Вторая правда

Припарковавшись у величественного старого здания на главной улице города, он доложил Лукасу о своем прибытии. Секретарь сказал, что Ройс подъедет через несколько минут. Сэнди вышла из парадной двери и сбежала по ступенькам. Высокая рыжеволосая женщина держала в руке скалку и, похоже, была готова метнуть ее кому-то в голову.

– Они возле беседки. Идемте. – В ее глазах сверкнул гнев. – Я уже собиралась взять топор и решить эту проблему, но потом решила, что вы справитесь лучше.

Трумэн посмотрел на ее скалку и мрачное лицо. Сэнди выглядит вполне устрашающе, если захочет.

– Оружие видели? – спросил он, обходя отель кругом. Сэнди не отставала. Ее губы плотно сжались от ярости.

– Нет. Несколько раз после заселения видела его со стволом, но сегодня – нет. Хотя это не значит, что он безоружен.

– Сколько они здесь?

– Четыре ночи.

– Имена?

– Уэйн и Кимберли Дэвидсон. Из Кер-д’Алена.

– Стойте тут, – приказал Трумэн, услышав чьи-то вопли. Он выглянул из-за угла и увидел беседку. Как раз в этот момент мужчина, находившийся в этой романтической постройке, отпрянул, ударив женщину кулаком по щеке. Она отступила на пару шагов, прикрывая рукой место удара, остановилась, потрясенно посмотрела на него и заметно напряглась. А через долю секунды бросилась на него, растопырив пальцы с острыми ногтями.

Трумэн шагнул вперед:

– Полиция Иглс-Нест! – Он открыл кобуру, положив руку на пистолет, но не стал его доставать.

Супруги Дэвидсон отскочили друг от друга.

– Теперь ты вляпался по уши! – крикнула женщина мужу.

Мужчина коснулся бедра – видимо, привык иметь при себе ствол – и помрачнел при виде неожиданной помехи.

Это не значит, что у него нет оружия где-то еще.

Шеф полиции остановился на безопасном расстоянии от обоих. Из разбитой губы Кимберли капала кровь, щека покраснела. У ее мужа было несколько царапин на лбу, а волосы выглядели так, будто супруга пыталась вырвать из них несколько клоков.

– Вы закончили? – вежливо поинтересовался Дейли.

– Не твое дело, – огрызнулся Уэйн. – У нас приватная беседа.

– Когда у меня в городе избивают и пытаются освежевать друг друга, это становится моим делом.

– Тебе что, больше нечем заняться, кроме как доставать всех кругом? – насмешливо спросил мужчина. – Куда подевались копы, которые уважают сограждан? Иди искать настоящих преступников.

Трумэн кивнул в сторону Кимберли:

– Судя по ее лицу, преступник как раз ты. А теперь отойдите подальше друг от друга. И ради собственной безопасности попрошу вас поднять руки – так, чтобы я видел.

Кимберли немедленно подчинилась, но Уэйн не спешил. Под пристальным взглядом Трумэна он неторопливо поднял руки, демонстративно сцепил пальцы и положил ладони на голову. Полицейский подошел на пару шагов и по огоньку в глазах мужчины понял: тот готов сделать глупость.

Уэйн подался вперед и бросился на Трумэна. Предвидя это, шеф полиции шагнул в сторону, схватил нападавшего за руку, вывернул ее и сдавил локоть.

– ЧЕ-Е-ЕРТ! – Уэйн замер: Трумэн держал его мертвой хваткой. Сдавил посильнее, и колени Уэйна начали подгибаться. Полицейский немного ослабил хватку, и мужчина вздрогнул от облегчения:

– Ты же гребаный слуга народа! Ты не имеешь права поднимать на меня руку!

– Я что, должен закрыть глаза на попытку нападения? Качество услуг, оказываемых гребаным слугой народа, зависит от того, насколько ты готов сотрудничать. Пока выходит не ахти, так что я всего лишь отвечаю тем же.

– Отпустите его! – Кимберли шагнула в их сторону.

– Если подойдете ближе, я сломаю ему руку.

Уэйн взвизгнул: Трумэн сдавил ему локоть.

– Не делайте ему больно, – умоляюще произнесла супруга.

– А где волшебное слово? – Подошедшая Сэнди ткнула скалкой в сторону Кимберли, которая отступила на несколько шагов и снова положила руки на голову.

Умная женщина.

– Ты защищаешь человека, который сотворил такое с твоим лицом? – с отвращением спросила Сэнди. – Скоро, наверное, будешь уверять, что заслужила это…

Завыла сирена: прибыло подкрепление.

Хотя Сэнди – тоже неплохая поддержка.

– Не имеешь права, – пожаловался Уэйн.

– Кажется, мы уже обсудили этот вопрос, – ответил Трумэн. – Попросту говоря, ты ошибаешься.

– Ваша власть подходит к концу, – продолжал Уэйн. – Скоро вы, копы, окажетесь не у дел.

– Если я окажусь не у дел, то лишь потому, что мерзавцы вроде тебя больше не будут избивать своих жен. С удовольствием соглашусь на такой расклад.

Нахмурившись, Уэйн перевел взгляд на Сэнди:

– Твое заведение – сплошное надувательство. Цены бешеные.

Ответная улыбка Сэнди была слаще сахара:

– Мне будет не хватать таких клиентов, как вы. Хотя на самом деле – нет!

– Веди себя тихо, – велел Трумэн, снова сдавливая задержанному локоть. Мужчина затрясся, и полицейский ослабил хватку.

Поторопись, Ройс.

* * *

Через час Дейли закончил заполнять бумаги арестованных Уэйна и Кимберли Дэвидсон. «Эта парочка стоит друг друга», – решил он. Их ненависть к правительству просто невыносима. Видимо, оба мечтали об утопическом обществе, где Уэйн сможет избивать жену сколько угодно. Никакие доводы Трумэна не переубедили Кимберли в том, что муж имеет на это право.

Дейли был готов отправить их в утопию. Одного он не понял – что супруги делали в Иглс-Нест. Оба утверждали, что приехали отдыхать.

Да кто проводит здесь отпуск?

Оказалось, у полиции штата Айдахо есть досье на Уэйна. Превышение скорости. Вождение в нетрезвом виде. Драка (не с женой). Это Трумэна ничуть не удивило – его внимание привлек другой пункт. Он связался с полицейским участком, сотрудники которого арестовывали Уэйна, и выяснил, что тот состоял в группировке, решившей, что с них хватит платить налоги. Однако вместо того, чтобы официально подать заявление в суд, они заявились к судье домой.

Такая выходка стоила Уэйну месяца тюрьмы.

После прекращения утренней драки к Трумэну вернулась уверенность, которой не хватало прошлой ночью. К тому же очень приятно выкручивать руки мерзавцу, избивающему жену. Благодарность Сэнди тоже подняла его дух.

Зазвонил сотовый. Он увидел номер Мерси, и сердце от радости забилось быстрее. Нажал кнопку «ответить». Ее голос смыл все утренние тревоги.

– Как проходит день? – спросила она.

– Арестовал двоих, и Сэнди вознаградила меня дюжиной свежих печенюшек за помощь в решении проблемы.