When the Mirror Cracks
Шрифт:
— Закрой рот, ублюдок! — Джейсон прервал его ударом ноги. — Гребаная подстилка! Что он тебе наобещал? Сколько мы стоим, а? Сколько?!
Каждое свое слово Тодд подкреплял ударами. Сидевший в оцепенении Грейсон с ужасом осознал, что Тима сейчас просто забьют насмерть. Подросток уже даже не вскрикивал — только пытался дышать и, скорее всего, закрыть голову. Страх заставил действовать. Следующий удар Джейсона пришелся уже по его спине, а Дик прижимал к себе Тима, чувствуя горячую кровь брата, бегущую из носа.
— Что происходит?
— Не лезь,
Тим вцепился в старшего брата, как в последнюю надежду, отлично зная, что сейчас это его живой щит. Если Грейсон перестанет обнимать его, полностью закрывая собой — Джейсон сорвется.
— Не бросай меня, Дик. Защити. Пожалуйста, защити меня…
Подросток не осознавал, что говорит это вслух.
— Успокойтесь! — строго потребовал Дик, чуть крепче прижимая к себе трясущегося брата. — Что между вами произошло?
— Отойди от него, Грейсон, — прошипел Тодд. По звуку Дик понял, что брат достал пистолет. — Он не заслужил твоей защиты, как бы ни скулил.
— Убери пистолет, — с угрозой в голосе приказал Грейсон. — И объясни мне, что происходит.
Выпускать младшего брата из рук он не собирался. Наоборот, обвился, закрывая еще сильнее, чтобы можно было не бояться и пули. Тима трясло, и он едва ли мог сказать что-то, кроме едва слышных просьб о помощи и защите. Это пугало. Не могло не пугать.
Джейсон бросил оружие прямо на пол и сел на кровать, тяжело выдохнув.
— Дик, — надломленным голосом произнес он, когда смог немного взять себя в руки. — Этот мудак продал нас. Хоупу.
— Джей, ты ударился? — воскликнул Грейсон. – Тим?
— Я сам видел, — тихо продолжил брат. — Своими глазами. И слышал.
— Ты хоть понимаешь, как это звучит?
— Как Джокер, сажающий цветочки, — хмыкнул Тодд. — Но это правда.
— Тим? — позвал Дик, не желавший мириться с услышанным. — Джей говорит правду? Тим, скажи что-нибудь!
Подросток снова застонал и вцепился в него покрепче, не в силах самостоятельно унять дрожь. Говорить Дрейк был не в состоянии.
— Я раскрыл его, Дик, — Джейсон встал. — Он не станет тебе отвечать. Еще не придумал, что соврать.
— Джейсон!
— Ты бы видел его сейчас, — не успокаивался Тодд. — В кровище весь, трясется, скулит. Маленькая дрянь. Скажи, Тимми, а как давно ты продал нас? Как давно Хоуп знает каждый наш шаг? О Метрополисе он узнал от Роуз или от тебя? И когда Дика схватили… кто сказал Эдриану, где его найти и как? Кто?
— Джейсон, заткнись! — крикнул Грейсон, понимая, что иначе брата не угомонить. — Я хочу узнать версию Тима. Он не может успокоиться, и ты никак не помогаешь. Придержи обвинения.
— Как скажешь, — ядовито бросил Джейсон, возвращаясь на место.
— Тим, — зашептал Дик. — Тимми, я рядом. С тобой. Никто тебя не тронет. Что бы ты ни сказал, Тим, какой бы ни была правда — тебя не тронут. Обещаю тебе. Клянусь. Пожалуйста, успокойся. Я же рядом. Все в порядке.
Подросток
судорожно вдохнул.— Дик… я… — его голос был почти неразличимым. — Можно я… все…
— Тише, — мягко проговорил старший брат. — Давай, дыши глубже.
— Больно.
— Тогда закрой глаза и слушай меня.
— Хватит с ним нянчиться, Дик, — не выдержал Тодд. — Он предал нас.
— Неправда! — отчаянно вскрикнул Тим.
— Да ну? — с сомнением усмехнулся Джейсон. — А у меня галлюцинации тогда были, да? И ты не разговаривал с той бабой, ассистенткой Хоупа, или кто она там ему?
— Она… не… — подросток застонал от боли. — Она работает… на Лютора.
— Ага, а у меня с глазами проблемы.
— Следит за Хоупом, — не обращая внимания, продолжил Дрейк. — Для Лекса. И связывается… со мной… для Лютора.
— Почему я тебе не верю? — прошипел Тодд.
— Иди… к черту, — огрызнулся Тим.
Он попытался выбраться из объятий Дика, но потерпел неудачу. Старший брат не собирался отпускать подростка, не без оснований опасаясь, что Джейсон вновь набросится на него.
— Зачем тебе это? — спросил Грейсон.
— Защитить… вас, — почти шепотом ответил Дрейк, смиряясь со своей участью и прижимаясь к брату липкой от крови щекой. — Лекс… я… выдаю ему то, что у нас есть… на Хоупа…, а он не станет… ломать жизнь… Эрику.
— Джей, нужна аптечка, — распорядился Дик, почувствовавший, что подросток вот-вот потеряет сознание.
— Я не собираюсь…
— Нужна аптечка, — с нажимом повторил Грейсон. — Тебе только что все объяснили. Теперь помоги мне привести нашего брата в порядок.
Недовольно буркнув что-то себе под нос, Тодд отправился исполнять просьбу.
— Он…
— Ничего тебе не сделает, — перебил Дик. — Я верю тебе. Верю. Ничего не бойся. Мы слишком долго в напряжении. Не знаем, кому доверять. Джея предала Роуз, я немного начудил… он подозрительнее, чем обычно. И злее.
— Неужели… я… похож на… предателя? — каждое слово давалось Тиму с трудом. Удерживая его одной рукой, Грейсон сел, надеясь не причинить подростку лишней боли. Не вышло.
— Не похож, — заверил Дик. — Это мы конченые параноики. Дашь ему доказательства, и он тоже тебе поверит. У тебя же есть доказательства?
— Да.
От звука открывшейся двери Дрейк вздрогнул.
— Дайте угадаю, — хмыкнул Джейсон. — Сейчас я должен буду изобразить медсестру?
— Видишь здесь еще кого-то в состоянии сделать это?
— Нет, конечно, — вздохнул Тодд, устраиваясь напротив. — Развернись, Дрейк. И перестань так трястись. У тебя хороший покровитель.
— Я докажу тебе, — с обидой выговорил подросток. — Мне нужен ноут. И я все докажу.
— Сиди и не дергайся, — посоветовал Дик, обнимая все еще дрожащего брата со спины. — Джейсон принесет тебе ноут. Но только после того, как разберется с твоим носом. И что там у тебя еще разбито?
— Наслаждайся неведением, Грейсон, — поспешно вставил Красный Колпак.