Выбор
Шрифт:
– Потом, все потом! Дуглас, выходит толпу против нас поднял Алистер?
Он кивнул.
– Мне позвонили от Старков, сказали быстро уезжать, потому что сюда идёт толпа из Баттери, ирландского квартала. Мстить за Кэтрин.
– Мстить?
– Да.
– Кто сообщил Старкам?
Я отмахиваюсь от Гилберта, не то, не сейчас.
– Что сказали толпе, Дуглас?
Он перевел взгляд на меня, прошептал.
– Что тут находятся ведьма и убийца Кэтрин. Другой причины происходящего не вижу, поверьте, я достаточно опытный адвокат, чтобы это понять.
Он прав. Все части головоломки внезапно сложились. Сондра, ее ненависть, высказанная Алистеру Шелби, носящему значок ''Черепов''. Не стоит думать, что он все это затеял только ради мести за свою прошлую
Берта оглянулась на меня, махнул ей, переобувайся. Ну, девчонки, молодцы. Работаем командой. Никто никого не бросает. Та мысль пришла - и сгинула в небытие.
– Дуглас, Гилберт... Сейчас же двадцатый, мать его, век! Какие ведьмы? Какой Салем? Больше двухсот лет прошло!
Трамбал усмехнулся, снисходительно на меня посмотрев. Кивнул в сторону окна.
– В их головах царят невежество и суеверия, Клайд. Здесь не Нью-Йорк, молодые люди. Хватает людей, готовых поверить хотя бы и в ведьму, если подогреть это чувством мести и доброй порцией ирландского виски. И здесь помнят Салем, мы не так уж и далеко от него.
– Не премину свозить туда Роберту, когда все закончится, - я не удержался от сарказма.
Он пожал плечами.
– Это будет весьма интересная поездка, не сомневаюсь. Но надо что-то делать, толпа не будет вечно стоять и ждать.
Ответом на его слова снаружи раздался шум голосов, мы бросились к окнам. Все вскочили. Пора уводить женщин и старших. Отыскиваю взглядом Ольгу.
– Уводи всех наверх.
– Клайд...
Кладу ладонь на ее плечо, наклоняюсь и тихо говорю, так, чтобы никто не слышал.
– Уведи ее отсюда. Кроме тебя, она не пойдет ни с кем.
– Что ты задумал?
Качаю головой.
– Не могу сказать. Просто поверь мне, Ольга. Как поверила в Олбани. Иди.
Быстро подхожу к Роберте, она прижала руки к груди, смотрит широко раскрытыми глазами. Милая...
– Иди со всеми наверх, сейчас.
Она молча мотнула головой, в глазах появилось знакомое упрямое выражение.
– Берт, нет времени тебя уговаривать. Мне нужно туда.
Показываю рукой на окна, у которых столпились все, кроме Сэмюэла и миссис Грифитс, она осталась сидеть рядом с ним на диване. Гилберт оглянулся на меня и глазами показал на улицу, там что-то происходит. Повышаю голос, привлекая внимание.
– Прошу всех подняться на второй этаж. Немедленно! Ольга, пожалуйста...
Поворачиваюсь к Роберте, которая так и не произнесла ни слова.
– Иди, любимая. Я все сделаю, как надо. Ты мне веришь?
Тихий шепот.
– Ты обещал. Никогда меня не оставить...
– Не оставлю. Ты принадлежишь мне. А я - тебе.
К
нам подошла Ольга и осторожно взяла Берту за руку, шепнула.– Идём, дадим ему все сделать.
Миссис Грифитс окликнула меня, ее лицо бледно, но держится хорошо, смотрит прямо.
– Клайд, подойди к дяде. Гилберт!
Он обернулся и быстро подошёл, мать положила руку ему на плечо.
– Отец зовёт.
Сэмюэл Грифитс полулежит на диване, опираясь спиной на принесенные подушки. Рука на груди, дышит неровно. Вместе с нами подошли все, кроме Найта, он следит за улицей. Толпа не пытается ворваться, они кого-то ждут, и он или они - приближаются. Дядя обвел нас взглядом серых глаз, сейчас утративших холод и решимость, перед нами пожилой человек в страхе. Не за себя. За близких, детей, друзей, так внезапно оказавшихся сейчас здесь, в этом благополучном и спокойном доме. В ловушке. Миссис Грифитс села рядом и взяла его руку в свои, стараясь ободрить и поддержать.
– Гилберт, Клайд... Мы можем что-то сделать?
– дядя усмехнулся, увидев оружие, - решили воевать? Мальчишки...
Гил наклонился к нему, положил руку на плечо и сжал пальцы.
– Отец, мы постараемся. А сейчас ты можешь встать и пойти наверх? Мы поможем. Мама.
– он кивнул на Ольгу, стоящую рядом, - она отведет всех, хорошо? И будет с вами. Ольга воевала, она наш друг. Доверяйте ей и слушайтесь.
Миссис Грифитс с сомнением посмотрела на нее, Ольга молча кивнула, сделав шаг вперед, вместе с ней шагнули Роберта и Джил, рядом с которой встала Гертруда. Впервые пригляделся к ней внимательней - круглое симпатичное лицо, немного смешная коса, старательно уложенная вокруг головы. И она не отходит от Джил ни на шаг, преданная младшая сестренка... Белла с Майрой переглянулись и встали рядом с ними. Вот это да... В других обстоятельствах я бы рассмеялся от вида этой девчачьей команды. Не сейчас. При взгляде на их лица совсем не смешно, все - всерьез. Дядя улыбнулся, тихо сказал супруге.
– Смотри, какая у нас тут сплочённая компания получилась, и кто бы мог подумать... Идём, дорогая. Ольга, вы с нами?
– Идёмте наверх, все, - Ольга как будто стала выше ростом, в ее глазах загорелся боевой огонек, в голосе прорезались знакомые по ''Спенсеру'' металлические нотки, - никто не боится, наши мужчины знают, что делают. Я - тоже. Мистер Грифитс, прошу вас... Мы следуем за вами.
Последнее, что я увидел, перед тем, как подойти к окну, было бледное лицо Роберты, смотрящей на меня с площадки второго этажа. Больше она не произнесла ни слова, ушла молча. И лицо Джил. Две пары широко раскрытых глаз, не скрывающих ничего. Рядом стоит Ольга, в ее руке пистолет, который она уже не прячет. Все молча смотрят на нас, Гилберта, Найта, меня. Трейси и его отец не умеют стрелять, но решили остаться с нами, наотрез отказавшись уходить. "Мы - мужчины." Пятеро. Против почти трехсот человек, стеной стоящих снаружи. И я поворачиваюсь к окну.
Люди на улице смотрят в сторону медленно приближающейся брички, запряженной парой лошадей. В наступившей тишине отчётливо разносится цокание подков, скрип неторопливо катящихся колес. Люди молча ждут. Мы тоже. Кто там? Бричка въехала в расступившуюся перед ней толпу, развернулась перед воротами и застыла. Кинул взгляд на стоящих рядом со мной. Гилберт дёрнул уголком рта, мы переглянулись. Слышу, как сглотнул Трейси, ему страшно. Лицо Найта бесстрастно, вот это нервы... Адвокат бледен, то и дело вытирает платком выступающий на лице и лбу пот. Назад не оглядываюсь, слышу, как Ольга шепотом командует всем уйти в кабинет дяди.
18.35
В бричке пара пожилых бедно одетых людей, им заботливо помогают сойти на землю, держат под руки. Седые волосы женщины распущены, я вижу, как по ее лицу текут слезы. Морщинистое лицо ее мужа повернуто, такое чувство, прямо ко мне, губы сжаты в тонкую линию, глаза... Это глаза отца, которого лишили любимой дочери. Вот кого они ждали... Шепот Гилберта, он медленно снимает с плеча винчестер.
– Клайд, они привезли из Трои ее родителей.