Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"

Руссо: Почему мне не сказал?

Блэк: Думал, что ошибаюсь. Не так часто мёртвые воскресают и желают отомстить.

Руссо: Мы все здесь команда! (встаёт со стола) В следующий раз сообщай мне о таких вещах, а то кто-нибудь оставит тебя без головы!

Блэк (мрачно пытаясь пошутить): Как только следующий мститель воскреснет, я не заставлю себя долго ждать.

Келл (Конраду): Быстро работаете. Недавно на станции, а уже обзавелись своей сетью добычи информации.

Конрад: Она всегда здесь была, мы лишь внедрились в неё.

Руссо: Кстати об информации, кто-нибудь знает, откуда у Гарефа оказалась бомба?

Конрад: Не знаю, но выяснить постараюсь. А сейчас извините, я должен идти. (уходит)

Кинг: Думаете, у нас на станции обосновались торговцы оружием?

Келл: Нам не может так везти каждый день. Хотя кто знает…

Руссо: Поглядим.

Все встают и расходятся.

Сады (некоторое время спустя):

На лавке сидит Келл, рассматривая вид перед собой. Появляется Блэк с удручённым выражением лица.

Блэк: Расслабляетесь, капитан?

Келл: Иногда это просто необходимо. Раздумываю немного. Хотите присоединиться?

Блэк: Почему бы и нет.

Эндрю присаживается рядом.

Келл: Вы вините себя в смерти Хьюза и Гарефа?

Блэк: Это и есть моя вина, капитан.

Келл (немного поразмыслив): А я и не собираюсь Вас переубеждать. Порою, мы вынуждены делать выбор и жертвовать людьми.

Блэк: Дело только в том, что я выбрал Хьюза не из правильности, а лишь потому, что он был моим другом. Вероятно, я смог бы спасти обоих, если бы первым вытащил Гарефа, но слишком испугался за жизнь друга.

Келл: Это, пожалуй, самая большая тягота командира – буквально приговаривать к смерти тех, кого должен уберечь.

Блэк: Но такова наша служба, я знаю. Только это самое тяжёлое решение в моей жизни, и я в ответе за него. Моя вина.

Келл: Я был бы рад помочь, Эндрю, но и сам не знаю, существует ли какой-то оптимальный выход, возможность избегать решений, приговаривающих к смерти.

Блэк: Самое трагичное в том, что все были правы по-своему, и я, и Гареф… и Хьюз. Всё случившееся не было чьей-то ошибкой, исправив которую можно было бы хотя бы надеяться на успех. В ситуации, когда правда не играет роли, обречёнными оказываются все участники. И каждый из них вынужден принять свою участь. Это я понял сегодня.

Келл: Так, значит, выхода нет?

Блэк: Его и не было, капитан. (встаёт) Спокойной ночи!

Синий сектор. Коридор:

Келл в задумчивости бредёт по коридору, вдруг его окликает Шу'Корт, приближающийся сзади.

Шу'Корт: Капитан, простите за столь позднее беспокойство.

Келл: Ничего страшного. Что Вы хотели, посол?

Шу'Корт: Я говорил со своим руководством. Оно одобрило мою идею, поэтому нам следует кое-что обсудить и согласовать.

Келл: Это может подождать до утра?

Шу'Корт (немного размышляет): Пожалуй, да. Только давайте завтра встретимся с Рамин и Вашим штабом сразу первым делом.

Келл: Хорошо, я всё организую.

Шу'Корт: Отлично. Спокойной ночи, капитан!

Келл: И вам, посол!

Кристофер и Шу'Корт расходятся. Келл добирается до своей квартиры, открывает дверь, делает первый шаг в темноту комнаты и оттуда звучит вызов коммуникатора.

Голос (из коммуникатора): Капитан, Вы нам нужны.

Экран темнеет.

12. Серия: «В небе хищных птиц»

Вблизи колонии Паро-4:

Рядом с колонией находится довольно многочисленная эскадра кораблей дрази. Неподалёку видна какая-то конструкция, очевидно, находящаяся в стадии постройки.

Вдруг открывается гиперпроход, и оттуда вылетают два нарнских тяжёлых крейсера класса «Калат», сопровождаемые истребителями. Корабли дрази занимают позицию для перехвата.

Нарнский крейсер. Мостик:

На главном экране появляется высокопоставленный офицер дрази.

Командующий дрази (грозно): Эта территория подлежит нашему контролю, вам здесь делать нечего.

Нарнский капитан (спокойно): Меня это не интересует. У меня есть свои приказы. Сейчас наши челноки спустятся на планету и заберут наблюдателей альянса. Если вы попытаетесь нам помешать, мы будем рассматривать это как вражеский жест.

Связь обрывается.

Вблизи колонии Паро-4:

Как и было сказано, нарнские челноки покидают крейсера и летят к планете. Корабли дрази бездействуют.

Вблизи «Вавилона-6»:

Из гиперпространства выходит пассажирский лайнер Земного Содружества дальнего следования. Корабль тихим ходом направляется к станции. Теперь мы видим и её. Транспортник открывает шлюз, из него, один за другим, стартуют челноки и направляются к причалу.

«Вавилон-6». Жёлтый сектор. Пропускной пункт пассажиров:

От причала выстроилась очередь приезжих жителей Земли. Толпа заканчивается там, где стоят несколько охранников, сканирующих документы и багаж пассажиров. Камера приближается к одному из охранников, только что вставившего очередную карточку в свой сканер.

Охранник: Добрый день, господин Разов. Назовите, пожалуйста, цель визита и груз для декларации.

Разов: День добрый. Пожалуйста. Цель визита – личная встреча. Из багажа только личные вещи.

Охранник: Что ж, похоже, всё в порядке. Добро пожаловать на станцию. Если Вы здесь впервые, то электронный путеводитель станции прямо за пропускным пунктом.

Разов: Благодарю.

Центаврианский сектор. Неподалёку от Паро-4:

Показывается центаврианский авианосец класса «Бальварин», вокруг него летают истребители класса «Рутариан», а внутрь залетают штурмовики «Вавилона-6».

Борт «Бальварина». Бухты истребителей: