Убей для меня

– Привет, - прочитал Люк, - я Эми. Я родилась и выросла в Айдахо. – Эми в руках держала картофелину, которую какой-то извращенец смял так, что она походила на мужские гениталии. Дальше шла фотография Ясмин и солнечной Калифорнии, потом Тони из Висконсина. Все девушки призывно улыбались. Люк задался вопросом, что же им такого наобещали за подобные улыбки.

– В конце есть прайс-лист, - сообщил Нейт.

– Каталог, - бесстрастно констатировал Люк.

– Точно. А логотип общества – свастика.

– Покупайте американские товары, - пробормотал Люк. – А я-то думал, что мы имеем дело с расистами.

– Посмотри двадцать четвертую страницу.

Люк перелистал. Ангел. Только здесь ее звали Габриэлла.

– И пятьдесят вторую.

– Наша неизвестная М. Здесь ее называют Дорогуша. О, господи. Неудивительно, что она вчера так задергалась. Я обратился к ней по прозвищу. Другие каталоги есть? Старые?

– Да, еще два. Вероятно, каталоги выпускались каждый квартал. Люк, в этом каталоге есть две девушки, которые были вместе с Ангелом на том сайте, который мы закрыли восемь месяцев назад.

– Но след девушек мы тогда потеряли.

Нейт указал на экран:

– Теперь-то мы знаем, куда они подевались.

– Значит, Мэнсфилд либо был причастным к созданию того сайта, либо, знал, кто его создал. А как иначе эти три девушки попали бы к нему?

– Понятия не имею. Скоро придут Джордж и Эрни, а я хоть чуть-чуть посплю. Может они найдут что-то, что выведет нас на создателя сайта. Многое бы я дал, чтобы заполучить этого парня. – Нейт вопросительно посмотрел на Люка. – Ты такой же измученный, как и я. Лег бы поспать.

– Нет. Через час приедут родители Кейси Найт. Дай мне один из жестких дисков. – Люк сел за компьютер и на мгновение прикрыл глаза.

– Может, хочешь что-нибудь? Поесть принести? – поинтересовался Нейт, и Люк понял, что он ничего не ел с тех пор, как полсуток назад Лео поджарил ему яйца.

– Да, было бы неплохо.

– Как обычно. – Нейт протянул ему, вынутый из холодильника, контейнер.

– Мусака. – Люк недоверчиво уставился на контейнер. – Но откуда…

Нейт ухмыльнулся:

– Вчера твоя мама натащила кучу еды. Она испугалась, что мы помрем с голоду пока занимаемся делом Дэниела.

Сердце Люка сжалось. Я люблю тебя, мамочка.

– Моя мама – замечательная женщина.

– И великолепный повар. Ешь, Папа. Потом посмотришь. Может, увидишь, что я не заметил.

Вооруженный маминой мусакой, Люк начал просматривать материалы, которые потом приснятся ему в ночных кошмарах. Сначала он пролистал каталог, в надежде, что ему попадется на глаза знакомое имя. Названия папок звучали весьма многообещающе. Кнуты и цепи. Нет, значит, да. Мальчик хочет мальчика… Люк знал, с чем ему придется столкнуться в папках. Потом его взгляд задержался на одном названии. Вот вам и ботаник. Он нажал на иконку и чуть не захлебнулся горькой желчью, которая подступила к горлу. Он медленно отодвинул свою тарелку.

– Бог мой. Нейт, иди сюда.

Нейт наблюдал из-за его плеча.

– Ого, какое паршивое качество.

Фотографии оказались зернистыми и расплывчатыми.

– Похоже, что Мэнсфилд снимал их на мобильный телефон или скрытой камерой. Это Гренвилль. С девушкой.

– Что он там делает? – Нейт склонился над монитором, потом с отвращением вздохнул. – Ну, и ублюдок же он, Папа.

Подонок. Свинья. Люк пролистал фотографии. Каждый последующий снимок выглядел еще более отталкивающим, чем предыдущий. Гренвилль пытал девушек, заставляя их делать невообразимые вещи. И Мэнсфилд как-то умудрился заснять это на пленку.

– А что означает «Вот вам и ботаник»? – Нейт придвинул стул.

– Ты ведь слышал про клуб насильников?

– Да. Это произошло тринадцать лет назад, и основателем клуба был брат Дэниела Саймон.

– Не обязательно. Сейчас мы думаем, что основателем был Гренвилль, а Саймон – его партнером. Дэниел пообщался с вдовой одного из членов клуба. Она рассказала, что они называли друг друга по кличкам. Ботаником был Мэнсфилд.

– Ну, и причем здесь этот ботаник?

– Не знаю. Вчера произошло слишком много всего. Дэниела ранили прежде, чем я смог получить дополнительную информацию. Спрошу у него об этом попозже. Но я подозреваю, что Мэнсфилд сделал эти фотографии в качестве страховки. На тот случай, если ему придется защищаться от Гренвилля. – Люк продолжал перелистывать фотографии, потом остановился, так как содержимое желудка грозило вылиться наружу. Ангел. Те извращения, которые довелось увидеть Люку, оказались цветочками по сравнению с тем, что предстало перед его глазами.

– Черт, Нейт.

Нейт закрыл глаза и пробормотал:

– Вот дерьмо.

– Мы что-то упустили, - убитым голосом произнес Люк. – Мы не нашли тех ублюдков, который создали сайт, но Мэнсфилду с Гренвиллем это как-то удалось. Вот почему эти три девушки и исчезли с лица земли. Они попали к Гренвиллю. И он сделал с ними это. Но как он на них вышел?

– Я не знаю. Но если я на пятом диске найду что-нибудь, что даст нам наводку, тогда мы найдем его.

Пять жестких дисков. Двадцать пять тысяч гигабайтов. Сотни тысяч фотографий.

– Проклятье! Проклятье!

– Мы найдем, Люк.

– А у девушек, которых забрал партнер Гренвилля, время останется? – с горечью поинтересовался Люк. – Мы уже двадцать четыре часа занимаемся этим делом, а с мертвой точки так и не сдвинулись. У нас есть судья, который пропал без вести, и клеймо в форме свастики. У нас есть имя Рокки, а это почти ничего. Дело об убийстве в Нью-Йорке шестилетней давности, и дело об изнасиловании, которое произошло тринадцать лет назад. Эти оба случая каким-то образом связаны друг с другом. И еще есть девушка, которая не желает приходить в сознание, чтобы рассказать нам о том, что знает. – Люк отвернулся, так как готов был взорваться.

Рядом с ним Нейт осторожно перевел дыхание.

– И у нас есть мертвая молодая девушка по имени Ангел, которую мы должны были спасти, - тихо сказал он.

 Рыдание сдавило горло Люка. Он в ужасе попытался перебороть его.

– Черт возьми, Нейт, - задыхаясь, выдохнул Люк.
– Посмотри только, что он с ней сделал. Со всеми этими девушками.

Нейт до боли сжал его плечо и пробормотал:

– Все в порядке. Это не в первый раз, когда мы здесь сходим с ума. Вот поэтому-то здесь и поставили звукоизоляцию.

Люк покачал головой, медленно приходя в себя.

– Со мной все нормально.

– Нет, не нормально.

– Хорошо, не нормально. Но я все равно сделаю то, что нужно. – Он посмотрел на часы. – У меня есть немного времени поговорить с Дэниелом. Потом приедут Найты, чтобы опознать дочь. Может, Дэниел что-то знает?

– Тебе надо поспать, Люк.

– Не сейчас. Как только я закрываю глаза, то вижу эту картину.

Атланта,

суббота, 3 февраля, 14 часов 30 минут