Внезапная жертва

– Только попробуй, – произнес он наконец.

Сэнди улыбнулась «ковбою»:

– Мы тут беседуем.

– Дело не в этом. Просто я не хочу, чтобы он с тобой танцевал, – заявил Лашез.

– Нет проблем, – ответил «ковбой», и Сэнди поняла, что он пьян, как и Дик. У «ковбоя» были мутные голубые глаза и длинные светлые волосы, спадавшие на лоб. – Я просто спросил. Вдруг с ней можно потанцевать.

– Поищи партнершу в другом месте, – посоветовал Лашез.

– Я так и сделаю, – ответил «ковбой». – Но мне было бы чертовски приятно, если бы ты был капельку полюбезнее.

Лашез снова посмотрел на него и улыбнулся.

– С какой стати мне любезничать со всяким дерьмом?

Разговоры в баре немедленно смолкли. Мартин подвинулся на пару дюймов; Сэнди застыла в ужасе, поняв, что он потянулся за оружием. «Ковбой» сделал шаг назад, освобождая Лашезу пространство, чтобы тот мог выползти из кабинки.

– Давай выйдем, и ты еще раз это повторишь, ты, старый урод, – процедил «ковбой».

– Эй, только без этого! – крикнул из-за стойки бармен. – Только не здесь!

Не поворачивая головы, Лашез шепнул Мартину:

– Бармен.

– Угу.

Дик выскользнул из кабинки, но близко к «ковбою» подходить не стал.

– Дик, прекрати!.. – попыталась остановить его Сэнди.

Лашез смерил ее тяжелым взглядом, и женщина замолчала.

– Ну что, старик, что у тебя есть? – спросил «ковбой».

– Не здесь, черт побери! – снова крикнул бармен. – Я сейчас вызову полицию!

– Пошел в жопу, пидор! – сказал Лашез «ковбою». – Засранец, голубятня в пидорских ковбойских сапогах!

«Ковбой» замахнулся: согнул руку, отвел плечо назад и выбросил вперед кулак. Лашезу показалось, будто это движение заняло целую вечность. Он отбил удар левой рукой и ладонью правой врезал противнику в нос. «Ковбой» рухнул на пол, но попытался подняться на четвереньки.

– Дик, не надо! Остановись! – вскрикнула Сэнди.

– Хватит! – рявкнул бармен. – Я вызываю полицию!

Билл выскочил из кабинки и направился к барной стойке. Между тем Лашез обошел «ковбоя» справа и, немного приподняв его над полом, пнул ногой в живот. «Ковбой» со стоном упал. Его лицо было залито кровью.

Люди за соседними столиками вскочили на ноги. Один из них, пожилой мужчина, крикнул:

– Эй, довольно! Прекратите!

– Дик, не надо! – взмолилась, выбежав из кабинки, Сэнди.

– Да пошел ты! – рявкнул на старика Лашез.

«Ковбой» все так же ползал на животе, оставляя кровавый след. В эти минуты он напоминал новобранца, который отрабатывает команду «ползком». Лашез обошел его с другой стороны и пнул ногой в висок. Избитый мужчина дернулся и перестал двигаться.

– Господи, ты убьешь его! – закричал старик, и несколько посетителей криками поддержали его. – Хватит!

Бармен потянулся к телефону, но Мартин тут же наставил на него пистолет:

– Даже не думай!

Лашез снова обошел лежавшего на полу «ковбоя».

– Не трогай его, ради бога! – снова крикнул старик.

Дик повернулся и, ткнув в него пальцем, произнес:

– Если ты сейчас не заткнешься, я и тебе врежу!

С этими словами он пнул лежащего в пах. Сэнди схватила Лашеза за рукав:

– Дик, пойдем отсюда… не надо… хватит, Дик. Пойдем… Ему больно, не надо больше…

– Пошла прочь, сучка! – прорычал Лашез.

Билл опустил пистолет и сказал:

– Она права, Дик. Нам надо рвать когти.

«Ковбой» уже не двигался. Он лежал на животе – одна рука под грудью, вторая безвольно вытянута вдоль тела.

– Хорошо, – ответил Лашез и наступил каблуком на ладонь избитого. Раздался явственно различимый хруст треснувшей кости. – Идем!

Проходя мимо барной стойки, он бросил на нее десятку.

– Четыре «Бада» с собой. Бутылки открой.

– И чтобы никто не вздумал выбегать следом, чтобы смотреть номера нашей тачки! – предупредил посетителей Мартин. – Вы меня поняли? Иначе я вернусь и пристрелю особо любопытных. Все остаются здесь. Можете звонить по телефону. Если послушаетесь – будете живы.

Когда троица выходила вон, старик крикнул вслед Лашезу, который нес четыре бутылки пива:

– Чокнутые ублюдки!

* * *

Сэнди забилась на заднее сиденье и сжалась в комок. Вскоре «Линкольн» выехал на шоссе I-494, ведущее на запад, затем взял курс на север и покатил по шоссе I-35W в сторону города. Лашез развеселился и постоянно смеялся. Мартин был серьезен, хотя явно остался доволен дракой.

– Этот урод купился на твою седину, – повторял он раз за разом. – Принял тебя за старого пердуна. Да, дорого же ему пришлось заплатить за свою ошибку…

«У них прекрасное настроение, – поняла Сэнди. – Они вновь окунулись в привычную стихию».

– Знаешь, что нам следовало сделать с пикапом? Его нужно было подогнать к дому Дэвенпорта. Заехать на крыльцо, протаранить дверь и оставить пикап в прихожей.

– Тут повсюду могут быть копы, – ответил Мартин, который протрезвел больше, чем его товарищ. – И они возьмут нас за задницу.

– Черт, в срочном порядке нужно что-то предпринять.

– Садитесь в тачку и поскорее уматывайте из этих краев, – вступила в разговор Сэнди. – Если не станете нарываться на неприятности, то уже послезавтра окажетесь в Мексике.

– Знаешь, что? – произнес Лашез. – Готов на что угодно спорить: если мы хорошенько обыщем хазу Харпа, то где-нибудь найдем его заначку. Ни за что не поверю, что у наркодилера нет заначки в доме.

– Может, он в тачке что-то припрятал? – предположил Мартин, и подельники стали шарить по салону автомобиля.

Сэнди снова откинулась на спинку сиденья. Слава богу, эти двое хотя бы перестали говорить о Дэвенпорте.

Минуту спустя Дик сказал:

– Похоже, мой бок начал протекать.

– Что? – выпрямилась на сиденье Сэнди.

– Он, скотина, так чесался, что я, наверное, сдвинул повязку. И теперь он кровит.

– Похоже, ты в драке потянул шов, – предположил Мартин.

– Давайте вернемся и посмотрим, – произнес Лашез. Владевшее им возбуждение заметно ослабло. Дик наконец протрезвел и теперь хмуро смотрел в окно. – Гребаный бар, – буркнул он.

Глава 15

Полицейские допросили всех, кого только смогли – торчков, наркоторговцев, байкеров, придурковатых любителей оружия, – но так ничего толкового и не узнали.