Юбер аллес (бета-версия)

– ...ничего убедительного!
– кипятился молодой человек, явно не понимая, что говорит со старухой.
– Это самая обыкновенная демагогия, я тоже так могу...

– Я уж как-нибудь сама разберусь, кто тут убедительно... а кто чего!
– не желала уступать старуха.

Завидев возвращающегося Фридриха, она обрадовалась.

– Пожалуйста, - сказала она, демонстративно обращаясь именно к Власову, - объясните этому молодому человеку, как нужно разговаривать со старшими, - старуха сердито вонзила ложечку в остатки пирожного.

– Так же, как и со всеми прочими людьми, - пожал плечами Власов.

– За исключением тем, в которых старшие по возрасту люди более компетентны. С поправкой на личную заинтересованность и эффект свидетеля.

– Я имею в виду уважение!
– возмутилась старуха.

– Уважение к чему?
– не удержался Михаил.
– К тому, что один человек появился на свет раньше другого?

– Хотя бы, - сказала Варвара Станиславовна неожиданно спокойно.
– Потому что я видела всё то, что видели вы - а вы не видели того, что видела я.

Власов напрягся: высказанная мысль была великовата для глупой старухи. Варвара Станиславовна оказалась не так проста, как казалась.

Михаил, похоже, тоже почувствовал что-то подобное. Он промолчал и уткнулся в тарелку.

По залу вновь двинулись официанты, на сей раз разнося чай и вазочки с каким-то чёрным вареньем. Власов посмотрел на него с опаской и решил не пробовать. Зато старуха притянула вазочку к себе поближе - видимо, намереваясь полакомиться.

– Простите великодушно, - пробебекало над столом, - Варвара Станиславна, позвольте вас буквально на минуточку...

Это был Калиновский. Фридрих прищурился: внимание Льва Фредериковича казалась ему несколько назойливым.

Но Варвара Станиславовна отнеслась к этому иначе. Пробормотав под нос нечто вроде извинений перед присутствующими - во всяком случае, Власов её понял так - она встала и быстро пошла за своим провожатым. Фридрих немного подумал - держать чашку с горячим чаем на весу было неудобно - и сел на свободный стул слева. В этот момент некий седой мужчина - в штатском, но с алой ленточкой Железного Креста в петлице - подошел к Инге и Алексею и поприветствовал их на дойче; они ответили и отошли вместе с ним к соседнему столику. Фридриха не приглашали, и он решил не навязываться.

Михаил тут же пересел поближе, заняв место старухи.

– Как же они все достали, - вздохнул молодой человек .
– Вы из Берлина?
– спросил он Власова, явно ожидая подтверждения.

Фридрих кивнул. Он ещё не решил, стоит ли общаться с рыжим юнцом.

– Я так и понял. Значит, очередной смотрящий из Управления?

Власов внимательно посмотрел на собеседника. Парень был явно неглуп, но, похоже, диковат. Интересно, как он попал в это общество?

– Вообще-то, - Власов решил поставить молодого человека на место, - вы сказали лишнее. За подобные слова принято отвечать.

– Я всего лишь задал вопрос, - Михаил глянул исподлобья, упираясь.
– И я не вижу ничего плохого в работе на Управление. Нормальная спецслужба, а не это наше ДГБ.

– А чем вам не нравится ДГБ?
– поинтересовался Власов.

– Уроды, - искренне сказал молодой человек.
– Занимаются в основном интригами, а не делом. Зачем им понадобился этот Гельман? Он же их водит за нос.

– Вы считаете, что он работает на ДГБ?
– задал Фридрих риторический вопрос.

– Да это все знают, - Михаил изобразил что-то вроде презрительной гримасы.

– На бобковскую контору шестерит. Хотя тут, - он чуть обернулся, - каждый второй на кого-нибудь работает.

– Мне это неинтересно, - Власов зевнул, прикидывая, не заждался ли его галерейщик. Решил, что стоит ещё немного подождать - до возвращения Калиновского. Не хотелось бы сталкиваться с ним в коридоре...
– Кстати, - вспомнил он, - вы что-то говорили насчёт своей статьи.

– Ну да, - обрадовался молодой человек.
– Для следующего сборника. Думаю, на конференции прочту. Если дадут слово, конечно. Гельман постарается, чтобы меня не было.

Власов не стал выяснять, что это за конференция и в чём причина конфликта Михаила с Гельманом.

Михаил тем временем выудил из-под стола рыжий портфель, извлёк оттуда, не глядя, мятые листы бумаги и начал раскладывать их на столе, между тарелок и рюмок. Один лист въехал уголком в вазочку с вареньем. Тот вытащил бумажку из липкого, но она была уже испорчена. Молодой человек беспомощно посмотрел на неё, явно не зная, как быть и куда девать проклятое варенье.

Фридриху взял салфетку и протянул ему. Михаил, наградив Власова благодарным взглядом, осторожно взял салфеткой грязное место, оторвал, скомкал.

– Тут у меня вариант, - принялся объяснять он, перекладывая бумажки, - который в сборник... Только я сам читать буду, иначе вы не поймёте.

– Почему?
– удивился Власов.
– Я прекрасно понимаю по-русски. Если, конечно, это нормальный русский язык.

– Вот именно, - Михаил скривился.
– Поэтому я предлагаю черновой. В сборник пойдёт вот что, - он протянул Фридриху тот самый листок с оторванным углом.
– Посмотрите. Тут начало.

Власов, морщась - света от единственной люстры явно не хватало, - приблизил бумажку к глазам.

"Ещё к вопросу о потенциальных смыслотрассах перекомпоновки вмещающего континуума немецкоориентированных общностей", - прочёл он вслух название.
– "Согласно данным когнитивной психологии, социумически заданный мыслеобразный ряд, индуцируемый категороморфемой заданного-пребывания-в-покое, в отличие от катастрофического по смыслонаполнению образа насильственной или естественной трансформации, обладает свойствами коллективного аттрактора. Сколько-нибудь продолжительное подкрепление этого категороморфемного ряда эмпирическими интенциями вызывает к жизни архетип вечносущего эона, каковой образ фреймирует экзистенциальный опыт индивида..."

– Нет, это не по-русски, - Власов отдал листок.

– Я же говорю, - пожал плечами молодой человек.
– Мне тоже этот птичий язык во где сидит. Но по-другому не напечатают, только в этих сборниках и только таким... способом, - Михаил не нашёл лучшего слова.

– А оппозиционная пресса? То же "Свободное слово"?
– поинтересовался Фридрих.
– Насколько мне известно, они регулярно публикуют обращения вашего лидера?

– А, эти... Их только голодовки интересуют. Серьёзная политическая аналитика им нахрен не нужна.
– Михаил махнул рукой куда-то в сторону.
– Хотите с переводом? Ну, на нормальный язык?