Возвращение в Твин Пикс

Трумэн, словно он только и ждал этого вопроса, достал из кармана портативный магнитофон.

– Я уже прослушал эту кассету. Для вас она также представляет интерес, агент Стэнли.
– Молча, Гарри прошел к журнальному столику и, положив на него магнитофон, нажал на кнопку "воспроизведение".

Из магнитофона сначала доносились лишь треск и шипение. Сэм подошел поближе, чтобы ненароком не упустить ни одного звука. Из динамика донесся щелчок и после этого, вместо шипения Сэм услышал глубокое, и чем-то даже пугающее дыхание. Он бросил взволнованный взгляд на Трумэна, но тот был совершенно спокоен и сделал Сэму знак слушать дальше.

Внезапно в динамике раздался голос. Хриплый и тихий, но все же узнаваемый. Говорил Купер:

– Слышишь меня? Я вернулся! Ты думал, что остановишь меня? Не-е-ет. Я еще не дописал... Имени... Но я сделаю это. Увидишь, что тогда будет.
– Купер сделал в этом месте паузу.
– ОГОНЬ, - вскрикнул он неожиданно громко, - ОГОНЬ, ИДИ СО МНОЙ! Он полностью в моей власти! И я убью ее... За то, что он помешал мне с Лиландом. Она умрет, как и твоя... Твоя женщина...
– Купер неожиданно засмеялся и Сэм почувствовал, как по коже бегут мурашки. Этот голос был настолько знаком, но в то же время был таким чужим и страшным.
– На этот раз, у вас не получиться остановить меня! Не в этот раз... Поймайте меня, если сможете!
– И снова до Сэма и Гарри донесся дьявольский смех, потому как человек так смеяться не мог. Из динамика вновь донесся щелчок и Гарри выключил магнитофон.

– Боже мой...
– Прошептал Сэм, невольно садясь на кровать.
– Это говорил агент Купер, ведь так, шериф?

– Похоже, это был его голос.
– Ответил Гарри.

– Шериф, он говорил там, что собирается снова убить.
– Сказал Сэм, вглядываясь в глаза Трумэна, словно стараясь прочитать в них его мысли.

– Я помню.
– Гарри кивнул и подошел к окну, повернувшись к Сэму спиной.
– Агент Стэнли, нам нужно, во что бы то ни стало, остановить его. Я не знаю, что может произойти, если мы не успеем поймать его прежде, чем он снова нанесет удар, но... Мне кажется, что нам лучше об этом не знать.

– Шериф, я не могу быть уверен до конца, но мне кажется, что... пропажа агента Дэзмонда как-то связана со всеми этими убийствами. Я знаю, что ФБР не направляло меня сюда, так что я нахожусь здесь скорее на правах гостя... Но, может, вы позволите мне принять участие в расследовании?

Гарри повернулся к Сэму лицом:

– Я, по-моему, уже и так позволил.
– Сказал он, улыбнувшись.

Сэм улыбнулся в ответ.

– Спасибо, Гарри.
– Сказал он.

Только с третьим протяжным звонком в дверь, Эд открыл усталые сонные глаза. Комната была полна света. Рука инстинктивно потянулась к будильнику, но так и застыла в воздухе, когда Эд понял, что уж давно будильник отзвенел и что проспал он на два часа больше, чем собирался. Раздался четвертый звонок в дверь и чей-то отдаленный голос позвал его по имени.

Теперь, когда Джеймс был в городе, Эд мог позволить себе хоть один день вот так отдохнуть. Насчет заправки можно было не переживать.

Эд встал с кровати и быстро натянул на себя одежду. После чего он прошел к парадной двери дома и открыл ее, не трудясь заглянуть в глазок.

На пороге стоял Майк Нельсон и приветливо улыбался. Его визит был несколько неожиданным для Эда, и он некоторое время даже не находился, что сказать. Майк поспел первым:

– Привет, Эд!

– Да… Привет, Майк.
– Ответил Эд сонно.

Майк посмотрел Эду в глаза и смущенно извинился:

– О, прости, я разбудил тебя, да?

Эд протер сонные глаза:

– Нет, все в порядке.

– Просто уже… - Майк посмотрел на часы.

– Все в порядке, Майк.
– Прервал его Эд.
– Может, пройдешь. Я не люблю разговаривать через порог.

Майк смущенно закивал и последовал приглашению Эда. Они очутились в гостиной Эда, и тот поспешил извиниться:

– У меня немного не прибрано. Сам понимаешь, времени особо не было…

– Да, конечно.
– Майк с готовностью кивнул. Он опустился на диван и сложил руки на коленях.

Эд сел в кресло напротив. С полминуты оба молчали. Майк несколько раз порывался начать разговор, но постоянно запинался, и Эду пришлось заговорить первому.

– И с чем ты ко мне пришел?
– Спросил он.

– Наверное, ты сам понимаешь, что речь пойдет про Надин.
– Ответил Майк.

– Да, конечно.
– Эд почему-то волновался.

Майк набрал в грудь побольше воздуха и, набравшись с силами, сказал:

– В общем, я люблю Надин и хочу с ней пожениться! Подожди, не перебивай. Я знаю, что это - очень ответственный шаг, но я уже все обдумал и принял решение. Меня не волнует разница в возрасте. Она… Как это объяснить… - Майк замялся, подбирая нужные слова. Эд хотел что-то сказать, но Майк сделал ему знак не перебивать и продолжил: - В жизни такая любовь встречается только раз. Я никогда и ни к кому еще не испытывал такого. И я знаю, что не испытаю. Разница в возрасте меня не волнует. Встреча с Надин изменила меня. Очень изменила. Эд, я начал писать стихи! Боже мой, я начал писать стихи!

– Да, я знаю.
– Сказал Эд, вспоминая, как кто-то прислал для Надин цветы, и посыльный прочел ему стих. Теперь он понял, что стих был написан Майком.

– Я не хочу упускать счастье из рук, Эд.
– В глазах Майка загорелся какой-то огонек… И Эд не смог понять, что этот огонек означал, но этот взгляд парня был сродни взгляду пьяного. А ведь он и в самом деле был пьян! Ибо нет такого напитка, который пьянит сильнее, чем любовь!
– Я хочу быть с ней до конца ее дней. Даже если нам не судилось прожить вместе долго - мне плевать! Зато то время, что мы проведем вместе, мы будем счастливы… Ты ведь был влюблен, Эд, ты должен меня понимать!

Харли неуверенно кивнул.

– Ладно, а что ты хочешь от меня?
– Спросил Эд.

– Развода.
– Ответил Майк. Быстро и четко.

Эд вздохнул.

– Послушай, твои родители наверняка будут против такого брака… - Попытался объяснить он влюбленному юнцу, но сам юнец энергично затряс головой:

– Нет, они не против. Я уже говорил с ними и все объяснил.

– Но ты все равно еще молод и не сможешь… - Высказал Эд второй аргумент.

– Я знаю, у нас будет несколько лет, чтобы пожить вместе и… Лучше узнать друг друга. Но мне уже сейчас кажется, что я знаю ее лучше, чем кого бы то ни было еще. Она особенная женщина…

– А что Надин?
– Спросил Эд, удивленно глядя прямо в глаза Майку.

– Она согласна.
– Майк широко улыбнулся.
– Послушай, я так счастлив, мужик… Ой, извини, Эд.

– Ничего… - Эд почесал затылок. Одна часть его, безрассудная и бесконечно влюбленная в Норму закричала ему, чтобы он немедленно согласился, но вторая, имя которой рациональность, заставила его хорошенько подумать и не делать поспешных решений. Совестливый Эд не мог сходу пойти на это.

Он понимал, что пока сам не поговорит с Надин, согласия не даст. Наконец он произнес: