You Give Me Love

— О, да ладно тебе, Крюк! — позвала она, вынужденная отправиться на его поиски.

Эмма таскала по квартире мешок замороженного гороха, в поисках травмированного Капитана Крюка, который, казалось, пытался вовлечь её в игру в прятки — это должна была быть суббота!

— Серьезно? — спросила она громко, заглядывая в ванную, прежде чем продолжить поиски. — Тебе что, девять лет? Выходи!

— Эмма.

Она повернулась в направлении голоса, покраснев от злости — её комната. Она побежала по коридору и неистово толкнула дверь, готовая убить его одним лишь взглядом. Однако Эмма замерла, когда увидела развернувшуюся перед ней сцену.

Она не собиралась лгать — она была полностью уверена, что застигнет его в какой-нибудь нелепой позе на ее кровати и с розой в зубах. Если бы так оно и было, то его лодыжка быстро стала бы никчемной по сравнению с его последующими травмами.

Однако, вместо того, чтобы пытаться избить его, после того, как вошла в комнату, она смутилась отсутствием всего этого.

— Что, черт возьми, это за штуковина? — спросил он, не отрывая взгляд от странной вещи.

Это немного походило на часы, только вместо медленно движущихся стрелок, на треноге, внутри клетки были закруглённые лопасти, вращающиеся настолько быстро, что яростно возмущали воздух, создавая маленькую бурю.

— Это вентилятор, — пояснила Эмма, словно это должно было быть очевидным.

Она наблюдала, как он еле стоит на одной ноге перед вентилятором, направленным на её кровать, с настороженным недоумением на лице. Он выглядел так, будто думал, что эта штука на него нападет, пока та вращалась, тихо жужжа.

Эмма иногда забывала, что Крюк не из этого мира, но… это был чертов вентилятор!

— Почему ты в моей комнате? — спросила она, раздраженно вздохнув.

— Что за «вентилятор»? — переспросил Крюк, проигнорировав её вопрос. — Это что-то типа охранника?

Для чего ей потребовалась защита? Она, возможно, могла прийти к нему — он будет в тысячу раз лучше, чем этот бездушный «вентилятор», как она это назвала.

— Нет, — раздраженно ответила Эмма, но одновременно с этим забавляясь.

— Это оружие?

— У тебя есть десять секунд, чтобы вернуться на диван, — приказала она, указывая на дверь.

— Не похоже, что это так уж эффективно, — отметил он, ради эксперимента протягивая свой крюк. — Изобретательно, возможно, что считается…

— Я включаю его, когда мне становится жарко ночью, — прервала его Эмма, сдавливая переносицу. — На выход. Сейчас же.

Он посмотрел на неё, будто хотел подарить ей самую сердечную и солнечную улыбку, от которой другие женщины наверняка растаяли бы. Однако, ему не удалось проверить это, поскольку он был прерван — его крюк зацепился о решетку вентилятора.

Когда он дернул руку — вентилятор опрокинулся, и, так как Крюк балансировал на одной ноге, он, чертыхаясь, рухнул вместе с ним на пол.

Эмма в течение целых пяти секунд наблюдала, как он изо всех сил пытался вытащить свой крюк, прежде чем потерять терпение, и рассмеялась.

— Это совершенно бесполезно, Свон, — рявкнул Киллиан, тщетно пытаясь освободить крюк, пока она смеялась над ним.

— Это было совершенно неграциозно, Капитан Катастрофа, — выговорила Эмма между приступами смеха.

Еще один рывок — и крюк с громким стуком столкнулся со всё ещё движущимися лопастями вентилятора.

— Эмма!

Ей действительно следовало бы сжалиться над ним.

— Ладно, успокойся, — сказала она, всё ещё хихикая, и выдернула шнур из розетки. Взяв одной рукой решетку, а другой — его запястье, она вытащила его крюк.

— За любопытство пиратов килюют*, Киллиан.

Она закинула его руку через плечо и подняла Крюка уже во второй раз за ночь.

— О, прекрасно! Больше пиратских острот!

Эмма помогла ему дохромать и снова усадила на диван, вручив ему в руки пакет гороха.

— Это должно снять отек. Надеюсь, ты воздержишься и не будешь нападать на какой-либо другой предмет современной технологии в моей квартире, пока я делаю себе ужин?

Вместо саркастического ответа, он выглядел так, словно её слова пробудили его интерес.

— Ты готовишь? — спросил он, поднимая бровь.

— Э-э, совсем немного, надо признать…

— Но ты же сейчас будешь готовить, так? — прервал он.

— Не-а — на следующей неделе.

— Поздновато, — заметил Крюк, игнорируя её язвительный ответ.

— Я рано встала и, кроме того, я не ела весь день, — объяснила Эмма.

Его брови медленно поползли вверх, как будто он не одобрял её невнимания к своим собственным потребностям.

— Я была очень занята, — ответила она на его бессловесное замечание.

— Интересно, — протянул он.

— Просто сиди тут и попытайся не попасть в неприятности хотя бы пять минут, — скомандовала Эмма, пригрозив ему пальцем.

Киллиан поднял руку и крюк в жесте капитуляции перед тем, как она вернулась на кухню, и хитро улыбнулся ей вслед.

Пять минут он мог подождать, но после — он ничего не обещал.

Комментарий к Глава 2

*Килевание — протаскивание под килем — наказание в эпоху парусных судов, заключавшееся в протаскивании человека при помощи подкильных концов с борта на борт под днищем корабля.

========== Глава 3 ==========

Четыре минуты и три секунды спустя Крюк появился на пороге кухни. И да, она считала.

— Вау, ты продержался почти целых пять минут, — сказала она, продолжая нарезать овощи, не поднимая взгляд. — Я впечатлена.

— Ты уделяешь мне так много времени в своем доме, — начал он, осторожно опускаясь на высокий стул. — У меня мало времени, и я не намерен тратить его впустую, позволяя тебе избегать меня.

Эмма начала рубить овощи более энергично, чем это было необходимо.

Я не избегаю его, — думала она, бросая на него испепеляющий взгляд.

Киллиан даже не позволил своей улыбке дрогнуть под её взглядом.

— Да, Свон, ты пытаешься избегать, — сказал он, будто читая её мысли.

— Это больше известно, как игнорирование, — сообщила она ему, делая большой глоток вина из бокала. — Я пока не достаточно пьяна, чтобы иметь с тобой дело.

— Что бы ни помогало тебе засыпать по ночам, лапочка.

«Что бы ни помогало тебе засыпать по ночам» — бе-бе-бе, — по-детски передразнивал разум Эммы.