Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"

В кабинете Кинг, Келл и Жано. (продолжение эпизода)

Жано (продолжает): Что касается Паро-4…

Вблизи Паро-4:

Возле планеты корабли дрази и «зачаток» укреплённого пункта. Открываются гиперпроходы, и появляется вторая тактическая группа центавриан. Один авианосец в сопровождении дюжины крейсеров и нескольких десятков истребителей.

Голос Жано (на заднем плане): Это наша территория, и отдавать её мы не намерены.

Завязывается бой. Но на этот раз победа даётся центаврианам довольно тяжело.

«Вавилон-6». Синий сектор. Кабинет Келла:

В кабинете Кинг, Келл и Жано. (продолжение эпизода)

Келл: Ваш тактический ход мне понятен, но дрази сочтут это нападение эскалацией войны. Они будут пытаться настроить союзников против вас, попытаются преподнести это как войну. А в войне дрази вправе использовать всю свою мощь. Проще говоря, для них это прекрасный повод начать вторжение во владения центавриан.

Жано: Вряд ли у них это получится, ведь они первые начали. Впрочем, для этого я и здесь, капитан, и, разумеется, выступлю перед советом. Но это не всё.

Жано достаёт кристалл данных.

Жано: Если призыва к разуму на совете окажется недостаточно, то у нас есть доказательства того, что верфь была построена для решения центаврианской задачи. Здесь есть запись переговоров высокопоставленного дрази с группировкой войск в приграничном с нами секторе. Запись защищена, поэтому подделка исключена.

Келл: Что же, козырная карта нам не повредит. Я изучу материалы.

Жано (направляясь к выходу): Благодарю вас. До встречи.

Синий сектор. Квартира Волкова:

Открывается дверь каюты. Выходит Николай Волков и направляется в сторону лифта. В этот момент в его голове возникает телепатический образ.

Планета Земля. Российский Консорциум. Детский сад. Видно, как группа ещё совсем маленьких мальчишек играет в войну в уютном зелёном дворике. В их руках игрушечные пистолеты, стреляющие краской. Видно, что в игре участвует две группы ребятишек. Одна шумная и многочисленная, другая состоит всего из двух мальчиков. Они очень похожи друг на друга и по возрасту и внешне. Эти двое с легкостью берут верх над остальной сворой, действуя на удивление слаженно и не произнося ни слова, будто бы общаются в своих мыслях. После победы двое ребятишек, наконец-то, позволяют себе пошуметь и отпраздновать победу.

Волков останавливается и начинает оборачиваться.

Волков: Сергей…

Разов: Привет, братишка. Сколько лет, сколько зим?

Камера разворачивается, и мы снова видим пассажира земного лайнера. На этот раз, когда Сергей Разов стоит настолько близко от Николая Волкова, можно заметить, насколько они похожи. Оба молоды, оба высоки и крепко сложены, только на одном форма вооруженных сил, а на другом гражданская одежда. Однако, приблизившись, камера даёт крупный план нашивки на груди Сергея. МПЭКС – Межпланетные Экспедиции.

Волков (улыбаясь): Привет, двоюродный. Как ты здесь очутился?

Разов: Да вот решил тебя повидать. Я мимолётом, всего на сутки, очередная экспедиция.

Волков: Так ненадолго? Куда на этот раз?

Разов: Позже расскажу. Вижу, ты спешишь?

Волков: Есть немного.

Разов: Служба?

Волков: Как всегда.

Разов: Хорошо, мне всё равно нужно определиться с каютой на ближайшие сутки. Этим я и займусь. Вечером пересечёмся?

Волков: Конечно, о чем речь? Кафе «BabCofee». Найдёшь?

Разов: А то, как же!

Волков: Отлично, тогда до вечера.

Разов: Бывай.

Чёрный сектор. Кабинет Рихтера:

В кабинете сидит полковник Рихтер и что-то разглядывает на мониторе. Входит Волков с весёлым выражением на лице.

Волков: Вызывали, полковник?

Рихтер: Да. А ты что такой довольный?

Волков: Ко мне наведался двоюродный брат, с которым мы очень долго не виделись.

Рихтер: Насколько долго?

Волков: Шесть лет. Дело в том, что я военный, а он ученый-археолог из МПЭКС. Поэтому, в силу специфики нашего жизненного пути, мы так долго не пересекались.

Рихтер: Рад за тебя. А теперь к делу. Что говорит Кристофер?

Волков: Нарны своё дело сделали. А центавриане только что сильно дали по зубам дрази. (кладёт кристалл данных на стол) Здесь всё подробней.

Рихтер: Ну, с нарнами всё ясно, на них дрази огрызаться не станут. А что касается центавриан, тут вопрос не имеет одного ответа. Если центаврианам удалось запугать дрази, то это намного облегчает нам жизнь. Если нет…

Волков: Было бы неплохо поспособствовать тому, чтобы получился именно первый вариант.

Рихтер: Я тоже так думаю. Передай Султану, пусть создадут патрули и держат ухо востро. О любых подозрительных передвижениях в регионе докладывать мне немедленно.

Волков: Сделаем.

Рихтер: Надо перекрыть для дрази возможность ответить тем же.

Гиперпространство. Район колонии «Паро-4»:

Две эскадрильи штурмовиков с «Вавилона-6» появляются из-за дымки. Корабли находятся в дрейфе.

Фергюссон: Султан, что ты думаешь насчёт сообщения Волкова?

Саджу: Я думаю, что наши каникулы подходят к концу, поэтому давай-ка разделимся и всё внимание на сканер.

«Вавилон-6». Красный сектор. Рынок:

Мы видим торговые ряды глазами человека или инопланетянина, прогуливающегося вдоль лавок. Незнакомец останавливается то возле одного прилавка, то возле другого, после чего идёт дальше. Вскоре он ныряет в поворот, надпись над которым гласит: «Антиквариат». По левую сторону от него тянутся торговые ряды бракири, а по правую – дрази. Незнакомец проходит ещё несколько метров, после чего останавливается. Он заостряет своё внимание на одном из торговцев бракири и его покупателе. Покупателем является человек. Незнакомец приближается, и мы слышим их разговор.