When the Mirror Cracks

– Не пойму, – через какое-то время выдал Дэмиен. – Почему этого лысого придурка все считают крутым?

– Потому что он – Брюс Уиллис, – не задумываясь, ответил Тим. – Он крутой.

– Да ну? – недоверчиво бросил мальчишка. – Почему?

– Ну, он главный герой многих боевиков, постоянно спасает мир… – подросток внезапно осознал, что младший брат во многом все еще слишком ребенок. – Ты что, совсем-совсем ничего не знаешь?

– У меня в голове хранится более важная информация, – небрежно бросил Уэйн-младший, пытаясь скрыть то, что слова Дрейка его задели. – А второй почему такой дебил?

– Потому что у него роль такая, – пожал плечами Тим. – К тому же, это Мэттью Перри, он комедийный актер, так что ему положено.[2]

«Надо будет спихнуть это на Дика и Джейсона, – подумал подросток, глядя на то, как младший брат открыв рот восполняет свои пробелы в знаниях о популярной культуре. – Все равно они мне теперь оба должны».

– Дрейк! – Дэмиен даже подскочил. В его глазах уже плясали озорные черти.

Кажется, фильм слишком впечатлил Робина.

– Нет, – Тим догадался, что задумал брат. – Мы не станем этого делать, Дэмиен!

– Дрейк, мы должны им отомстить. – Продолжал напирать мальчишка. – И если ты не хочешь, чтобы я их прирезал…

– Это как-то… жестоко, – с сомнением проговорил Красный Робин.

– Жестоко – вламываться в мою комнату! – безапелляционно заявил Робин. – Ты со мной?

Тим вздохнул, взвешивая все «за» и «против». С одной стороны, старшие братья убьют их, если поймут, что произошло. Но с другой… когда еще выпадет возможность так пошутить над двумя балбесами, которые периодически ведут себя как давно женатая парочка?

– С тобой, разумеется, – наконец, сказал Дрейк. – Один ты их даже не поднимешь.

Дэмиен зловеще потер руки и ухмыльнулся. Кажется, Дик и Джейсон утром пожалеют о том, что полезли к мальчишке. Если, конечно, вспомнят об этом.

Самым сложным оказалось дождаться, пока старшие братья окончательно и бесповоротно уснут. Только тогда Тим и Дэмиен осторожно вошли в комнату. Проверив, насколько крепко уснули Дик и Джейсон, мальчишки взялись за дело.

– Кра-со-та! – едва сдерживая смех, проговорил Робин, когда они закончили.

– Мы старались, – самодовольно улыбнулся Дрейк, прикрепляя камеру на стену напротив.

– А это еще зачем? – удивился Уэйн-младший.

– А ты не хочешь утром посмотреть на результаты наших трудов? – поинтересовался Тим. Он не собирался упускать шанс насобирать компромата на старших.

– А еще идти не хотел! – поощрительно протянул Дэмиен.

– Ну и что мы с ним будем делать? – хищно оскалившись, поинтересовался Джейсон.

– Выпорем, – отозвался Дик.

Дэмиен и Тодд не сразу поняли, что он не шутит.

– Э, Птичка, – Красный Колпак слегка сжалился над младшим братом. – Тебе не кажется, что это слегка, ну, унизительно? И жестоко.

– Поверь, Джей, – мрачный Грейсон пугал Робина куда больше, чем угроза порки. – Я сделаю это со всей любовью. Можно твой ремень?

– Не смейте меня трогать! – снова заорал мальчишка, отчаянно вырываясь. Он уже сотню раз пожалел о своей идее, как и о решении не сдавать подельника.

– Не рыпайся, засранец, – обманчиво ласково проговорил Дик, вытаскивая ремень из джинсов Джейсона и скептически осматривая. – Пряжка что надо.

– Грейсон, ты редкостный псих, – Робин приложил все силы, чтобы вырваться, но у него не вышло. – А ты, Тодд, вообще урод красноголовый! Отпустите меня!

– Джей, разверни его, – не обращая внимания, попросил Дик.

Красный Колпак, как завороженный, подчинился.

– Что здесь происходит? – строгий голос Брюса прозвучал слишком внезапно, но Грейсон, в отличие от Джейсона и Дэмиена, даже не шелохнулся.

– Воспитательные меры, – все тем же тоном пояснил он. – Кое-кто нарвался и попался.

Наставник усмехнулся.

– Ну раз так – я сам им займусь. Джейсон!

Тодд послушно передал мальчишку отцу, с некоторым удовлетворением наблюдая за тем, как Дэмиен юркает под руку Брюса в поисках защиты.

– Забирай засранца, – хмыкнул Джейсон.

– А теперь – испарились! – неожиданно прикрикнул Темный Рыцарь. – Или вы забыли, что я просил вас до ночи не мозолить мне глаза?

Старшие воспитанники переглянулись и поспешили скрыться от все еще недовольного их поведением наставника. Робин облегченно вздохнул.

– Придурки.

– Как они догадались? – поинтересовался отец.

– Чертов платок, – недовольно пробурчал Дэмиен, складывая руки на груди. – Я вообще забыл, что он у меня был!

– Дэмиен, – Брюс говорил серьезным тоном, но во взгляде были заметны озорные немного мальчишеские искорки. – Мы ловим преступников. А ты даже не потрудился посмотреть, не оставил ли улик?

– Дрейк тоже не проверил, – заупрямился мальчишка. – И ты!

На это Уэйн-старший только улыбнулся.

Братья переглянулись и засмеялись, зная, что старших сейчас не разбудит даже пушечный залп. Грейсон блаженно причмокивал губами, а Тодд сквозь сон пытался что-то нашарить одной рукой.

– Надо бы подсказать ему, что искать надо с другой стороны, – хохотнул Дэмиен.

– Что здесь происходит?

Голос Брюса был абсолютно не строгим, но оба младших воспитанника, застуканных на месте преступления, подскочили. Впрочем, младший Уэйн тут же пришел в себя.

– Праведное возмездие! – кровожадно заявил он, косясь на спящих братьев.

– Возмездие, говоришь? – переспросил Темный Рыцарь, подходя к кровати.

Чего Тим не ожидал, так это того, что Брюс возьмет руку Джейсона и подложит ее под голову Дика.

– Вот теперь это возмездие! – с улыбкой сказал старший Уэйн, осматривая получившуюся композицию. – Надеюсь, вы придумали, как это заснять?

– Я сейчас обижусь, – фыркнул Тим. – Думаешь, мы пропустили бы утреннее шоу?

– Отлично, – Брюс усмехнулся и потянул младших к двери. – Тогда пойдемте отсюда.

– А тебе-то они что сделали, отец? – удивленно поинтересовался Дэмиен.

– Считайте, что это профилактика в воспитательных целях. И борьба с пьянством, – загадочно ответил Темный Рыцарь.