The Lie I've Lived
Шрифт:
– Седрик…
– Да?
Наклонившись поближе, шепчу:
– Кстати о секретах: я тут слышал краем уха, что в лесу держат шесть драконов. Как раз по числу нас шестерых. Понимаешь, что это означает?
Его глаза выпирают, и он выдыхает:
– Ага, думаю, понимаю. Спасибо за предостережение.
– Я бы упомянул о них раньше, но мне не хотелось портить тебе ужин и большую часть вечера. А так как он уже заканчивается, то с этим и поздравляю тебя, дружище!
***
– Так что ты надумал делать с драконами? – Бродяга, поболтав стаканом с огневиски перед зеркалом и закрутив в нем жидкость,
– Я все ещё не определился с выбором. Зависит от того, чего они от нас захотят с этими самыми драконами. Посмотрим. Ну, так как там дела во Франции?
– Леди Фламель начинает сдавать.
– Печально слышать.
– Она рассказывает удивительные истории – как-то я даже поприутих с планами покорения женских сердец. А как там дела со свиданиями в Хогвартсе? О вас вместе с той девчонкой, Бокурт, пишут в светской хронике.
– Эйми в восторге от какого-то чародея на Азорах. Она пытается перевести мое внимание на Флёр.
– И насколько непоколебимо решение Эйми?
– Она неплохо притворяется, но, в лучшем случае, все довольно шатко. Вопрос в том, хочу ли этого я.
– А та ведьма, Делакур?
– Великолепна, бойфренда нет, талантлива и довольно любезна – когда удается пробиться сквозь ледяной фасад.
– Так зачем об этом вообще говорить? Выбирай: блондинка или брюнетка. Вполне понимаю, почему тебе не хочется иметь дела с рыжей.
Пожимаю плечами:
– Я до сих пор не смирился мысленно с телом, которому всего четырнадцать. К тому же они все ещё подростки. Порой я не понимаю, что вообще здесь делаю.
– Все внешние признаки говорят о том, что ты всего лишь мальчишка четырнадцати лет от роду. Таскаться за юбками – у тебя в крови. Черт, да и у меня до сих пор – тоже. Мне просто это лучше удается.
– Смотрите-ка, какой тут пример для подражания выискался! – смеюсь я. Приятно слышать бойкого выздоравливающего Сириуса. В Азкабане ему пришлось нелегко, да и год после побега тоже выдался не слишком-то приятный. Теперь ему явно лучше.
– Спорим на твою Молнию, что так и есть! Отправлюсь-ка я на праздники за наемниками. Многие именно их и мечтают найти под елочкой.
– Как там дела на этом фронте?
– Пока что собираю информацию по именам и делаю грубые прикидки. Сейчас ещё рановато нанимать людей – мы не знаем, когда начнется война. А что у тебя? Завел каких-нибудь новых друзей?
– Седрик Диггори с Чо Чанг просмотрели воспоминание о заговоре Сопливуса и Игоря. Она – спец по чтению по губам…
– Ох, так и крутится на языке…
– Заткнись. Так или иначе, она помогла мне заполнить пробелы после того, как Каркаров прихлопнул моего жучка. Пропущенный диалог не внес ничего особо инкриминирующего, но даже то, что они его видели, должно впоследствии помочь. Отец Седрика занял место Барти Крауча в департаменте международного магического сотрудничества, а мать Чо…
– Я прекрасно помню, кто такая Чо Ри и насколько она гибкая акробатка. Ты… гм, Джеймс был не единственным, кто видел её сольный цирковой номер. Они люди со связями, а уж у Ри их было предостаточно. Интересно – может, она снова одинока? Во Франции неплохо, как с кухней, так и с компанией, но разнообразие бы мне не помешало.
– Никогда не меняйся, Бродяга. Слушай, если бы надо было
подшутить над парочкой ребятишек Артура и Молли, что бы ты порекомендовал?– А в чем дело? В конце концов, шутки – дело серьезное.
Тяжело вздыхаю.
– Стыдно признать, но на днях они достали меня, сделав одежду частично прозрачной. В последнее время – с тех пор, как я провернул лучшую шутку года с ирландской джигой на Рождественском Балу, – они действовали неустанно. Если вкратце, то я отправился на завтрак, а мои боксеры просвечивали сквозь мантию. В общем, мне нужно, чтобы они прекратили меня раздражать и унижать.
– Ага. Что ты думаешь о…
***
– Поттер! – звучат в унисон два сердитых голоса. В гостиной – несколько человек, которые либо перепроверяют в последний раз домашку, готовясь пойти на завтрак, либо задержались, имея информацию, что здесь произойдет кое-что интересное.
– Какая-то проблема, мальчики?
– Сними это. Немедленно!
– Боюсь, я понятия не имею, о чем вы, – с кушетки отвечаю я, крутя на кончиках пальцев палочку.
Из-за угла выступает отдыхавшая там Шляпа:
– Что-то не так сегодня пошло в душевых? Вы как-то долго там провозились: пытались снять, но не получилось, или так понравилось?
Смеюсь при виде их мрачных выражений:
– Вопрос, на который вам нужно найти ответ: это зелье, чары или я действительно переключил ваших дружков? Ну, и кто кого лапал сегодня утром? Никто из вас не страдал сегодня устрашающим утренним стояком?
В гостиной – вздохи, стоны и ржач. Гермиону прямо-таки разрывает: ей хочется и наехать на меня, и посмеяться всласть.
– Ты подкупил домовиков и что-то нам подсунул – ну, как пуговки у всех на туфлях!
– Думайте, что хотите. С таким же успехом я мог бы сделать это с помощью плаща. Да я мог просто наложить заглушку на ботинки и подойти, пока вы там храпели. Вы постоянно пробуете пробраться через мою защиту. Надеюсь, вы, наконец, извлечете из случившегося урок. На днях одному из вас удалось пройти сквозь возрастной рубеж. С чем и поздравляю. Потребовалась всего-то пара-тройка месяцев.
– Поттер, я ведь говорила тебе: не в башне.
– Да, ты четко обозначила свою позицию, Холли. Однако поинтересуйся: тогда чары были применены ещё до того, как я ушел. Мне просто стало скучно от этой раздражающей игры, так что я четко обозначил свою позицию, – обернувшись к близнецам, говорю: – Хотите просыпаться так каждое утро? Это чары сенсорного переноса. Позволяют целителю почувствовать, где у пациента действительно болит. Не реагируют на попытки снять, но через час рассеются. Просто попытайтесь следующий час не хвататься за ваших дружбанов и забыть о том, как чувствуется в руках член брата. Рад, что этот разговор состоялся.
***
Когда мы идем к квиддичному стадиону, землю сотрясает тяжелая поступь Шляпы. Бедный Невилл до сих пор подскакивает от каждого шага конструкта. Мои мысли заняты драконами, так что я игнорирую окружающее. В зависимости от потребностей тактика может быть разной. Прохожу мимо Фреда с Джорджем, принимающих ставки на победителя этого этапа.
– Как идет процесс, мальчики?
– Отвали, Поттер.
Вот и пытайся быть после этого милым. Взглянув на Шляпу, интересуюсь:
– Возьмешься?