Туата Дэ
Шрифт:
Глава XXXIII
– Сэр, я...
Женщина запнулась, бросив жалобный взгляд на вышедшего из автомобиля Бича. Она дрожала. То ли от холода, то ли от вида наведённого на неё "Лока" девятой модели в руках агента Борверса Милтса, – определить сложно.
Ведь проблема была более комплексной.
– Ну что вы, мисс Атлостарвинта? – Борверс скорчил печальную гримасу, целенаправленно издеваясь. – Только не плачьте. Наш тихий юмайкаловский омут оказался не таким уж и тихим, верно? Оказался наполнен чудовищами вроде меня и моего коллеги, которого вам так просто удалось наебать. Но никогда не знаешь, кого встретишь во тьме на пассажирском сиденье.
"Тьма на пассажирском сиденье"? Буч узнал название книги о детективе Порваче Колла, которого по ходу сюжета раз тридцать обманули женщины всех возрастов и размеров. Должна была быть и тридцать первая, – роковая красотка Жанжет Лели. Но вместо концовки автор книги выдал клиффхенгер и благополучно сдох под колёсами какого-то грузовика по прибытии на Цугшелло. Спустя несколько дней после публикации книги по всему спиральному рукаву.
Милтс иронизировал. Может, случайно иронизировал. А может, просто спизданул ахинею, – чёрт его поймёт...
– Кстати, как ваше пристрастие к мальчикам допубертатного физического возраста? – старший агент планетарной безопасности ухмыльнулся. – Очень вкусное досье. Бич, ты хоть представляешь, что за дамочка сейчас перед тобой?
Раздался порыв холодного,
Только жопа Бича была в тепле. Она собирала кровяные налоги со всего тела, вела конкурентную борьбу с головным мозгом, вечно жировала. А сейчас советовала залезть обратно в автомобиль, на законный и тёплый трон.
– Какая-то преступница галактического масштаба? – предположил детектив Бич Йосс.
Он хотел добавить что-то про Жанжет Лели, но не стал. Продуктивный день закончился, и сонливость стучала в двери разума, злобно давя на голову Бича мёртвым грузом.
– Весьма обобщённое описание, – дал оценку его теории агент Милтс. – Мисс Атлостарвинта унесла жизни детей, количество которых в одиннадцать с лишним раз превышает число пропавших в результате местного инцидента.
– Ты серьёзно? – Бич с подозрением глядел на незнакомку, отказываясь верить в услышанное.
Какой-то немыслимый ужас. Борвер, скорее всего, как-то преувеличивал отрицательные заслуги бедной женщины.
Логика подсказывала, что услышанное вполне возможно, – если в каждом из девяти обитаемых спиральных рукавов похитить с какой-нибудь планеты несколько дюжин школьников. Но маловероятно. Иначе бы после случившегося инцидента на Юмайкалу прибыли не планбезовцы, а сотрудники службы безопасности корпоративной коалиции.
Хотя, если предположить, что сотрудники планетарной безопасности ещё не отправили сведения об инциденте своим коллегам свыше, то слова Милтса верны. Наверное
Это всё, о чём смог подумать Бич в данный момент.
– Абсолютно серьёзно, Бич, - ответил агент Борвер.
– Это ты ещё не знаешь про то, что она с ними делала до и после умервщления. К своему счастью. Хоть какие-то шансы уснуть ночью имеются.- Мисс, - детектив обратился к Атлостарвинте.
– Вы имеете какое-либо отношение к произошедшей пропаже детей с экскурсии?- Нет, - жалобно ответила незнакомка, отрицательно мотая головой.- Конечно же она имеет отношение к этому делу!
– воскликнул Борвер.
– У этой дамочки огромный опыт в манипуляции детьми.- Может, у неё были сообщники?
– предположил Бич.- Вполне вероятно, - согласился Борвер.- Милтс, а почему это мы ещё разговариваем, вместо того чтобы скрутить девку и отправить к твоим "коллегам"?- Потому что ситуация щекотливая, - ответил Борвер.
– Мои коллеги моментально укажут её в отчёте, отчёт быстрым темпом дойдёт до СБКК и нашу педострастную рыжулю отправят прямиком во второй спиральный рукав. Какой бы важной работой они не занимались, в первую очередь следует позаботится о нашей скромной планетке. Так что роковую рыжулю мы забираем с собой. У тебя есть наручники, Бич?- Нет, - сообщил детектив.- И у меня нет, - Милтс задумался.
– Мисс Атлостарвинта, при малейшей попытке закричать я вас убью на месте. Бич, ты ведь совершенно точно не облажаешься, если я отлучусь ненадолго к своим?- Да нет, - ответил Бич.- Прекрасно, - обрадовался Борвер.
– Держи мой пистолет и не спускай с неё глаз. Ничего не слушай. Если что - стреляй по конечностям. В первую очередь по ногам. Если попытается убежать в сторону космопорта, орать или как-то привлекать внимание - стреляй в голову.- Давай лучше я к ним схожу, - предложил Бич.
– Ты лучше меня с этой дамочкой управляешься, а это сейчас главное.- Нет, Бич, - сказал старший агент СПБ.
– Сейчас я решаю, что главное, а что нет. А прямо сейчас главное - не налажать с нашей временной конспирацией.- Почему бы просто не связать её?
– поинтересовался Бич.- У тебя есть верёвка?
– спросил Борвер в ответ.- В багажнике должно что-то быть.- Ну вот ты и проверь, что там в тебя в багажнике может быть, Бич.Озираясь на старшего агента планетбеза и преступницу галактического масштаба, Бич подошёл к задней части своего автомобиля и открыл багажник. Здесь был инструментарий, пара жёстких толстых тросов, два малолитровых контейнера с водой, и ещё всякая просящая выбросить её прямо сейчас мелочёвка. Верёвок не было от слова совсем, а тросы никак не подходили.- Нет тут нихуя, - Бич закрыл багажник.- Я так и думал, - произнёс Борвер.
– Это неизбежно. Да и займёт минутки две в лучшем случае.Он осторожно, - так, чтобы Атлостарвинта продолжала быть мишенью со стопроцентной вероятностью поражения, - передал энергетический пистолет Бичу. Детектив впервые держал энергетическое оружие в своих руках. Оно было, как минимум, в полтора раза легче самого лёгкого огнестрела, который когда-либо в своей жизни держал Бич. Настоящий символ Коалбеза. Лицо Атлостарвинты стало серьёзным, словно она над чем-то плотно задумалась. Вдали сверкнуло пять сверкающих белых линий. Километрах в ста отсюда, не меньше.Бич отвёл свой взгляд с раскатов дальнего юмайкаловского грома на старшего агента Борвера, но того уже и след простыл. Детектив пристально посмотрел на Атлостарвинту, повернувшую голову в сторону космопорта. Должно быть, она смотрела за Борвером, но это было не важно.- Послушайте меня, мистер Йосс, - обратилась к детективу Атлостарвинта, осторожно опуская руки.
– Это всё чистой воды недоразумение. Совершенно идиотское недоразумение. Вы меня с кем-то спутали. Я никоим образом не причастна ко всем этим ужасам, о которых рассказывал сейчас ваш коллега. Массовые убийства детей, серьёзно? Вы в это сами-то хоть верите?- Держите руки вверх, мисс, - предупредил её Бич.- А то что, а?
– улыбнулась Атлостарвинта, медленно поднимая руки обратно.
– Убьёте меня? Потому что этот крендель приказал?- Потому что вы меня обманули, мисс, - ответил Бич.- Все друг друга обманывают, сэр. И ничего, мы всё ещё существуем. Как жили, так и живём. Не будьте ребёнком.- Я не знаю, кто вы, мисс...
– Бич замялся.
– Алла Старвинта?- Атлостаринта, - поправила незнакомка.- Я не знаю, кто вы, мисс Атлостарвинта, - повторил Бич, отступая на шаг для сохранения безопасной дистанции.
– Но мой "коллега" из Планбеза куда более осведомлён о вас.- Да нихуя он не осведомлён, сэр, - усмехнулась Атлостарвинта.
– Всё, что может этот кретин, - читать досье из своей базы данных, составленные из массы злобных доносов. Доносов написанных бывшими любовниками, обидчивыми соседями, предыдущими работодателями и так далее. Вы, сэр, просто получили неправильные сведения из шайперфимской базы. А он, - он получил вылепленный обществом кусок грязи.- Понятно, - сказал Бич.
– Так кто же вы такая, мисс?- Послушайте, я просто, как это называется, "специалист по экстракции", - женщина нахмурилась.
– Такой же наёмник, как и вы, сэр.- Где похищенные дети?
– спросил Бич.- Они все мертвы, - призналась Атлостарвинта.
– Кроме одного.- Что вы с ними сделали?
– поинтересовался детектив.- Я ничего с ними не делала, клянусь!
– ответила Атлостарвинта.
– Это всё мой напарник. Он утопил КЛА вместе со всеми детьми.- Всеми?
– переспросил Бич.
– А секунду назад вы мне сказали, что один якобы жив!
– Ну вот и всё, - вернувшийся Борвер быстро приблизился к Атлостарвинте, скрутил её руки за спину. Раздался металлический
щелчок. Атлостарвинта не сопротивлялась. Вместо этого она испуганно озиралась по сторонам, словно загнанное в клетку дикое животное. По какой-то причине Бичу нравилось её текущее поведение. Это было приятно.– Она что-нибудь говорила?- Да, - Бич опустил энергетический пистолет.
– Что все мертвы, кроме одного.- Что, кровожадная вампирша оставила одного на запас?
– с усмешкой констатировал Борвер, провожая рыжеволосую преступницу на заднее сидение автомобиля.
– Я не удивлён.- И ещё что-то там про напарника, - добавил Бич.
– Он, дескать, утопил всех в КЛА.- Напарник?
– удивлённо переспросил Борвер.
– И ты ей поверил? Брось, Бич. У бесчеловечных мразей такого уровня не бывает напарников. Особенно если это мрази женского пола. Они не доверяют никому, даже себеподобным. Просто не способны. У них огромные долги по кредитам доверия, которые никогда не будут погашены. Только усугублены. Ну что, погнали?- Куда?
– спросил детектив Йосс.Детектив включил музыку. "And I've been here before, face to face with their gun, up against all the odds, and I'm the only one..."- Не переживай, Бич, - Милтс Борвер похлопал детектива по плечу.
– Мы расколем эту тварь, найдём последнего выжившего ребёнка и утихомирим инцидент. Затем составим большой и сочный отчёт в Коалбез, главными действующими лицами в котором будем мы с тобой, и сбагрим рыжую мразь им. А потом я расскажу тебе, за рюмашкой чего-нибудь крепкого, про специфику межрукавных преступлений галактического уровня. Всё будет восхитительно, вот увидишь.Раздался короткий скрипучий звук, и голову старшего агента Милтса Борвера пронзили несколько толстых цветных молний. Бич резко оглянулся, но его также встретила смертельная радуга, в мгновение ока пробившая толстый череп, челюсть и шею детектива. Последним, что он заметил, был какой-то блестящий тёмно-серебрянный ствол и хмурое лицо неизвестного мужчины.Лжек всунул голову в приоткрытое окно. "Oh I've been here before, It must be true...", кричала женщина под электронный аккомпанемент. Дотянувшись левой рукой до сенсорной панели, Лжек отключил музыку.- Ну и что это за клоуны?
– спросил он дрожащую от страха женщину.- Не знаю!
– громко зашептала Атлостарвинта.
– Я тут в наручниках вообще-то! Быстрее, достань ключ у дебила справа! В правом кармане должен быть.Лжек быстро подошёл к другому окну автомобиля, просунул сквозь него руку и открыл прострелянную дверцу. Обыскав карманы сидящего на пассажирском месте трупа, он достал ключ и бросил его Атлостарвинте.Пока она возилась высвобождала собственные руки, Лжек ощупал всё ещё открытые глаза сотрудника планетарной безопасности. Убедившись, что линзы присутствуют, он вырвал их вместе с остатками глазных яблок Борвера.Отделив пальцами кроваво-белую кашицу от тонких пластинок, Лжек бережно положил их в недра своего платка-глушилки, подаренного ему когда-то в прошлом маленькой Беллой. Линзы должны были пригодиться, но лишь после тщательной дезинфекции.Истекающий красными слезами Борвер возражений не имел.
– Проснулась? Поднимайся.- А к-куда мы идём? – зевнула незнакомка.- Ко мне, - ответила Вельфривета. Ей не хотелось не терять ни секунды. – Давай мне руку и пошли.Незнакомка молча протянула ей руку, и Вельфривета поспешно направилась обратно. Ворота и даже входная дверь были совершенно открыты. Стало ясно, что Леди Баура уже была внутри. Обрадованная этим, Вельфривета быстро забежала в дом и, оставив незнакомку на первом этаже, пошла на второй, а затем и на третий. Леди Бауры нигде не было. Вельфривета позвала её, но никто не ответил. В замешательстве она спустилась на первый этаж.- Куда она могла пропасть?! – воскликнула Вельфривета, начиная сходить с ума. – Она же зашла сюда!- Леди Баура? – спросила незнакомка, наблюдая за её метаниями.- Да-да, именно, - пробормотала Вельфривета, совсем забывшая про незванного гостя. – Вы её знаете? Хотя чего это я спрашиваю, как вы её можете не знать.- Она должна была прийти к вам? – удивилась незнакомка. – А кто вы?- Я – Леди Вельфривета, - оскорблённо произнесла хозяйка поместья. – А вот кто ТЫ такая, чтобы нападать на меня? Далеко же ты ушла от своих безумных сородичей!- Ошибаетесь, - медленно произнесла незнакомка. – Я та, кого вы ждали. Я – Леди Баура!
Самозванка гордо подняла голову и растянулась в кресле. На мгновенье Вельфривете показалось, что она говорит правду. Но она быстро осознала, что всё поведение незнакомки никак не вяжется с поведением знатной дамы, постоянно посещающей различные приёмы.- Нет, - произнесла Вельфривета, вцепившись острым взгядом в глаза самозванки. – Леди Баура никогда не стала бы вести себя так низко и одеваться так ужасно, как ты. А теперь я спрошу тебя ещё раз. И будь так любезна, ответь мне честно. Кто ты?Самозванка нервно рассмеялась.- Послушайте, - сказала она. – У меня нет других имён. И шла я именно к вам, до того как вы на меня набросились.- Что же тогда с вашей одеждой? – спросила Вельфривета.- А что с ней не так? – удивлённо спросила самозванка. – Я как-то по-другому должна была выглядеть?- Да, по другому, - ответила Вельфривета.
– Я не поверю, что столь известная Леди пошла бы куда-либо в… таком.- Я ни за что не поверю, что Леди Вельфривета стала бы нападать на меня, а потом сомневаться во мне самой, - громко произнесла самозванка. – Вы же меня ещё ни разу не видели, верно?Вельфривета промолчала.- Странно всё это, - сказала она наконец.
– Ага, - согласилась Баура. – Думаю, несколько услащёнок помогут мне забыть про случившееся.- Д-да, конечно, - дрожащим голосом сказала Вельфривета.Вскоре всё осталось позади, включая всё съедобное. Но разговор всё никак не начинался. Налив себе очередную кружку воды, но будучи не в силах её выпить, Вельфривета решила прервать молчание.- Так почему вы не в платье? – спросила она свою гостью, растянувшуюся на диване.- Не нравится оно мне, - произнесла томным голосом Баура. – Ходить неудобно, сидеть неудобно, всё в нём неудобно. Согласитесь, я же не безумная какая-нибудь, чтобы носить то, что мне неприятно?Вельфривета кивнула.- Говорят, эти безумцы у себя за горами постоянно носят платья, - продолжала Баура.
– Это я про женщин, да и то про некоторых. Остальные, как я слышала, ходят обвешанные железом, с железяками у ног и в руках. Представляете себе?Вельфривета хорошо представила себе. Безумцы постоянно забирались в эти края, даже в Леса, так что встретить их было не сложно. Вот только она никогда не слышала их родные места. А ведь они очень, очень далеко…- А откуда стало известно, в чём они там ходят в своих краях? – спросила Вельфривета. – Разве кто-то ходит к ним?- Не знаю, - ответила Баура. – Я про это никогда не слышала.- Значит, это всё выдумки, - заключила Вельфривета.- У безумцев всё что угодно может быть, - сказала Баура. – На то они и безумцы.
Внизу открылась дверь. Собеседницы испуганно переглянулись.- Кто здесь? – раздался властный незнакомый голос.Никто не ответил. Вельфривета упорно пыталась выдавить из себя хоть одно слово, но безуспешно. Когда внизу раздались шаги, она вспомнила про нож. Точнее, про ножи – они лежали по всему поместью. Взяв один из них, она направилась к лестнице и начала спускаться вниз, жестом попросив Бауру оставаться наверху.Прямо у входной двери, уже прикрытой, стоял безумец – в полном соотвествии с рассказами Бауры. Абсолютно босая и грязная нога окончательно завершала его мерзкий образ. Безумец молча наблюдал за Вельфриветой, которая в страхе остановилась. И когда это чудовище направилось в её сторону, всё вокруг неожиданно стало ярким, чётким и даже медленным – включая медленные уверенные шаги. И самое поразительное – всё оказалось совершенно понятным.Безумец замахнулся железкой, но Вельфривета не успела обратить на это внимания. Оттолкнув его с возникшей из ниоткуда силой, она стремглав вылетела в дверь и побежала вперёд.