто посещал, когда они были здесь напарниками. Сейчас ФБР глубоко изучает его жизнь, но мне нужно, чтобы вы все были на улицах и выслеживали его.

Именно этим занимались маршалы.

– Что ж, сэр, мы с Боди едем с вашим другом, коммандером Дунканом Стилом, так что будем там около четырех утра или около того.

Молчание.

Я специально назвал имя коммандера, а не миллиардера, чтобы хоть немного помочь. Всем не нужно было знать его дела.

– С коммандером Стилом?

– Да, он тоже здесь, в Сиэтле.

Тяжелый вздох.

– Хорошо. Отлично. Позвоните мне, как только приземлитесь, – посоветовал Кейдж. – Всем остальным отбой. Мне нужно поговорить с Каллаханом и Редекером.

Послышались щелчки разрываемых линий.

– Что-то еще, сэр? – спросил я Кейджа.

– Я уверен, что вы хотите знать, почему Дойл вызвал именно тебя, и я хочу ответить на этот вопрос. Этот человек был дотошен во всех своих объяснениях.

– Да. Спасибо, сэр.

– Ян позвонил тебе, потому что в подвальной комнате для совещаний есть только кнопочный стационарный телефон, и по какой-то причине твой номер - единственный, который он запомнил.

– А как же номер Миро?

– Очевидно, нет. Но я тоже не помню номер своего мужа. Да и кто его запоминает? Для этого у меня есть телефон.

– Да, сэр, – согласился я, потому что это была правда. Я запомнил номер сестры, потому что сначала он был стационарным телефоном ранчо, которым я пользовался в детстве, а потом стал телефоном святилища. Но это был единственный номер, который я знал наизусть. Мне придется выучить номер Боди на случай, если мы с телефоном когда-нибудь расстанемся.

– Почему Ян знает твой номер? – спросил он меня. – Почему твой такой особенный?

– Потому что в нем зашифровано слово, – сообщил я ему.

– Какое слово?

– Тедди-бу, – усмехнулся Боди. – Но не «бу», как на Хэллоуин, а буквы. Б-У ^[28].

– Понятно.

– Однажды мы болтали о всякой ерунде в машине, и это всплыло.

– Что ж, я рад, что так вышло, потому что звонок тебе спас ему жизнь.

– Могу я узнать, как он набрал номер?

Боди обнял меня за плечи, что помогло справиться с внезапной дрожью.

– Дойл набрал твой номер носом, потому что это было все, что он мог использовать.