Версты

«Смотреть тебе на заставе накрепко и со всяк

опасением и быть безодходно денно и не

«А ежели кто каким способом в городы Московсв

губернии приедет или пройдет через заставу,

опосле пойманы будут, и таких вешать!»

«А еже.ш ты будешь смотреть неопасно и оплошк

своею кого пропустишь, и тебе за то плочено

дет тож!»

В начале осени 1710 случилось поветрие в Инсарском уе| в селе Большом Чамбаре, а позже в Торжке и на Хотеловском О Чамбаре доноепт Петру ландрихтер Петр Кпкин, а о Тор тверской воевода Ивап Кокошкин. На это последовал указ —-1 грамотам из Розряду за подписью дьяка. Степана Алексеева в С луховской уезд на станцию, что под селом Тешиховым московш дворянину Гавриле Прокофьевичу Бакееву: какие принять кар: тияные меры, чтобы не занести заразу в Москву и Петер^ (Приписал Ваилпй Кирьяков; правил Михаила Хрущов).

Основанием для указа:

I. Письмо Петру воеводы Кокошкина (2. 10. 1710) письму из Торжка коменданта Петра Коровина (7. 8. 1710):

«что в Тоджку многие помирают смертоносною язз а преж де той учинилось на Хотеловском яму».

?

II. Грамота из Розряда в Серпухов за приписью дьяка Ивана (ьянова (30. 9. 1710); в ней указ из Адмиралтейского Приказа Разряд (8. 9. 1710), в указе письмо ландрихтера Петра Кикнна юударго (8. 9. 1710) по письму писарского коменданта Алексея огонкого (23. 8. 1710), которого «словесно извещал» в Приказ-избе на Инваре под'ячпй Инсарской площади. Иван Макимов 41 8. 1710), а Ивану Максимову в селе Большом Чамбару екали сотник Кирило Семенов и староста .таврений Дмитриев с йарищи (1. 8. 1710) :

«волею Вожиею учинилось моровое поветрие и многие люди померли скоропостижною смертью и ныне мрут непретанно, а здоровых людей не оталось и тридцати человек».

Карантинные меры : засесть засеку, поставить ка -улы на заставах говорить с приезжими через «живой огонь, вы -рши из сухого древа», письма у курьев принимать издали, распе-

держать на ветре часа по два, потом окуривать можжевель-ком, а самих курьев держать дней по семь п по десять, а прочих спрашивать (допрашивать) через огонь и «распросные речи» в «х экзмплярах в Розряд ?—

«кто и какого чину и какими дорогами ехал или шел: и давно ли из Торжка и с Инсары и про моровое поветрие где что слышал и давно ль пз Торжка или с Инсары»?

Письмо московское: ва (во), р-о-зряд, станци-ы-ю, двор-е-ну, ньпг-я-шнем, Кор-а-бик, К-а-кошкин, из Тор-ш-ку, н-п-не-[-е-го, ко(а)мендант, преж, Адмираелъский приказ, Дмитр-е-в, ?о-кспмов, Зпминск-о-й, учпнплос, бли-с-ко, велен-а, Сапк-Пи-в-бурх, посыл-а-к, остан-о-вливать, изд-о-ли, р-о-спечатав, запе-т-о-в, ч-е-са, из тех жа, дорог-о-мп, ш-о-л, к-о-кимп, что кш-е-л, лутчпх.

Дороги: большие, проезжие, проселочные.

(Петр — 1682-89-1725 г.).

Ва 1710 году октября въ 2 день, по указу великого Г сударя царя 1 великого князя Петра Алексеевича, во великий и малый и б-влыя Рост самодержца, и по гр мотамъ из Розряду — за прпписыо дьяка Степана Але свева — в Серпуховской увздъ на стаыгыю, что ш селомъ Т-вшнховымъ, московскому дворянину Гавра Прокооьевичу Бакаеву —

смотрнтъ теб-в на заставе накрепко и с век КИМЪ опасениемь и быть безодходно денно ноч,ю! —

для того в иыняшнемъ 710-мъ году сего октября въ числе ведомо великому Государю учинилось по ш изо Твери воеводы 1вапа Какошкина: что де сего сент) 7-го числа писал к нему не Торшку комендат Петръ рабин, —

« что де в Торшку многие иомираютъ смЛ носкою язвою, а нреж де той учинилось Хогбловс1;омь яму » —

да в нинешнемь же 710-мъ году сентября въ 3' грамоте великого Государя из Розряду — за припи дьяка 1вапа Ульянова — в Серпухов писано: септя въ 8-мь числв инпешпего 710-го году в указе вели] Государя из Адмирателского Приказу в Розряд писано сентября въ 8-мь числе к великому Государю писал Приказ Адмйрателских дел ландрихтер Петр Кикин: августа п 23-мъ числе писал к нему с - Ынсары кама Л гексей Злмияской, — августа ж де 1 1-го дня на Ин и Приказной избе извещал словесно Писарской плои ?одячей [ванъ Мокоимовъ, — посылай де он был по казу в - Ы [сарской уезде для ево, Государева дъла, селе де Нолшомъ Ч шъ-бору, Моча то ж, сказывали 1вану. сотникъ Кирило Семенов да староста Лавре Дмитревъ с товарыщл:

« что де августа въ 1-го числа волею Бо> учинилос в том сслъ моровое пове-трие и гие де люд.1 померли скоро-постижною смер и ньше >футъ непрестанно, а здоровыхъ щ не осталось и трнтцати человек, » —

и при нем де, Гване, в ночи умерло челов-Ькъ з дес и по той ево, Алексеевой, описке Зиминского писа к нему, Алексею:

чтоб он вкругъ вышеписапного села Чанбара верп две или по три велелъ засесть засеку и поставить

кие короулы, и с - Ынсары и с - Ынсарского уъзду ни для какихъ двл никуда никого б пропускать не вел-вл, и вел-вл около Инсарекого уьзду по вс-вм дорогам поставить кр-впкие короулы, приходящихъ и про-взжихъ никого б блиско пропускать не вел-вл, а естьли кто на заставы при-вдетъ, и с т-вми вел-вл говорить издали чрез живой огонь, вытерши из Сухова дерева, и с писем на заставах не чрез живой огонь отнюд принимать не вел-влъ, и чтоб с Москвы и з инныхъ м-встъ куриеры и они хто в Санкъ-Питер-бурхъ 1 в Нарву 1 во Псковъ 1 в Новгород 1 в - ыные городы чрез Торжок и с - Ынсары инзярцовъ и с иныхъ городовъ с - Ынсары про-взжихъ людей отнюдь к Серпухову и к Серпуховскому увзду не пропускать и ннкакпхъ посылакъ не посылать;

и по ево, великого Государя, указу по гвмъ в-вдомостямъ велена: с Московской губерни в город-вхъ 1 в увздехъ на болшнхъ и на про-взжихъ и на проселочныхъ дорогахъ н по речкам на перевозахъ поставить кр-впкие заставы, и на гвх заставахъ емотр-вть того накр-впко, чтоб никакова челов-вка ни съ ч-вмъ исъ Санктъ-Питер-бурха и с та-мошнихъ м-Ьстъ чрез Торжоьъ к Клину, а с - Ынсары инсарцов 1 с 1ных городов с - Ынсары к Серпухову и к прочим городам Московской губернш не пропускали; а куриеров, которые будутъ у застав из вышеписанныхъ городовъ, остановливать и пнсма у н:1хъ принимать издоли и. роспечатавъ, держать на вътре чеса по два и по три, а потомъ окуривать можжевелникомъ и присылать зъ заставы к Москв-в, запечатов, съ-воими послонноми, которыхъ для токнхъ посылакъ по нъсколку нарочно им-вть, и с при-вжжими оныхъ отнюд не пропускать, а т-вхъ пр1-6зжихъ куриеров отпускать назад, не мешковъ ни часу; а которые гораздо с нужными писмамн от 1вана Кокошкина ис - Ынсары и с иныхъ тамоншихъ лгЬстъ присланы у нихъ будутъ, пнсма принимать и присылать к Москве, а ихъ у г застав держать дней по семи или по дестги, и ежели в токое время бол-взни на нихъ не явптца, тогда ихъ принимать; а буде опричъ оныхъ куриеров кто к гбм заставам ис твхъ жа или из других м-встъ приодеть или придетъ, и т-вхъ людей у т-вхъ заставахъ со-держживать и роспрашнвать чрез огонь:

« хто и какова чину и откуда и кокими дорогами -вхалъ или шол и давно ль ис Торшка и с - Ынсары и про моровое пов-втрие гд* что слышел и давно ль ис Торшка или с - Ынсары? »

и т-в ихъ роспросные р-вчи, переписывая на первою и на вторую и на третью бумагу, прислать в Розрядъ же, а

твхъ люден чрез заставы отнюдь никого не пропускать: а вявезга кто ис 'Горшку или с - Ынсары или с тамошни: >гбстъ каким способом в городы Московской губер] при-вдетъ или пройдетъ чрез заставу, а опосл-в поймай будутъ, и такпхъ вешать; а ежели ты будешъ смс| ръть неопасно и оплошкою своею ково пропустишь, тебтл за то плочено будетъ тож;

и о всем теб-в, московскому дворенину. чинить по се великого Государя указу с великим опаеенивмъ, а т караулу и посылокъ взять теб-Ь, дворенипу, па ту заста в томъ Серпуховском у-Ьзде близ той заставы в моиасты скихъ и в помвщаковыхъ 1 в-отчшшпкозых гелехъ деревняхъ крестьянъ челов-вкъ пят и большн самы: лутчихъ людей, чтоб в томъ было мочно кому в-Ьрит

Пршшсалъ Василей Киръяков. Справил Михаила Хрущов.

ПАСПОРТ

1819 г.

В Стоглаве гл. 91-ая: «Божественное писание заповед; есть, удалятся от кроки и удаленины, и от блуда, нении } угождения ради чрвного, кровь коего любо животного, хптрост некако сотворяют снедно, еже глаголет колбасы, и тако кр< ядят». И за это наказание: «аще есть причетник, да изверже атце мирский человек, да отлучится».

Авдотья Наумвова, веневекая, крепостная нянька Волконск «мирский человек» — всю дорогу, как села ъ Одессе н до сам Ливорно колбасой питалась (ну, ничего нет больше!) великий г] приняла на душу. Но за то и насмотрелась: Москва-река там роченная, не оглянешь, а другой раз смотришь, по берегу гря, думаешь, картошка, ан виноград! Очень боялась потерять паспо .тяетище вот! в ладонку пе зашьешь да и сгибать не велено, н в руках — «печати повредить можно». Авдотья Наумова не гра] ная, но люди читали: и чего-чего поненаписано! и про ордеш про бриллиантовые звезды, граф Ланжерон, член Вейс, кава Иван Видман, экзекутор Лозовецкий, статский советник Манч!