Затерянные во времени

На мгновение взгляд Джона остановился на двух воинах — мохауках, присоединившихся к попойке. Они много пили, глупо хихикали, качаясь, бродили по лагерю. Их присутствие обеспокоило Джона больше, чем буйное веселье англичан. Он был поражен. Ведь в записях Шеннон упоминалось о двух ирокезских воинах, погибших во время нападения Кахнаваки. Еще одно совпадение! Приближалось первое июня, и резня произошла в июне… Послышался приглушенный крик, взрыв смеха. Джон напрягся.

Он даже не помнил имени дрожавшей хорошенькой большеглазой саскуэханнокской девушки. Двое солдат, поймавших девушку, протащили ее сквозь толпу плотоядных, сквернословивших мужчин. Ее поставили перед капитаном, предложив ему полакомиться первым. Джон стиснул зубы от гнева и омерзения. Он должен сдержаться, не бросаться необдуманно на помощь девушке. Нельзя рисковать единственным шансом на спасение сестры Кахнаваки — да, сестры! Он знал это!

К его великой радости, пошатываясь, подошли мохауки и потребовали отпустить пленницу. В огромных глазах прекрасной саскуэханноки вспыхнула надежда. Но было слишком поздно: солдат охватило вожделение. И индейцев-защитников пристрелили не задумываясь.

Капитан рванул рубаху девушки, обнажив маленькие крепкие груди. Нетерпеливые зрители ответили диким ревом. И вдруг распутный командир прирос к месту. Над темным лесом прозвенела трель малиновки… Заухала сова… Эхо повторило песни птиц. И люди окаменели. Для малиновки слишком поздно… Сова не закричит после грохота выстрелов.

Птичий крик Джона остановил грязные посягательства толпы. Солдаты испуганно озирались, оставив девушку на время в покое. Но опасность еще не миновала. Положив руки на нож, Джон ждал. У него в запасе несколько минут, и только один небольшой шанс, чтобы изменить ситуацию.

Услышав крик совы, Кахнаваки удивится, инстинктивно почуяв, что это само сердце Джона исторгает непривычно совершенные звуки. Он поймет: опасность слишком велика и серьезна. Безупречный зов птицы скажет вождю, что он должен поспешить.

Когда девушка услышала голоса своих «братьев», ее глаза снова вспыхнули ярким светом. Джон надеялся, что его обман не введет ее в заблуждение. Пусть на мгновение, но инстинкт самосохранения возобладал над похотью мужчин.

— Здесь кто-то есть, — тревожно произнес сквозь зубы бородатый капитан. — Какое вы дурачье! Они шли по вашим следам.

— Нет. Она была одна, — уверенно ответил подчиненный. — Наверное, один индеец… он где-то далеко.

— Он чертовски близко, — недовольно проворчал командир и взглянул на девушку. — Она виновата. — У него заплетался язык. — Черноволосая шлюха.

Зловеще улыбаясь, Джон вышел на полянку. Все шпаги и мушкеты мгновенно были направлены на него.

— Добрый вечер, джентльмены. Чую непорочную девицу… а-а… Так она еще и прехорошенькая. Значит, можно надеяться на британское гостеприимство.

— Откуда ты? Ты один? — капитан подозрительно смотрел на Джона.

— Я от женской слабости моей матери и благих намерений моего отца, — Джон слегка поклонился, когда несколько пьяных солдат рассмеялись. — Услышал крик совы и подумал, что в этот час ночи лучше не оставаться одному. — Он хитро посмотрел на девушку. К счастью, она поняла. На ее лице были написаны ужас и паника. — Сейчас я вдвойне рад своему решению.

— Перестань отбиваться, не то я быстро тебя успокою, — капитан схватил девушку за горло, слегка сдавил. Потом повернулся к Джону. — Как ты думаешь, сова далеко отсюда?

— Это не сова, — Джон усмехнулся. — Около пятидесяти ярдов. Скоро ждите еще гостей. Им не нравится, когда трогают их женщин… — Он уверенно оттеснил капитана от девушки, повернул лицом к себе и приставил нож к ее груди. — Вот как надо с нею обращаться, — объяснил он капитану. — Тебе нравится, милочка?

Солдаты снова рассмеялись. Капитан, для которого поведение Джона оказалось неожиданностью, решил не ссориться. Он был уверен, что смерть настигнет того, в чьих руках девушка.

— Как ты считаешь, сколько индейцев нападет на нас?

Джон озадаченно пожал плечами.

— Кто его знает, но лучше подготовиться к бою. Однако надеюсь, мы сможем избежать стычки. Посмотри на бусы у нее в волосах. Они означают, что эта девушка — принцесса. Пока я держу нож у ее груди, они не пойдут против вас. Она нужна им живой.

— Ох, — капитан вздохнул с облегчением. — Прекрасно. Значит, ждем?

— Да, и если понадобится, всю ночь. Спать будем по очереди.

— Кто сможет сейчас заснуть? — простонал юный солдатик.

Остальные дружно согласились с ним.

Джон громко расхохотался.

— Ты солдат или нет? Вы что, еще ни разу не были в бою?

— Мы слышали об этих дикарях, — мрачно сказал капитан. — Исчадия ада. Не боятся ни Бога, ни черта.

Джон кивнул, соглашаясь, но в душе у него кипела ярость. Они еще смеют упоминать о небесах и аде. Они, для кого было развлечением издеваться над бедной невинной девушкой.

— Когда подойдут индейцы, не стреляйте, — инструктировал он солдат. — Не двигайтесь, не то они подумают, что им угрожают. Им нужна невредимая девушка. Они заберут ее и уйдут. Но если вы убьете хотя бы одного, индейцы зажарят вас живьем.

— Они не уйдут, даже если она жива и невредима, — сказал капитан. — Они захотят наказать нас.

— За что? — Джон усмехнулся. — Индейцы во всем будут обвинять девушку. Ее изобьют так, что она на всю жизнь запомнит, что нельзя заигрывать с вами и попадать вам в руки. Так принято у дикарей.

— Накажут ее?

— Уж будьте уверены. Принцесса должна проводить время с другими женщинами… так они считают. Старуха проверит, девственница ли она. Если так, индейцы решат, что вы отнеслись к принцессе с уважением. Тем все и закончится.

Словно тяжесть свалилась с душ у солдат. Они продолжили попойку, хоть уже и без прежнего веселья и шуток. Капитан нервно мерил шагами поляну. Джон время от времени делал вид, что прижимается к девушке. Одновременно он советовал, как готовиться к нападению индейцев.

— Когда появится первый воин, стань рядом со мной, — серьезно говорил он капитану. — Индейцы не решатся стрелять в нас, опасаясь задеть принцессу. И ты спокойно вступишь с переговоры.

— Я хочу, чтобы переговоры провел ты, — возразил тот Джону.

— С удовольствием, — скромная улыбка озарила лицо Джона. — Когда все закончится, я бы выпил виски и поел горячего.

— Получишь все, что захочешь, — искренне пообещал бородатый командир. И вдруг воцарилось молчание.