Убей для меня

Люк бросил взгляд на Сюзанну и снова сосредоточился на дороге. С тех пор как они покинули кладбище, она без отрыва смотрела на монитор ноутбука.

– Что вы сейчас делаете?

– Просматриваю сайты по беглецам вроде нашей мисс М. Я смотрела их до трех ночи.

– Для этого у нас есть специальные люди. Почему бы вам не расслабиться немного и не поспать?

– Потому что я за нее отвечаю, - спокойно ответила Сюзанна.
– У ваших людей есть только ее фотографии, да еще и с закрытыми глазами. Я видела ее с открытыми глазами. Может быть, я обнаружу что-то, что ускользнет от них. Если ничего не делать, я с ума сойду.

– Это я понять могу. Вы утром что-нибудь узнали про свастику?

– Ничего особенного. Этот символ имеется в индуизме, джайнизме и буддизме. Но всегда только в религиозном качестве, символ может означать что угодно, от зарождения жизни до счастья и гармонии. Разница в одном, куда он открыт, влево или вправо. Мой открывается вправо, значит, он означает силу и ум.
– Сюзанна самокритично улыбнулась.

– Влево означает любовь и благодать. – Люк об этом уже думал.
– Ни одно клеймо не открывается влево.

– Я тоже об этом подумала. Кстати, свастика нацистов тоже открывается вправо.

– То есть, мы не можем исключить неонацистов.

– Нет, но в них я не верю. Нацистский символ очень рубленный и угловатый и почти всегда изображается наклоненным на сорок пять градусов. Концы, во всяком случае, никогда не загнуты.

Люк снова бросил на нее взгляд:

– Почему вы, собственно, не удалили его?

– Покаяние, я полагаю.
– Сюзанна поколебалась, затем расправила плечи.
– Никто никогда не должен был его видеть, так что на самом деле это не имело никакого значения.

Люк нахмурился:

– Что это значит?

– Это значит, что я никогда больше никому его не покажу.

Он взглянул еще более мрачно:

– На пляже или в отношениях?

– Ни то, ни другое.

Это звучало вымученно.

– И почему же нет?

Она издала недовольный звук.

– Вы чертовски любопытны, агент Пападопулос.

– Люк, - сказал он резче, чем намеревался, но она только снова пожала плечами, что еще больше разозлило его.
– Сначала я добрый, потом любопытный...
– Он подождал, но она больше ничего не сказала.
– Это все, что вы хотели сказать?

– Да, все.

Когда в кармане зазвонил мобильный телефон, Люк почувствовал облегчение. Еще чуть-чуть, и он потерял бы терпение. Сюзанна, кажется, тоже.

– Пападопулос.

– Люк, это Ли. У меня есть для тебя кое-какие новости. Все очень плохо?

Как сказать.

– Нет, все в порядке, - ответил он.
– Что у тебя?

– Во-первых, звонили родители Кейси Найт. Ты хотел встретиться с ними в два, но они приедут только к половине четвертого. Во-вторых, я нашла совпадение по имени Эшли Ч. Некий Яцек Чорка из Панама-Сити, штат Флорида, заявил о пропаже своей дочери. Это было в прошлую среду. Девочке нет еще восемнадцати. 

 - Не можешь продиктовать мне его номер? Или лучше продиктуй его Сюзанне.
– Люк протянул Сюзанне телефон.
– Не могли бы вы записать номер, который она вам назовет? –Сюзанна записала, и он забрал телефон обратно.
– Что еще?

– Звонила Алекс. Дэниел очнулся.

Впервые за несколько часов Люк вздохнул с облегчением.

– Замечательно. А наша неизвестная?

– Еще нет.

– Всего сразу быть не может. А что дал опрос населения?

– Много чего, но, к сожалению, все неправдоподобно.

– Спасибо, Ли. Позвони, когда девушка придет в сознание. – Люк нажал на отбой и повернулся к Сюзанне. Та до сих пор копалась в компьютере. – С нашей мисс М. пока без изменений. – Поколебавшись, он продолжил, - знаете, Сюзанна, может, никто и не заявлял о ее пропаже.

– Не может такого быть. Она вчера звала маму. Мама ее любит. Любая мать сделает все, чтобы найти своего ребенка.

В ее голосе звучала тоска, и он задался вопросом, осознает ли она это. Эта тоска глубоко тронула его.

– У меня есть еще один вопрос.Мне очень любопытно.

Сюзанна вздохнула:

– Какой?

– У вас был друг?

Она наморщила лоб:

– Это не остроумно.

– Я не то имел в виду. В колледже, до Дарси. У вас был друг?

– Нет, - холодно сказала Сюзанна, но Люк не позволил сбить себя с толку.

– А в средней школе? До того, как это произошло, я имею в виду, с Саймоном и Гренвиллем?

– Нет, - ответила она, но уже более раздраженно.

– А после Дарси?

– Нет! – рявкнула она. – Прекратите, в конце концов! Если мне придется выслушивать эти вопросы лишь для того, чтобы остаться в живых, то лучше бросьте меня на съеденье этому Рокки и все!

– Почему не было? – продолжил допытываться Люк, игнорируя эту вспышку гнева. – Почему вы не завели друга, когда Дарси не стало?

– Потому что, - хмыкнула она. Но потом ее плечи поникли, и она устало спросила, - вас интересует моя душа, агент Пападопулос? – Но Люк ничего не ответил. – Ну, хорошо. Знает бог, что я не заслуживаю своей души. Но что самое важное, ни один порядочный человек ее не заслуживает.

– А я порядочный?

– Боюсь, что да, Люк, - ответила она таким грустным голосом, что у Люка защемило сердце.

– Значит, вы навсегда останетесь одна? Вы наложили на себя епитимью?

– Да.

Люк покачал головой:

– Это неправильно, Сюзанна. Вы расплачиваетесь за то, что сделали с вами. Но вы были жертвой.

– Вы не знаете, кем я была.

– Тогда расскажите мне. Поговорите со мной.

– Зачем?

– Потому что я хочу знать. Потому что я хочу вам помочь.
– Он глубоко вздохнул.
– Потому что я хочу с вами познакомиться, черт возьми.
– Его руки крепче обхватили руль.
– Еще в тот самый первый раз, когда я увидел вас, я хотел... Познакомьтесь с вами.
– Люк обычно всегда находил слова, которые нравились женщинам, но теперь он произносил их с трудом.
– Я хотел вас, - закончил он наконец.

Некоторое время Сюзанна молчала:

– Вы не захотите меня, Люк. Поверьте мне.

– Потому что у вас когда-то был роман на одну ночь? Ну и что?

– Не только один, - прошептала Сюзанна так тихо, что Люк почти не услышал ее.
– Но я не хочу сейчас говорить об этом. Этого достаточно. Пожалуйста.

Дрожь в ее голосе заставила его прикусить язык.

– Ладно. Не могли бы вы набрать для меня номер, который дала Ли?

Сюзанна повиновалась. Люк пообщался с мистером Чоркой, который собрался немедленно вылететь из Флориды и привезти образцы ДНК своей дочери Эшли. Люк очень надеялся, что вскоре они опознают первую из пяти пропавших девочек, а мистер Чорка прибудет где-то после шести вечера.