Завоеватели

ну ничьим данником. Твой папа, наверное, сумасшедший,

иначе он не стал бы дарить то, что ему не принадлежит.

А что касается твоего бога, то ведь люди его убили, а

мой бог до сих пор живет на небе и смотрит оттуда на

своих детей. Зачем же я живого бога буду менять на

мертвого? Но скажи, по чьему приказу ты говоришь мне

все эти нелепые вещи?

Падре Вальверде указал на библию.

Атагуальпа взял книгу в руки, перелистал несколько

страниц и гневно бросил ее на землю.

– Скажи твоим товарищам, - воскликнул он, - что

они дорого заплатят мне за эту дерзость и за все те бес-

чинства, которые они натворили в моем государстве!

Падре Вальверде побежал к Пизарро. Пока инка,

ошеломленный и раздосадованный, обдумывал, что ему

делать дальше, Вальверде крикнул вождю:

– Язычник надругался над библией и этим сам осу-

дил себя! Он не заслуживает пощады. Не медли, дей-

ствуй! Разве ты не понимаешь, что еще через несколько

минут весь город наполнится вооруженными воинами?

Действуй, я даю тебе отпущение грехов!

Пизарро и без падре Вальверде видел, что момент для

схватки настал. Он махнул платком, на углу грохнула

сигнальная пушка, и изо всех .крыльев здания на без-

оружных перуанцев бросились закованные в латы кавале-

ристы и вооруженные мечами и пищалями пехотинцы.

Гремели выстрелы, ржали и звенели бубенцами разгоря-

ченные лошади, пороховой дым сизой завесой окутал

весь двор, и с одного конца на другой перекатывался

яростный клич испанцев: « Святой Яго! Святой Яго!»

Квита инки от неожиданности потеряла голову. Без-

оружные люди :метались по двору, валились грудами под

ударами мечей, молили о пощаде или, окаменев, стояли

на месте, дожидаясь смерти. Часть толпы побежала к не-

высокой каменной ограде двора и так надавила на нее,

что стена рухнула и через образовавшуюся брешь спас-

лись десятки людей. Но таких счастливцев было немного.

Огромное большинство осталось в мышеловке: Около во-

рот груда тел образовала естественную баррикаду, пре-

градившую вход в крепость. Тела падали, как трава поп

острой косой.

Но инка все еще не был взят. Около его носилок

столпились наиболее преданные сановники. и военачаль-

ники и собственными ;телами защищали Атагуальпу от

нападающих: бросались на лошадей, цеплялись за седла,

старались стащить железных воинов на землю, подстав-

ляли грудь пикам и пищалям. Вокруг Атагуальпы обра-

зовался барьер из человеческих тел, и надо было

перелезать через труды трупов, чтобы преодолевать

отчаянное сопротивление защитников. А время проходит.

Перуанцы могут оправиться от паники ;и притти на по-

мощь своему. повелителю. Одна минута промедления мо-

жет привести к разгрому испанцев и победу превратить

в поражение.

Испанцы пришли в такую ярость, что забыли инст-

рукции вождя. Один солдат, оттолкнув стоящего на пути

придворного, занес меч над головой инки. Но Пизарро

охраняет свою добычу.

– Всякий, кто ударит инку, заплатит мне своей голо-

вой!
– закричал он и подставил собственную руку под

готовый опуститься меч.

Его ранили - это была единственная рана, получен-

ная испанцами во время резни, - но инка спасен. Нако-

нец пали последние защитники Атагуальпы, и владыка

перуанской империи, целый и невредимый, сделался плен-

ником Пизарро. .

Атагуальпа был ошеломлен. Он не мог сразу понять

свое положение. Всего пять минут назад он был могуще-

ственным властелином, и кивка его головы было бы до-

статочно, чтобы в несколько мгновений истребить этих

пришельцев, а сейчас он пленник, и седобородый человек

смотрит на него-со спокойным торжеством, как охотник

на тушу убитого ягуара. Между тем на склонах горы,

целая и невредимая, стоит тридцатитысячная отборная

армия, и пурпурная священная борла попрежнему укра-

шает его лоб, и попрежнему великий отец - Солнце -

освещает его многолюдную империю. Что это? Дурной

сон? Колдовство белых? Может быть, просто его соб-

ственное безумие?

Пизарро смотрел на инку не отрываясь. Он не видел

своих товарищей, не слышал предсмертных стонов уми-

рающих, не чувствовал боли от раны. ,Империя завоева-

на - о чем другом можно думать в эту минуту! И пока

Ледро де-Кандиа хлопотал около него и наскоро перевя-

зывал платком разрубленную руку, он все смотрел и ,смо-

трел на царственного узника и не мог отвести глаз ог

его опущенной головы, от этих широких плеч, от этого

белого, забрызганного кровью плаща, под складками ко-

торого спрятана награда победителю - золото, власть,

почести, наместничество, земная слава и небесное бла-

женство.

XXVI

В тропических странах ночь наступает рано, й в шесть

часов вечера уже загорается вечерняя заря. Солдаты

Пизарро торопились довершить победу. Сначала беспоря-

дочной массой бежали по улицам, убивая всех встречных,

затем разбились на группы и ворвались в лагерь Ата-

гуальпы.0 сопротивлении там никто и не думал. Изве-

стие о пленении «сына Солнца» отняло у воинов и волю и

разум. Мужественные и стойкие, пока ими руководил

опытный вождь, перуанцы рассеялись, как овечье стадо,

лишь только замолк голос команды. Приказывать некому,

слушаться некого: военачальники, сановники, царедвор-

цьг - все истреблены! Остается только спасать свою