Вы бывали в Новом Орлеане, сэр?
Шрифт:
– Спасибо, - почти шепотом произнесла Кэролайн, но Клаус ее все равно услышал. Он посмотрел на нее своими пронзительными глазами, и на его губах заиграла улыбка. Кэролайн благодарила не за то, что он ее донес на руках. Кэролайн благодарила его за весь этот волшебный вечер, который подарил ей эти чувства покоя и завершенности. И Клаус понял ее.
Открыв дверь, Клаус пропустил Кэролайн в бар.
But I’m just trying to love you
In any kind of way
But I find it hard to love you girl
When you’re far away
Away **
* и ** - слова песни «Seaside», The Kooks
==========
В баре оказалось много народу, поэтому свободных мест почти не осталось. Клаус извинился перед Кэролайн и направился к столику в глубине зала. Уже через пару мгновений сидевшая там парочка послушно освободила свои места. Клаус невинно улыбнулся и по-джентельменски отодвинул стул, призывая Кэролайн занять место. Она, конечно, поняла, что древний вампир загипнотизировал парочку бедняг, но ее тело только-только начало отходить от холода, поэтому она не возражала.
– Часто ты пользуешься своими вампирскими привилегиями? – спросила Кэролайн так, будто ей это действительно интересно. Она аккуратно скинула с себя куртку и протянула ее Клаусу. Тот пожал плечами и аккуратно повесил ее на спинку стула.
– Не чаще, чем ты, милая. Мне это незачем, я и так могу получить все, что захочу, - самодовольно ответил Клаус, на что Кэролайн рассмеялась.
– Ну, я бы не стала так категорично говорить, - лукаво улыбнувшись, почти пропела она.
– А я бы не стал так категорично смеяться над древним вампиром, - почти устрашающе произнес Клаус, и Кэролайн осеклась. Действительно, она забыла кто перед ней.
– Что тебе заказать, милая? – спросил Клаус, заглядывая в синие глаза девушки, как ни в чем не бывало.
– Ммм, наверно, сегодня я буду пить то же, что и ты, - пожала плечами Кэролайн. Мысли ее были далеки от меню бара, поэтому она решила предоставить право выбора Клаусу. Он кивнул и, встав из-за столика, направился к барной стойке.
Кэролайн проводила гибрида долгим взглядом.
«Как же он хорош! С этим не поспоришь…», - пронеслось в ее голове, но она отмахнулась от этих навязчивых мыслей.
«Слишком мало алкоголя в моей крови, чтобы думать об этом всерьез».
Когда Клаус принес два стакана и бутылку виски, Кэролайн улыбнулась. Дрожь никак не хотела покидать ее тело, но сейчас с этим будет покончено. Открыв бутылку, Клаус не торопясь налил алкоголь в оба бокала. Кэролайн обхватила бокал двумя руками и сделала первый осторожный глоток. Виски пах орехами и медом, но спирт пробивался даже через эти терпкие ароматы. Тем не менее, на вкус виски был приятен, что порадовало Кэролайн. Она собиралась сегодня танцевать, чтобы вновь почувствовать легкость и свободу. А для этого ей был нужен алкоголь. Кажется, чувство покоя, легкости и свободы стало для Кэролайн чем-то вроде наркотика. С каждым днем она хотела чувствовать это все больше и больше.
– За тебя, любовь моя, - торжественно произнес Клаус, приподняв стакан. Кэролайн не успела ничего ответить, как весь бар сотрясся от басов начинающей играть песни. Радостно взвизгнув, Кэролайн вскочила на ноги и скинула с себя джинсовую куртку. Клаус удивленно вздернул бровь.
– Что ты делаешь?
I’m a puppet on a string
Tracy island, time-traveling diamond *
–
Это одна из моих любимых песен, я просто обязана танцевать под нее! – сверкая глазами, заявила Кэролайн. Она уловила взгляд гибрида, которым он буквально пожирал все ее тело. – Ты пойдешь? – уже не так смело спросила она.Coulda shaped heartaches
Come to find ya fall in some velvet morning
Years too late *
– Нет, я лучше посмотрю на тебя, милая, - рассмеялся Клаус. Опрокинув еще стакан виски, Кэролайн лишь пожала плечами и поспешила к танцующим людям на танцевальной площадке. Она чувствовала, как гибрид провожает ее внимательным пытливым взглядом. Кэролайн буквально услышала, как участилось его сердцебиение, когда он смотрел на обнаженный участок ее спины.
She’s a silver lining lone ranger riding
Through an open space
In my mind when she’s not right there beside me *
«Дурацкое платье! И снова я думаю о джинсах!», - пронеслось в голове Кэролайн, но уже через секунду она не могла думать не о чем, кроме как впустить это потрясающее чувство свободы в свое тело. Вокалист группы на распев говорил такие простые, но, в то же время, пронзающие насквозь слова.
I go crazy cause here isn’t where I wanna be
And satisfaction feels like a distant memory
And I can’t help myself,
All I wanna hear her say is “Are you mine?” *
Кэролайн двигалась в общей толпе, но чувствовала себя в полном одиночестве. Лишь один-единственный взгляд серо-голубых глаз остался в этом зале. Кэролайн чувствовала его каждой клеточкой своего тела, взгляд Клауса буквально прожигал ее. Она поймала себя на мысли, что старается двигаться более сексуально, и в этот раз Кэролайн не хотела себя останавливать. Желание Клауса, которое было ощутимо даже на расстоянии десяти метров, придавало ей чувство власти над ним. Именно в этот момент он был под властью чар Кэролайн. Древний вампир зачарованно смотрел, как юная вампирша плавно двигается. Глаза Кэролайн были закрыты, поэтому Клаус без стеснения разглядывал ее тело.
I guess what I’m trying to say is I need the deep end
Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes
Unfair we’re not somewhere misbehaving for days
Great escape lost track of time and space
She’s a silver lining climbing on my desire *
Песня закончилась уже через несколько мгновений. Когда Кэролайн открыла глаза, она успела заметить смущенный взгляд Клауса. Он постарался принять непринужденную позу, а выражение лица стало непроницаемым. Кэролайн лишь усмехнулась.
«Я чувствовала твой пожирающий взгляд на себе! Даже не думай, что я не понимаю твои чувства сейчас», - самодовольно пронеслось в голове Кэролайн.
Она вернулась на свое место и жестом попросила Клауса налить ей еще виски. Два стакана, которые она уже выпила, приятно кружили голову. Или это от осознания чудесности момента? Кэролайн не знала наверняка.
– Ты рассматривал меня слишком откровенно, - будничным тоном заявила Кэролайн и отпила немного алкоголя. Брови Клауса поползли вверх, но он улыбнулся своей улыбкой чеширского кота. От этих ямочек на его щеках сердце Кэролайн затрепетало.